Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

time+(noun)

  • 1 time off

    noun (a period of time away from work or studying.) atvaļinājums; brīvdiena(s)

    English-Latvian dictionary > time off

  • 2 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) minūtes pārtraukums
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) atelpa, pārtraukums atpūtai

    English-Latvian dictionary > time out

  • 3 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) Cik pulkstenis?
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) laiks
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) laiks
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') laiks
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) laiks; brīdis
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) reize
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) laiks
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) temps; takts
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) uzņemt laiku
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) izvēlēties (īpašu) laiku
    •
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again
    * * *
    laiks; termiņš; laikmets, laiks; dzīves laiks, mūžs; darba laiks; reize; cietumlaiks; takts; izvēlēties piemērotu laiku; noteikt laiku; uzņemt laiku; ievērot ritmu, sist takti; regulēt

    English-Latvian dictionary > time

  • 4 night-time

    noun (the time when it is night: Owls are usually seen at night-time.) nakts laiks
    * * *
    nakts laiks

    English-Latvian dictionary > night-time

  • 5 prime time

    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) skatītāju iecienītākais raidlaiks
    * * *
    vakara stundas, visizdevīgākais laiks; visdārgākais laiks

    English-Latvian dictionary > prime time

  • 6 supper-time

    noun (the time in the evening when people eat supper: I'll be back at supper-time.) vakariņu laiks

    English-Latvian dictionary > supper-time

  • 7 tea-time

    noun (the time in the late afternoon or early evening at which people take tea: He said he would be back at tea-time.) tējas laiks, vēla pēcpusdiena

    English-Latvian dictionary > tea-time

  • 8 half-time

    noun (a short rest between two halves of a game (of football etc): the players ate oranges at half-time.) pārtraukums starp puslaikiem
    * * *
    nepilna darba nedēļa; samaksa par nepilnu darba nedēļu; pārtraukums starp puslaikiem

    English-Latvian dictionary > half-time

  • 9 breakfast-time

    noun I'll deal with that at breakfast-time.) brokastlaiks

    English-Latvian dictionary > breakfast-time

  • 10 eternity

    1) (time without end.) mūžība
    2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) mūžība
    3) (the state or time after death.) mūžība
    * * *
    mūžība

    English-Latvian dictionary > eternity

  • 11 childhood

    noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.) bērnība
    * * *
    bērnība

    English-Latvian dictionary > childhood

  • 12 expiry

    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) (derīguma termiņa) beigšanās; notecēšana
    * * *
    termiņa beigšanās

    English-Latvian dictionary > expiry

  • 13 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) piecdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) temperatūra starp piecdesmit un sešdesmit grādiem
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) piecdesmitie gadi
    * * *
    piecdesmitie gadi

    English-Latvian dictionary > fifties

  • 14 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) četrdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) temperatūra starp četrdesmit un piecdesmit grādiem
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) četrdesmitie gadi
    * * *
    četrdesmitie gadi; piektais gadu desmits

    English-Latvian dictionary > forties

  • 15 leeway

    1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) (kuģa) dreifs; novirzīšanās
    2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) atgūt nokavēto
    3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) laika rezerve
    * * *
    dreifs; zaudējums; rezerve

    English-Latvian dictionary > leeway

  • 16 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nakts; vakars
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nakts; tumsa
    •
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    nakts, vakars; tumsība, tumsa

    English-Latvian dictionary > night

  • 17 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) deviņdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) temperatūra starp 90 un 100 grādiem
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) deviņdesmitie gadi
    * * *
    deviņdesmitie gadi

    English-Latvian dictionary > nineties

  • 18 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) astotais gadu desmits
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) temperatūra no 70 līdz 80 grādiem
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) septiņdesmitie gadi
    * * *
    vecums no 70 līdz 79 gadiem

    English-Latvian dictionary > seventies

  • 19 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) septītais gadu desmits
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) temperatūra no 60 līdz 70 grādiem
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) sešdesmitie gadi
    * * *
    sešdesmitie gadi

    English-Latvian dictionary > sixties

  • 20 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) trīsdesmitie gadi; ceturtais gadu desmits
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) temperatūra no 30 līdz 40 grādiem
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) trīsdesmitie gadi
    * * *
    vecums no trīsdesmit līdz trīsdesmit deviņiem gadiem

    English-Latvian dictionary > thirties

Страницы

См. также в других словарях:

  • time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… …   English terms dictionary

  • time — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what is measured in minutes, hours, days, etc. TIME + VERB ▪ elapse, go by, pass ▪ As time went by we saw less and less of each other. ▪ The changing seasons mark the passing of time …   Collocations dictionary

  • time zone — noun any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used • Hypernyms: ↑zone, ↑geographical zone * * * noun : one of 24 longitudinal zones into which the world has been divided for… …   Useful english dictionary

  • time clock — noun clock used to record the hours that people work (Freq. 1) • Hypernyms: ↑clock * * * noun : a clock with a device to record the times of arrival and departure of employees or the time at which a job is begun or completed compare telltale 3a * …   Useful english dictionary

  • time lag — noun time during which some action is awaited instant replay caused too long a delay he ordered a hold in the action • Syn: ↑delay, ↑hold, ↑postponement, ↑wait • Derivationally related forms: ↑wait …   Useful english dictionary

  • time frame — noun a time period during which something occurs or is expected to occur an agreement can be reached in a reasonably short time frame • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : a period of time especially with respect to… …   Useful english dictionary

  • time-out — noun a brief suspension of play each team has two time outs left • Hypernyms: ↑pause, ↑intermission, ↑break, ↑interruption, ↑suspension • Part Holonyms: ↑athletic game * * * …   Useful english dictionary

  • time warp — noun : an anomaly, discontinuity, or suspension held to occur in the progress of time * * * a hypothetical eccentricity in the progress of time that would allow movement back and forth between eras or that would permit the passage of time to be… …   Useful english dictionary

  • time sheet — noun a record of the hours worked by employees • Hypernyms: ↑written record, ↑written account * * * noun 1. : a sheet for recording the time of arrival and departure of workers and recording the amount of time spent on each job 2. : a sheet for… …   Useful english dictionary

  • time signal — noun a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * noun : a signal indicating an exact instant of time that is sent by telegraph or radio to regulate timepieces *… …   Useful english dictionary

  • time switch — noun : an electric switch that automatically operates at a set time * * * time switch noun One working automatically at a set time • • • Main Entry: ↑time * * * time switch UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»