-
1 დამსწრე
tilstedeværende, nærværende -
2 наличие
-
3 присутствие
sb. deltagelse, sb. nærhed, adj. tilstedeværende* * *sb n1 nærværelse, tilstedeværelse; overværelse2 kontortid, konsultationstid o.l.3 kontor, konsultation (o.a. tjenestested). -
4 anwesend
anwesend nærværende, tilstedeværende -
5 число
sb. antal, bestand, dato, tal* * *sb nDadj1-2 числовой1 tal2 dato; dagв первых числоах мая i begyndelsen af maj, primo majкакое сегодня -д? hvad dato harviidag? пятого числа den femte3 antal, mængdeбез -d talløs, utalligв том -е heriblandt, herunder, blandt andet, f eksэтот специалист -из -а лучших denne specialist hører til (blandt) de bedste. -
6 antydan
substantiv1. antydning2. anstrøg, en første begyndelse til nogetAlle de tilstedeværende fyre har skæg, eller i hvert fald en begyndende skægvækst
3. bagatel, lille smule, anelse -
7 vårdnadshavare
substantivVårdnadshavare är oftast barnets föräldrar, men kan också var en person (två personer) som förodnats i brist på närvarande föräldrar
En 'omsorgshavende' er som regel en forælder, men kan også være en person (to personer), der er blevet udpeget i mangel af tilstedeværende forældre
-
8 yttra sig
verbum1. ytre sig, udtale, sigeAlle de tilstedeværende udtalte sig imod, de frarådede
2. vise sig, give sig udtryk i -
9 allvar
substantiv1. alvorDet kan bli allvar det här!
Det her kan godt blive farligt!Der udbrød panik, da alvoren i situationen stod klar for de tilstedeværendeSærlige udtryk:Gøre alvor af noget, gå i gang med noget, som man har talt om at man vilTage noget alvorligt, mene det man sigerTa någon på allvar, ta något på allvar
Tage nogen alvorligt, forstå at noget er vigtigtTale alvor med nogen, irettesættePå allvar, på fullt allvar, på blodigt allvar
På alvor, i fuld alvor, blodig alvor -
10 antydan
substantiv1. antydning2. anstrøg, en første begyndelse til nogetAlle de tilstedeværende fyre har skæg, eller i hvert fald en begyndende skægvækst3. bagatel, lille smule, anelse -
11 danssjuka
substantiv1. sanktvejtsdans, dansesyge, nervelidelse der giver sig udtryk i ufrivillige/kastende/rykvise muskeltrækninger i én/flere legemsdele (sygdom, helse)Symtomen på danssjuka uppkommer runt 30–50-årsåldern (tretti-, femti-). Den sjuke (sjuka) drabbas av ofrivilliga, ständigt pågående, hastiga, oregelbundna rörelser och demens. Sjukdomen leder till döden efter cirka 15 (femton) år
Symptomerne på sanktvejtsdans optræder i 30-40-årsalderen. Den syge rammes af ufrivillige, konstant tilstedeværende, hurtige, uregelmæssige bevægelse og demens. Sygdommen fører til døden efter ca. 15 år -
12 vårdnadshavare
substantivVårdnadshavare är oftast barnets föräldrar, men kan också var en person (två personer) som förodnats i brist på närvarande föräldrar
En 'omsorgshavende' er som regel en forælder, men kan også være en person (to personer), der er blevet udpeget i mangel af tilstedeværende forældre -
13 välbesökt
adjektiv1. velbesøgt, med mange gæster/deltagere/tilstedeværende eller lign. -
14 yttra sig
verbum1. ytre sig, udtale, sigeAlle de tilstedeværende udtalte sig imod, de frarådede2. vise sig, give sig udtryk i -
15 Präsenzliste
Präsenzliste f liste over de tilstedeværende
См. также в других словарях:
tilstedeværende — til|ste|de|væ|ren|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Attentatet på Hitler — Den 20. juli 1944 foretog oberst Claus von Stauffenberg et attentat på Adolf Hitler i førerhovedkvarteret Ulveskansen i Rastenburg i Østprøjsen. To gange tidligere havde Stauffenberg undladt at gennemføre attentatet fordi Hermann Göring og… … Danske encyklopædi
Columbus' æg — Columbus ægget er et udtryk som anvendes om en simpel løsning på et indviklet problem. Efter sigende skulle udtrykket være opstået i et selskab som Christoffer Columbus deltog i, hvor man ikke troede på, at han havde opdaget Amerika. Han… … Danske encyklopædi
præsensliste — præ|sens|lis|te sb., n, r, rne (liste over tilstedeværende) … Dansk ordbog