-
1 antydning
substantiv1. antydning, hentydning, vinkAntyde, lade forstå, insinuere, mistænkeliggøre m.m
-
2 antydning
substantiv1. antydning, hentydning, vinkSærlige udtryk:Antyde, lade forstå, insinuere, mistænkeliggøre m.m -
3 hint
antydning {fk} -
4 hint
[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) antydning; vink2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) råd; tip3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) antydning2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyde* * *[hint] 1. noun1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) antydning; vink2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) råd; tip3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) antydning2. verb(to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) antyde -
5 намёк
sb. antydning, fingerpeg, hentydning, indicium, praj, stænk, tilløb, tip, tips, vink* * *sb mantydning hentydning; vinkтонкий намёкfin hentydning. -
6 implication
-
7 intimation
-
8 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) forslag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) forslag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning -
9 suspicion
[sə'spiʃən]1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning* * *[sə'spiʃən]1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning -
10 оттенок
sb. antydning, bismag* * *sb m1 nuance2 anstrøg, anelse -
11 примесь
sb. antydning, tilsætning* * *sb ftilsætningс примесьью med et stænk af, isprængt, iblandet. -
12 ansats
substantiv1. ansats, antydning, begyndelse, forsøg2. afsæt, tilløb (sport, spil og leg) -
13 antydan
substantiv1. antydning2. anstrøg, en første begyndelse til nogetAlle de tilstedeværende fyre har skæg, eller i hvert fald en begyndende skægvækst
3. bagatel, lille smule, anelse -
14 björn
substantiv1. bjørnBjörnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos
Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græske
nallebjörn; teddybjörn; tvättbjörn
bamse; teddybjørn (legetøjsbjørn); vaskebjørn
Gøre nogen en bjørnetjeneste (før positivt, idag som regel negativt)
Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har det
Den russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrke
-
15 dragning
substantiv1. trækning (fx i Lotto) (sport, spil og leg)2. tiltrækning, attraktionH. føler en stærk tiltrækning til de nyreligiøse bevægelser
3. antydning, anstrøg4. dribling (ishockey, fodbold) (sport, spil og leg) -
16 fingervisning
substantiv1. anvisning, vink, antydning -
17 hint
substantiv1. vink, antydning -
18 insinuation
substantiv1. insinuation, antydningKompisen kom med insinuationer om hans många kvinnobekantskaper, han var insinuant
-
19 knysta
verbum1. mukke, komme med en antydning (ofte med negation)2. kny, klage forsigtigt -
20 rad
substantiv1. rad, rækkeA. stiller sig altid forrest i rækken
2. linjeDu kan väl skriva några rader till henne!
Ku' du ikke skrive et par linjer til hende!
3. række, mængdeLæse mellem linjerne, forstå en antydning
Være en i rækken, en blandt mange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antydning — an|tyd|ning sb., en, er, erne, i sms. antydnings , fx antydningsrig … Dansk ordbog
blød — bruges mest om rødvine. Beskriver en vin, der er behagelig og afrundet i smagen uden antydning af syre eller beskhed … Danske encyklopædi
anstrøg — an|strøg sb., et, anstrøg, ene (antydning, snert) … Dansk ordbog
peg — sb., et, peg, ene (det at pege; antydning) … Dansk ordbog