Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

till

  • 1 till

    N
    1. गोलक
    The pawn-broker keeps the money in the till.
    --------
    VT
    1. खेत\tillजोतना
    The farmer tills the land.

    English-Hindi dictionary > till

  • 2 till

    n.
    गोलक, रूपया रखने का सन्दूक,
    prep.
    तब तक, उस समय तक

    English-Hindi new dictionary > till

  • 3 atop

    Prep
    1. के\atopऊपर/सिर\atopके\atopऊपर
    The gun atop the hill kept firing till early morning.

    English-Hindi dictionary > atop

  • 4 boldly

    Adv
    1. साहसपूर्वक
    Little Hari boldly faced the theives till the police arrived.

    English-Hindi dictionary > boldly

  • 5 break

    N
    1. दरार
    They hoped to avoid a break in relations
    The break in the dam threatened the valley
    The break in the eighth frame cost him the match
    2. शुरुआत
    He finally got his big break
    He made a break for the open door
    3. छुट्टी
    We took a 10-minute break
    It was presented without commercial breaks
    4. अन्तर
    He was up two breaks in the second set
    --------
    VT
    1. भंग\breakकरना
    Break the loaf of bread
    The book dealer would not break the set
    2. बल\breakतोड़ना
    The horse was tough to break
    If the new teacher won't break, we'll add some stress
    Break a circuit
    3. कम\breakकरना
    Break cigarette smoking
    4. फूटना
    Break into tears
    5. चलना
    Things have been breaking pretty well for us in the past few months
    6. तोड़ना
    My daughter's fancy wedding is going to break me!
    I had to break a $100 bill just to buy the candy
    Break a branch from a tree
    For a hero loves the world till it breaks him
    7. फटना
    His voice is breaking--he should no longer sing in the choir
    8. फोड़ना
    Break an alibi
    Break the code

    English-Hindi dictionary > break

  • 6 brim

    N
    1. कगार
    The cup was filled till the brim.

    English-Hindi dictionary > brim

  • 7 detain

    VT
    1. रोक\detainरखना
    Custom officers wanted to detain the passengers till the police came.

    English-Hindi dictionary > detain

  • 8 dregs

    N
    1. तलछट- गुँज
    Some drunkords drink upto the dregs leaving nothing in the glass
    2. आखिरी दम तक
    He worked till the dregs
    3. बेकार हिस्सा
    Some people are dregs of society

    English-Hindi dictionary > dregs

  • 9 fixedly

    Adv
    1. दृढतापूर्वक
    He glared fixedly at the man till he went away.

    English-Hindi dictionary > fixedly

  • 10 floating voter

    N
    1. वोट देने में अर्निणीत व्यक्ति
    Many people are floating voters till the last minute before casting their vote.

    English-Hindi dictionary > floating voter

  • 11 hold the floor

    IDM
    1. ज़िम्मेदारी लेना
    Please hold the floor till I return.

    English-Hindi dictionary > hold the floor

  • 12 incubate

    V
    1. सेना
    A bird incubates on her eggs till they hatch.

    English-Hindi dictionary > incubate

  • 13 keep

    AuxV
    1. रहना/ज़ारी\keepरखना
    When a child learns walking, he keeps walking.
    You have to keep trying till you get solution for your problem.
    --------
    N
    1. निर्वाह
    He has to earn his keep.
    2. देखरेख
    Children live in their parent's keep.
    3. रख़ैल
    She was his keep.
    --------
    VT
    1. रखना
    He keeps his books well arranged.
    2. हिसाब\keepरखना
    Keep a diary.
    Keep accounts.
    3. निभाना
    Keep appointment.
    Keep treaty.
    Keep bargain.
    4. निर्वाह\keepकरना
    He earns enough to keep himself and his family.
    5. तबियत
    How are you keeping?
    He is keeping well.

    English-Hindi dictionary > keep

  • 14 latch on to

    latch on to somebody or something
    IDM
    1. किसी वस्तु या व्यक्ति से चिपके रहना
    My sister latches on to me whenever I go out.
    Whenever she comes across a new novel she latches on to it till the last page.
    Children latch on to comics in a big way.

    English-Hindi dictionary > latch on to

  • 15 late

    Adj
    1. दिवंगत
    His late father was a very popular figure in this locality.
    --------
    Adv
    1. देरी से
    The train is late by an hour.
    Souring of paddy was delayed due to late rains.
    2. देर
    It is never too late to give up a bad habit.
    He met me in the late afternoon.
    Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.
    I shall go to Dehradun by the late night bus.
    3. बाद के
    He bagged the nobel prize in physics in his late forties.

    English-Hindi dictionary > late

  • 16 mayoralty

    N
    1. पुराध्यक्षता
    His mayorality is till the end of this year.

    English-Hindi dictionary > mayoralty

  • 17 mix

    N
    1. मिश्रण/घोल
    Wait till the residue settles down in the mix.
    --------
    V
    1. मिश्रण\mixकरना
    She mixed the sounds to create the effect.
    2. मिलाना
    Mix the coupons properly.
    3. घुलना
    The colors mix well.

    English-Hindi dictionary > mix

  • 18 moleskin

    N
    1. नरम सूती कपड़ा
    Wear a moleskin till the rash heals.

    English-Hindi dictionary > moleskin

  • 19 officiate

    VI
    1. किसी पद पर काम करना
    He has to officiate as head till his boss comes back.

    English-Hindi dictionary > officiate

  • 20 revel

    N
    1. धूमधाम\revelकी\revelदावत
    Her friends were busy in midnight revel
    --------
    VT
    1. आमोद\revelप्रमोद\revelकरना
    They revelled till late at night.

    English-Hindi dictionary > revel

См. также в других словарях:

  • tilləmə — «Tilləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos …   Wikipedia Español

  • Till — is unsorted glacial sediment. Glacial drift is a general term for the coarsely graded and extremely heterogeneous sediments of glacial origin. Glacial till is that part of glacial drift which was deposited directly by the glacier. It may vary… …   Wikipedia

  • till — [tɪl, tl] noun [countable] COMMERCE a machine used in shops, restaurants etc for calculating the amount you have to pay, and for storing the money; = CASH REGISTER: • Two armed men ordered the assistant to open the till. • There were queues at… …   Financial and business terms

  • Till — Till, prep. [OE. til, Icel. til; akin to Dan. til, Sw. till, OFries. til, also to AS. til good, excellent, G. ziel end, limit, object, OHG. zil, Goth. tils, gatils, fit, convenient, and E. till to cultivate. See {Till}, v. t.] To; unto; up to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — Till, v. t. [imp. & p. p. {Tilled}; p. pr. & vb. n. {Tilling}.] [OE. tilen, tilien, AS. tilian, teolian, to aim, strive for, till; akin to OS. tilian to get, D. telen to propagate, G. zielen to aim, ziel an end, object, and perhaps also to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — Till, conj. As far as; up to the place or degree that; especially, up to the time that; that is, to the time specified in the sentence or clause following; until. [1913 Webster] And said unto them, Occupy till I come. Luke xix. 13. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — ist Till (Name), siehe dort für Etymologie und Namensträger Till (Fluss), einen Fluss in der Grafschaft Northumberland, England Till Moyland, einen Ortsteil der Gemeinde Bedburg Hau in Nordrhein Westfalen Till Eulenspiegel, Titelheld eines… …   Deutsch Wikipedia

  • till — ● till nom masculin (anglais till) Dépôt morainique non consolidé. till [til] n. m., ou tillite [tilit] n. f. ÉTYM. 1893, till; tillite, XXe; en angl., 1918; mot angl. d Écosse, d orig. inconnue. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • till — s.n. (geol.) Amestec eterogen de fragmente de rocă (roc), depus direct din gheaţă, fără a fi transportat de apă. [< engl. till]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  TILL s. n. amestec eterogen de fragmente de rocă, depus direct din …   Dicționar Român

  • Till — Till, n. [Properly, a drawer, from OE. tillen to draw. See {Tiller} the lever of a rudder.] A drawer. Specifically: (a) A tray or drawer in a chest. (b) A money drawer in a shop or store. [1913 Webster] {Till alarm}, a device for sounding an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»