Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

till

  • 1 till

    [tɪl]
    n. מגירה
    v. לעבד (אדמה)
    conj. עד ש-
    prep. עד
    * * *
    (המדא) דבעל
    הריגמ
    דע
    -ש דע

    English-Hebrew dictionary > till

  • 2 till dawn

    עד אור הבוקר (אל תוך הלילה)
    * * *
    (הלילה ךות לא) רקובה רוא דע

    English-Hebrew dictionary > till dawn

  • 3 till death do us part

    עד שהמוות יפריד בינינו (מימרה לציון עומק הקשר והמחויבות בין בני זוג)
    * * *
    (גוז ינב ןיב תוביוחמהו רשקה קמוע ןויצל הרמימ) וניניב דירפי תוומהש דע

    English-Hebrew dictionary > till death do us part

  • 4 till doomsday

    עד קץ הימים
    * * *
    םימיה ץק דע

    English-Hebrew dictionary > till doomsday

  • 5 till further notice

    עד להודעה חדשה
    * * *
    השדח העדוהל דע

    English-Hebrew dictionary > till further notice

  • 6 till his dying day

    עד יום מותו, עד נשימתו האחרונה (עד כלות, עד הסוף, עד הרגע האחרון)
    * * *
    (ןורחאה עגרה דע,ףוסה דע,תולכ דע) הנורחאה ותמישנ דע,ותומ םוי דע

    English-Hebrew dictionary > till his dying day

  • 7 till one's dying day

    עד יום המוות
    * * *
    תוומה םוי דע

    English-Hebrew dictionary > till one's dying day

  • 8 till the cows come home

    לעולם לא
    * * *
    אל םלועל

    English-Hebrew dictionary > till the cows come home

  • 9 till the end

    עד הסוף (בלי גבול, מאוד מאוד)
    * * *
    (דואמ דואמ,לובג ילב) ףוסה דע

    English-Hebrew dictionary > till the end

  • 10 till the very end

    ממש עד הסוף
    * * *
    ףוסה דע שממ

    English-Hebrew dictionary > till the very end

  • 11 till then

    עד אז
    * * *
    זא דע

    English-Hebrew dictionary > till then

  • 12 g.t.c. (good till canceled, good till countermanded)

    הוראה למכירת או לקניית מניה שנשאת בתוקף עד אשר המטלה מתבצעת או מתבטלת (בפיננסים)

    English-Hebrew dictionary > g.t.c. (good till canceled, good till countermanded)

  • 13 Emmett Till

    n. אמט טיל, אמט לואיס "בובו" טיל (1941-1955), נער שחור (יליד שיקגו, אילינוי שבארה"ב) אשר נחטף ונרצח במעשה לינץ' במיסיסיפי (ארה"ב) ב-1955
    * * *
    5591-ב (ב"הרא) יפיסיסימב 'ץניל השעמב חצרנו ףטחנ רשא (ב"הראבש יוניליא,וגקיש דילי) רוחש רענ,(5591-1491) ליט "ובוב" סיאול טמא,ליט טמא

    English-Hebrew dictionary > Emmett Till

  • 14 eat till one is full

    לאכול לשובע
    * * *
    עבושל לוכאל

    English-Hebrew dictionary > eat till one is full

  • 15 emptied the till

    רוקן את הקופה
    * * *
    הפוקה תא ןקור

    English-Hebrew dictionary > emptied the till

  • 16 from dusk till dawn

    מהדמדומים עד עלות השחר, מערב עד בוקר, מהזריחה עד לשקיעה
    * * *
    העיקשל דע החירזהמ,רקוב דע ברעמ,רחשה תולע דע םימודמדהמ

    English-Hebrew dictionary > from dusk till dawn

  • 17 work till one drops

    לעבוד עד כלות הכוחות
    * * *
    תוחוכה תולכ דע דובעל

    English-Hebrew dictionary > work till one drops

  • 18 tillable

    ['till·a·ble || 'tɪləbl]
    adj. ניתן לעיבוד (אדמה)
    * * *
    (המדא) דוביעל ןתינ

    English-Hebrew dictionary > tillable

  • 19 tillage

    ['till·age || 'tɪlɪdʒ]
    n. עיבוד אדמות; אדמה מעובדת
    * * *
    תדבועמ המדא ;תומדא דוביע

    English-Hebrew dictionary > tillage

  • 20 tiller

    [till·er || 'tɪlə(r)]
    n. מעבד אדמה, איכר, חורש; ידית המשמשת לסיבוב הגה הכיוון ולנווט סירה (בספנות); נצר, הנבט הראשוני של צמח (בוטניקה); קנה הקשת (בחץ וקשת)
    * * *
    (תשקו ץחב) תשקה הנק ;(הקינטוב) חמצ לש ינושארה טבנה,רצנ ;(תונפסב) הריס טוונלו ןוויכה הגה בוביסל תשמשמה תידי ;שרוח,רכיא,המדא דבעמ

    English-Hebrew dictionary > tiller

См. также в других словарях:

  • tilləmə — «Tilləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos …   Wikipedia Español

  • Till — is unsorted glacial sediment. Glacial drift is a general term for the coarsely graded and extremely heterogeneous sediments of glacial origin. Glacial till is that part of glacial drift which was deposited directly by the glacier. It may vary… …   Wikipedia

  • till — [tɪl, tl] noun [countable] COMMERCE a machine used in shops, restaurants etc for calculating the amount you have to pay, and for storing the money; = CASH REGISTER: • Two armed men ordered the assistant to open the till. • There were queues at… …   Financial and business terms

  • Till — Till, prep. [OE. til, Icel. til; akin to Dan. til, Sw. till, OFries. til, also to AS. til good, excellent, G. ziel end, limit, object, OHG. zil, Goth. tils, gatils, fit, convenient, and E. till to cultivate. See {Till}, v. t.] To; unto; up to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — Till, v. t. [imp. & p. p. {Tilled}; p. pr. & vb. n. {Tilling}.] [OE. tilen, tilien, AS. tilian, teolian, to aim, strive for, till; akin to OS. tilian to get, D. telen to propagate, G. zielen to aim, ziel an end, object, and perhaps also to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — Till, conj. As far as; up to the place or degree that; especially, up to the time that; that is, to the time specified in the sentence or clause following; until. [1913 Webster] And said unto them, Occupy till I come. Luke xix. 13. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Till — ist Till (Name), siehe dort für Etymologie und Namensträger Till (Fluss), einen Fluss in der Grafschaft Northumberland, England Till Moyland, einen Ortsteil der Gemeinde Bedburg Hau in Nordrhein Westfalen Till Eulenspiegel, Titelheld eines… …   Deutsch Wikipedia

  • till — ● till nom masculin (anglais till) Dépôt morainique non consolidé. till [til] n. m., ou tillite [tilit] n. f. ÉTYM. 1893, till; tillite, XXe; en angl., 1918; mot angl. d Écosse, d orig. inconnue. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • till — s.n. (geol.) Amestec eterogen de fragmente de rocă (roc), depus direct din gheaţă, fără a fi transportat de apă. [< engl. till]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  TILL s. n. amestec eterogen de fragmente de rocă, depus direct din …   Dicționar Român

  • Till — Till, n. [Properly, a drawer, from OE. tillen to draw. See {Tiller} the lever of a rudder.] A drawer. Specifically: (a) A tray or drawer in a chest. (b) A money drawer in a shop or store. [1913 Webster] {Till alarm}, a device for sounding an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»