-
1 лущильник
1) Engineering: paring plow, shallow plough, shallow plow, skim plow, stubble breaker, stubble cleaner, stubble plow2) Agriculture: hoeing plough, parer, paring plough, scuffer, stubble skim plow, till-plow, topsoil plow3) Makarov: stubble plough -
2 пахать
-
3 пахать
-
4 плуг
2) American: plow4) Cables: plough (plow) -
5 обрабатывать землю
1) General subject: cultivate farmland, farm, subdue3) Agriculture: husband, follow the plow, till the ground4) Mathematics: farm land5) Accounting: till6) Makarov: till the earth, till the land, work farmland, work the landУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать землю
-
6 вспахивать
-
7 распахать
(что-л.)
plow up амер., plough up брит.* * *распахивать; распахать plow up plough up till -
8 распахивать
I (что-л.)
plow up амер., plough up брит.
II (что-л.)
throw/fling/thrust open; open wide* * *распахивать; распахать plow up plough up till -
9 пахать
1) (вн.; вспахивать землю) plough (d) брит.; plow (d) амер.; till (d)паха́ть под пар — plough / plow fallow land
2) разг. ( тяжело работать) toil, sweat [swet]; sweat one's guts out; ( над) peg away (at); plug away (at); slog (at)••(и) мы паха́ли ирон. — ≈ some help he / she was! ( ironic)
-
10 пахать
паха́ть гл.
plough, till* * *1) till; 2) plow -
11 пахотно-посевной агрегат
Makarov: plow-plant unit, till-plant unitУниверсальный русско-английский словарь > пахотно-посевной агрегат
-
12 пахать (I) (нсв)
............................................................1. plough(vt. & n.) خیش، گاو آهن، شخم، ماشین برف پاک کن، شخم کردن، شیار کردن، شخم زدن، با سختی جلو رفتن، برف روفتن (plow)............................................................2. till( prep. & conj.) تا، تا این که، تاآنکه، تا وقتی که(vt. & vi. & n.) کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن، دخل پول، کشو، دخل دکان، قلک، یخرفت -
13 пахать
/pɐˈχatʲ/
plough (брит.), plow (амер.), till -
14 хлебопашество
с.arable farming, tillageзанима́ться хлебопа́шеством — till the soil; be a farmer; follow the plough [plaʊ] брит. / plow амер. поэт.
-
15 пахать
(что-л.)несовер. - пахать; совер. - вспахатьplow, plough, till -
16 распахивать
I (что-л.)несовер. - распахивать; совер. - распахатьplow up амер., plough up брит.; tillII (что-л.)несовер. - распахивать; совер. - распахнутьthrow/fling/thrust open; open wide -
17 пахать
vt; св - вспаха́тьto plough, AE to plow, to till -
18 вспахать
1. plough2. plow3. tillСинонимический ряд:распахать (глаг.) поднять; распахать
См. также в других словарях:
plow — [plou] n. [ME ploh < Late OE, akin to Ger pflug, ON plógr < Gmc * plog < native Alpine (Rhaetian) base > Langobardic plovum] 1. a farm implement used to cut, turn up, and break up the soil ☆ 2. any implement like this; specif., a)… … English World dictionary
Plow — Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plow — Plow, Plough Plough (plou), v. i. To labor with, or as with, a plow; to till or turn up the soil with a plow; to prepare the soil or bed for anything. Shak. [1913 Webster] Doth the plowman plow all day to sow ? Isa. xxviii. 24. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Till — Till, v. t. [imp. & p. p. {Tilled}; p. pr. & vb. n. {Tilling}.] [OE. tilen, tilien, AS. tilian, teolian, to aim, strive for, till; akin to OS. tilian to get, D. telen to propagate, G. zielen to aim, ziel an end, object, and perhaps also to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
till — [n] cash box box, cash drawer, cash register, kitty*, money box, safe, tray, treasury, vault; concept 339 till [v] cultivate land dig, dress, farm, grow, harrow, hoe, labor, mulch, plant, plough, plow, prepare, raise crops, sow, tend, turn, turn… … New thesaurus
plow — [v] dig up ground for cultivation break, break ground, bulldoze, cultivate, farm, furrow, harrow, harvest, list, push, rake, reap, ridge, rush, shove, smash, till, trench, turn, turn over; concept 178 Ant. fill … New thesaurus
plow — Synonyms and related words: all crop harvester, backset, baler, bank, bean harvester, beet harvester, binder, break, breaker, canal, canalize, carve, cast plow, chamfer, channel, chisel, combine, corrugate, cotton picker, crab, crack, crimp,… … Moby Thesaurus
plow — I plow, plough (New American Roget s College Thesaurus) v. cultivate, dig, till, turn, break, furrow. See agriculture. II (Roget s IV) n. Types of plows include: moldboard, gang, steam, tractor, double, straddle, sulky, wheel, mole, skim,… … English dictionary for students
plow — plowable, adj. plowability, n. plower, n. /plow/, n. 1. an agricultural implement used for cutting, lifting, turning over, and partly pulverizing soil. 2. any of various implements resembling or suggesting this, as a kind of plane for cutting… … Universalium
plow — [[t]plaʊ[/t]] n. 1) agr. an agricultural implement used for cutting, lifting, turning over, and partly pulverizing soil 2) any of various implements resembling or suggesting this, as a contrivance for clearing away snow from a road or track 3)… … From formal English to slang
till — till1 /til/, prep. 1. up to the time of; until: to fight till death. 2. before (used in negative constructions): He did not come till today. 3. near or at a specified time: till evening. 4. Chiefly Midland, Southern, and Western U.S. before; to:… … Universalium