-
21 anmeldelse
sb. -
22 playrights
subst. flt. \/ˈpleɪraɪts\/oppførelsesrett til teaterstykke -
23 spil
gambling, game, pack, winch* * *I. (et -) play ( fx rain interfered with the play; the play of sunlight on water);( underholdningsspil) game ( fx bridge is an amusing game);( hasard) gambling;( samling kortblade) pack,(am) deck;( teaterstykke) play;( måde at spille på) ( skuespillers) acting,( musikers) playing,F execution,( boldspillers) play ( fx rough play);[ med adj:][ falsk spil] cheating;[ de spiller falsk spil], se næste afsnit;[ give ham frit spil] give (el. allow) him a free rein;[ give sin fantasi frit spil] give a free rein to one's imagination;[ højt spil] high play, (play for) high stakes,(fig) a dangerous game;[ have let spil] have the game all to oneself;[ de havde let spil med ham] he was no match for them, he was an easy prey;[ med vb:][ drive sit spil med en] play tricks on somebody;[ spille et spil skak (, billard)] play a game of chess (, billiards);(fig) play into their hands;[ de spiller falsk spil] they are not playing straight;(fig) the game is up;[ vælte spillet] upset the applecart;[ med præp, adv:][ uheldig i spil] unlucky at cards;[ have en finger med i spillet] have a hand in it;(fig), se spille (ind);[ der var fup med i spillet] there was foul play;[ sætte på spil] stake, risk,F hazard ( fx one's life);[ være på spil] be at work;[ de har været på spil igen] they have been at it again;[ gå til spil] take music lessons;(fig) put somebody out of the running, eliminate somebody ( fx a competitor);[ spillet er ude] the game is up.II. (et -)(mar) ( med lodret aksel) capstan;( med vandret aksel) windlass, winch. -
24 lustmord
substantiv1. lystmord2. lystmord i overført betydn.Att förkorta en pjäs på 2 timmar till att bestå enbart av en halvtimme det är att begå lustmord
At korte et teaterstykke på 2 timer ned til en halv time det er at begå lystmord
-
25 natt
substantivEn drömlös natt, en sömnlös natt, en tropisk natt
En drømmeløs nat, en søvnløs nat, en tropisk nat
God natt på dig, min lilla vän!
God nat, min lille ven!
Kan John få föräldrapenning när han jobbar natt (nattskift)?
Kan J. få forældrebidrag, hvis han arbejder om natten, har natarbejde?
Vill du stanna (ligga) över natten (vill du övernatta, natta över)?
Vil du sove her i nat, vil du overnatte?
"Natten är dagens mor", en delvis självbiografisk pjäs av Lars Norén
"Natten er dagens mor", et delvis selvbiografisk teaterstykke af L. N. (L.N. 1944-; stykkets titel er hentet fra et digt af digteren E.F. Stagnelius 1793-1823)
bröllopsnatt; höstnatt; lördagsnatt
bryllupsnat; efterårsnat; lørdagsnat
Det är god natt med det!
Det er slut med det!
Forskellige som nat og dag, meget forskellige
Mitt i natten; På natten, på nätterna
Midt om natten; Om natten
-
26 tolka
verbum1. fortolke, udtrykke2. tolke, oversætte4. køre, eller stå på ski efter hest, bil m.m.Att tolka på skidor efter häst är inte så lätt, om hästen skrittar så får man gå med skidorna
At tolke på ski efter hest er ikke så nemt, hvis hesten skridter så må man gå på skiene
-
27 anmeldelse
sb. -
28 lustmord
substantiv1. lystmord2. lystmord i overført betydn.Att förkorta en pjäs på 2 timmar till att bestå enbart av en halvtimme det är att begå lustmord
At forkorte et teaterstykke på 2 timer til kun en halv time det er at begå lystmord -
29 tolka
verbum1. fortolke, udtrykke2. tolke, oversætte4. køre, eller stå på ski efter hest, bil m.m.Att tolka på skidor efter häst är inte så lätt, om hästen skrittar så får mangåmed skidorna
At tolke på ski efter hest er ikke så nemt, hvis hesten skridter så må man gå på skiene
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intrige — in|tri|ge sb., n, r, rne (det at skabe splid til ens egen fordel; forvikling som sætter handlingen i gang i fx et teaterstykke) … Dansk ordbog
opsætte — op|sæt|te vb., r, opsatte, opsat; opsætte plakater; opsætte mødet til senere; opsætte et teaterstykke; en stort opsat artikel … Dansk ordbog