-
21 натягивать
-
22 разгерметизировать
Русско-английский большой базовый словарь > разгерметизировать
-
23 затягивать
tighten
(болт, винт, гайку)
- болт (винт, гайку) до отказа (упора) — tighten the bolt (screw, nut) home /fully/
- болт (винт, гайку) моментом 50 кгм — tighten the bolt (screw, nut) to 50 kg-m torque
- болт (винт, гайку) моментом до... кгм — tighten the bolt (screw, nut) by torque not exceeding... kg-m
- болт (винт, гайку) моментом от... до... кгм — tighten the bolt (screw, nut) to from... to... kg-m
- болт (винт, гайку) на... нитки резьбы — tighten the bolt (screw, nut)...... threads
- болт (винт, гайку) от руки — tighten the bolt (screw, nut) fingertight, fingertight the bolt
- болты (винты, гайки) попеременно и равномерно — tighten the bolts (screws, nuts) alternately and evenly
- болт (винт, гайку) равномерно — apply torque to the bolt (screw, nut) with steady even pressure, tighten the bolts evenly
- болт (винт, гайку) туго — draw the bolt (nut) tightly
- гайку... градусов от контакта (с поверхностью) — tighten the nut... degrees more after it comes in contact with the surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затягивать
-
24 затянуть до отказа
Tighten - securely, turn tight, tighten right home, tighten as far as it will goПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > затянуть до отказа
-
25 стягивать
-
26 подтягивать
tighten, ( соединение) torque, ( резьбовое соединение) retighten, tighten upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подтягивать
-
27 стягиваться
tighten глагол: -
28 затянуть
-
29 затягивать (резьбовое соединение)
затягивать (резьбовое соединение)
подтянуть (гайку)
уплотнять
подчеканивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затягивать (резьбовое соединение)
-
30 натягивать (ремень)
натягивать (ремень)
затягивать (резьбу)
нажимать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натягивать (ремень)
-
31 натянуть ремень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натянуть ремень
-
32 приводить в действие (тормоз)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводить в действие (тормоз)
-
33 затягивать
-
34 затягивать гайку
-
35 конопатить швы
-
36 подтягивать
-
37 зажать гайку
-
38 зажимать гайку
-
39 конопатить швы
-
40 натягивать приводной ремень
Русско-английский политехнический словарь > натягивать приводной ремень
См. также в других словарях:
tighten — UK [ˈtaɪt(ə)n] / US or tighten up UK / US verb Word forms tighten : present tense I/you/we/they tighten he/she/it tightens present participle tightening past tense tightened past participle tightened Word forms tighten up : present tense… … English dictionary
Tighten Up — may refer to: Tighten Up (Archie Bell the Drells album) Tighten Up (Archie Bell the Drells song) Tighten Up (Electronic song) Tighten Up (The Black Keys song) Tighten Up, a 1960s series of reggae compilation albums issued by Trojan Records See… … Wikipedia
tighten — UK US /ˈtaɪtən/ verb [I or T] ► (also tighten up) GOVERNMENT, LAW to make a rule, system, or law stronger and more difficult to ignore: tighten controls/rules/regulation »There were renewed calls to tighten controls on imported products. ►… … Financial and business terms
Tighten — Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tighten — index adhere (fasten), constrict (compress) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tighten — (v.) to make tight, 1727; the earlier verb was simply tight, from O.E. tyhtan, from the root of TIGHT (Cf. tight). Related: Tightened; tightening … Etymology dictionary
tighten — [v] constrict bind, clench, close, compress, condense, congeal, contract, cramp, crush, fasten, fix, grip, harden, narrow, pinch, pressure, rigidify, screw, secure, squeeze, stiffen, strain, strangle, stretch, tauten, tense, toughen; concepts 250 … New thesaurus
tighten — [tīt′ n] vt., vi. to make or become tight or tighter tightener n … English World dictionary
tighten — [[t]ta͟ɪt(ə)n[/t]] tightens, tightening, tightened 1) V ERG If you tighten your grip on something, or if your grip tightens, you hold the thing more firmly or securely. [V n] Luke answered by tightening his grip on her shoulder... [V prep] Her… … English dictionary
tighten — tight|en [ˈtaıtn] v also tighten up 1.) [T] to close or fasten something firmly by turning it ≠ ↑loosen ▪ Tighten the screws firmly. ▪ I d put the new tyre on, but I hadn t tightened up the wheel. 2.) [I and T] if you tighten a rope, wire etc, or … Dictionary of contemporary English
tighten — tight|en [ taıtn ] verb ** 1. ) transitive to turn something such as a screw or cover until it is tight and you cannot turn it any more 2. ) transitive to pull something such as a rope or belt until it is straighter or fits more tightly around… … Usage of the words and phrases in modern English