Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

tiger+m

  • 1 tiger

    {'taigə}
    1. тигър
    American TIGER ягуар
    paper TIGER прен. безопасен човек/нещо, нереална опасност
    2. жесток човек, грубиян
    3. разг. неподозирано силен/опасен противник
    4. лакей
    * * *
    {'taigъ} n 1. тигър; American tiger ягуар; paper tiger прен. безопасен
    * * *
    тигров; тигър; лакей;
    * * *
    1. american tiger ягуар 2. paper tiger прен. безопасен човек/нещо, нереална опасност 3. жесток човек, грубиян 4. лакей 5. разг. неподозирано силен/опасен противник 6. тигър
    * * *
    tiger[´taigə] n 1. тигър; American \tiger ягуар; 2. грубиян, хулиган, гамен; 3. лакей; прислужник; 4. разг. противник, който може да се окаже много силен; 5. ам. sl допълнително викане, одобрителен вик (след трикратно ура); paper-\tiger фалшива заплаха.

    English-Bulgarian dictionary > tiger

  • 2 Tiger

    Tíger m, - тигър.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Tiger

  • 3 Tiger m

    тигър {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tiger m

  • 4 tiger's-eye

    {'taigəzai}
    1. минер. тигрово око (жълто-кафяв кварц)
    2. грънчарство жълто-кафява глазура
    * * *
    {'taigъzai} n 1. минер. тигрово око (жьлто-кафяв кварц);
    * * *
    1. грънчарство жълто-кафява глазура 2. минер. тигрово око (жълто-кафяв кварц)
    * * *
    tiger's-eye[´taigəz¸ai] n минер. тигрово око (жълт кварц - полускъпоценен камък).

    English-Bulgarian dictionary > tiger's-eye

  • 5 tiger-cat

    {'taigəkæt}
    n дива котка, оцелот, сервал
    * * *
    {'taigъkat} n дива котка, оцелот, сервал.
    * * *
    n дива котка, оцелот, сервал
    * * *
    tiger-cat[´taigə¸kæt] n зоол. оцелот, сервал.

    English-Bulgarian dictionary > tiger-cat

  • 6 tiger-lily

    {'taigəlili}
    n бот. оранжев крем
    * * *
    {'taigъlili} n бот. оранжев крем.
    * * *
    n бот. оранжев крем
    * * *
    tiger-lily[´taigə¸lili] n бот. тигров крем.

    English-Bulgarian dictionary > tiger-lily

  • 7 tiger-moth

    {'taigəmɔθ}
    n вид нощна пеперуда (Arctiidae)
    * * *
    {'taigъmъd} n вид нощна пеперуда (Arctiidae).
    * * *
    n вид нощна пеперуда (arctiidae)
    * * *
    tiger-moth[´taigə¸mɔu] n черна (кафява) мечка ( пеперуда) Arctia.

    English-Bulgarian dictionary > tiger-moth

  • 8 tiger-beetle

    {'taigəbi:tl}
    n вид хищен бръмбар (сем. Cicindelidae)
    * * *
    {'taigъbi:tl} n вид хищен бръмбар (сем. Cicindelidae).
    * * *
    n вид хищен бръмбар (сем. cicindelidae)

    English-Bulgarian dictionary > tiger-beetle

  • 9 blind tiger

    {'blaind'taigə}
    1. незаконна търговия със спиртни напитки
    2. заведение, където незаконно се продават спиртни напитки
    * * *
    {'blaind'taigъ} n 1. незаконна търговия със спиртни напит
    * * *
    1. заведение, където незаконно се продават спиртни напитки 2. незаконна търговия със спиртни напитки
    * * *
    blind tiger[´blaind¸taigə] = blind pig.

    English-Bulgarian dictionary > blind tiger

  • 10 paper tiger

    paper tiger[´peipə¸taigə] n привидна заплаха; страна (институция), която само изглежда мощна.

    English-Bulgarian dictionary > paper tiger

  • 11 blind pig

    {'blaind'pig}
    вж. blind tiger
    * * *
    {'blaind 'pig} blind tiger.
    * * *
    вж. blind tiger
    * * *
    blind pig[´blaind¸pig] n 1. незаконна търговия със спиртни напитки; 2. заведение, в което незаконно се продава алкохол.

    English-Bulgarian dictionary > blind pig

  • 12 binominal

    {bai'nominəl}
    a двуименен, с две имена
    BINOMINAL system/nomenclature бот., зоол. научна система/номенклатура. квалифицираща по род и вид (напр. Felis leo лъв, Felis tiger тигър)
    * * *
    {bai'nominъl} а двуименен, с две имена; binominal system/nomenclatu
    * * *
    1. a двуименен, с две имена 2. binominal system/nomenclature бот., зоол. научна система/номенклатура. квалифицираща по род и вид (напр. felis leo лъв, felis tiger тигър)
    * * *
    binominal[bai´nouminəl] adj двуименен, с две имена; \binominal system бот. и зоол. система, която класифицира по род и вид.

    English-Bulgarian dictionary > binominal

  • 13 demoiselle

    {,demwa'zel}
    1. n фр. ост., шег. госпожица
    2. зоол. моминарски жерав (Anthropoides virgo)
    3. зоол. вид водно конче
    4. tiger shark
    5. риба от вида Pomacentrus
    * * *
    {,demwa'zel} n фр. 1. ост., шег. госпожица; 2. зоол. момин
    * * *
    1. n фр. ост., шег. госпожица 2. tiger shark 3. зоол. вид водно конче 4. зоол. моминарски жерав (anthropoides virgo) 5. риба от вида pomacentrus
    * * *
    demoiselle[¸demwa´zel] n фр. 1. ост. госпожица; 2. нумидийски жерав; 3. зоол. водно конче Libella.

    English-Bulgarian dictionary > demoiselle

  • 14 paper

    {peipə}
    I. 1. хартия, книга
    packing/wrapping/brown PAPER амбалажна хартия
    on PAPER прен. на книга, теоретически
    2. документ
    call-up PAPERs воен. повиквателна
    3. рl документа за самоличност, пълномощия
    to send in one's PAPERs воен. подавам оставка
    4. полица, ценна книга
    5. книжки пари, банкнота
    6. вестник
    PAPER war (fare) война/полемика чрез пресата
    7. изпитна тема, въпроси за изпит
    8. доклад, теза, дисертация, студия
    9. sl. театр. гратис (билет), гратисчия
    10. книжен пакет, кесия
    PAPER of needles пакетче с игли за шев
    11. attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен
    II. 1. покривам с хартия (и с up)
    слагам книжни тапети (нa)
    to PAPER over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата
    2. увивам в хартия
    3. sl пълня (театър и пр.) с гратиси
    * * *
    {peipъ} n 1. хартия, книга; packing/wrapping/brown paper амбалажна (2) {peipъ} v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапе
    * * *
    хартия; теза; реферат; документ; доклад; дисертация; етюд; кесия; книга;
    * * *
    1. 1 attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен 2. call-up papers воен. повиквателна 3. i. хартия, книга 4. ii. покривам с хартия (и с up) 5. on paper прен. на книга, теоретически 6. packing/wrapping/brown paper амбалажна хартия 7. paper of needles пакетче с игли за шев 8. paper war (fare) война/полемика чрез пресата 9. sl пълня (театър и пр.) с гратиси 10. sl. театр. гратис (билет), гратисчия 11. to paper over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата 12. to send in one's papers воен. подавам оставка 13. вестник 14. доклад, теза, дисертация, студия 15. документ 16. изпитна тема, въпроси за изпит 17. книжен пакет, кесия 18. книжки пари, банкнота 19. полица, ценна книга 20. рl документа за самоличност, пълномощия 21. слагам книжни тапети (нa) 22. увивам в хартия
    * * *
    paper[´peipə] I. n 1. хартия, книга; letter-\paper хартия за писма; note-\paper хартия за писма малък формат; packing ( wrapping, brown) \paper опаковъчна хартия; to commit s.th. to \paper записвам нещо; to put pen to \paper започвам да пиша, вземам перото; on \paper на книга (прен.), теоретически; it's not worth the \paper it is written on безполезно, празно, нереално (за обещание, споразумение); 2. документ; call-up \papers воен. повиквателна; 3. pl документи за самоличност; пълномощия; to send in o.'s \papers подавам си оставката; 4. полица, ценни книжа; 5. книжни пари, банкноти (и \paper money, currency); 6. вестник; \paper warfare война в пресата; 7. изпитна тема, въпроси за изпит (и examination \paper); to set a \paper избирам (задавам) тема за изпит; \paper work писмен изпит; 8. доклад; теза, дисертация; студия; есе; 9. театр. sl гратис ( билет); 10. книжен пакет, кесия; \paper of needles пакетче с игли за шев; 11. attr 1) книжен, хартиен; увит в книга; 2) фиктивен; \paper promises фалшиви, нереални обещания; a \paper tiger привидна заплаха; on \paper 1) в писмен вид; 2) на теория, хипотетично, нереално; II. v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапети (на); to \paper over the cracks разг. замазвам нередности, правя се, че нищо не се е случило; заглаждам положението; 2. увивам в хартия; 3. sl пълня театъра с гратисчии; 4. изтърквам с шкурка.

    English-Bulgarian dictionary > paper

  • 15 sabre-toothed

    sabre-toothed[´seibə¸tuut] adj с дълги и извити кучешки зъби; \sabre-toothed tiger ( lion) саблезъб тигър.

    English-Bulgarian dictionary > sabre-toothed

  • 16 heimisch

    heimisch adj 1. рҐден; местен; 2. като у дома си; die heimische Bevölkerung местното население; der Tiger ist in Indien heimisch родината на тигъра е Индия; sich heimisch fühlen чувствам се като у дома си.
    * * *
    a роден, местен; = werden свиквам (с обстановка, място); sich = fьhlen чувствувам се като у дома.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heimisch

  • 17 zerfleischen

    zerfleischen sw.V. hb tr.V. разкъсвам (със зъби) (auch übertr); sich zerfleischen измъчвам се, терзая се; der Tiger zerfleischt die Antilope тигърът разкъсва антилопата; Eifersucht zerfleischt ihn разкъсва го ревност; sich vor Neid zerfleischen изяждам се от завист.
    * * *
    tr разкъсвам (жив организъм};

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zerfleischen

См. также в других словарях:

  • Tiger — Tiger …   Deutsch Wörterbuch

  • Tiger — Bengaltiger (Panthera tigris tigris) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) …   Deutsch Wikipedia

  • Tiger II — mit dem seltenen Porscheturm 1944 in Frankreich Panzerkampfwagen VI Ausf. B „Tiger II“ Allgemeine Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Tiger — Ti ger, n. [OE. tigre, F. tigre, L. tigris, Gr. ti gris; probably of Persian origin; cf. Zend tighra pointed, tighri an arrow, Per. t[=i]r; perhaps akin to E. stick, v. t.; probably so named from its quickness.] 1. A very large and powerful… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tiger — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tiger est le mot qui signifie tigre dans plusieurs langues. Sommaire 1 Aéronautique 2 Informatique …   Wikipédia en Français

  • TIGER — oder auch Topologically Integrated Geographic Encoding and Referencing ist ein Datenformat, welches vom United States Census Bureau zum Beschreiben von Landattributen wie Straßen, Zugstrecken, Gebäude, Flüsse und Seen sowie in anderen Bereichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiger S — born Sarah May Pearce (born in 1981 in Tiger Bay) is a Welsh singer songwriter, who is an ex member of the group So Solid Crew.[1] She was on their song Ride Wid Us, which reached No 19 on the UK Singles Chart. She was co writer of Romeo Dunn… …   Wikipedia

  • tiger — [tī′gər] n. pl. tigers or tiger [ME tygre < OE tiger & OFr tigre, both < L tigris < Gr < Iran tigra , sharp < IE base * (s)teig > STICK] 1. a large, fierce Asian cat (Panthera tigris), having a tawny coat striped with black 2.… …   English World dictionary

  • Tiger — Sm std. (12. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Gekürzt aus älterem tigertier, mhd. tigertier n., ahd. tigirtior, tigritior n., das entlehnt ist aus l. tigris m./f., das über gr. tígris f. auf ein iranisches Wort (avest. tiƴraii Pfeil ) zurückgeht.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tiger Ty — Shannara character First appearance The Elf Queen of Shannara Information Nickname(s) Elf Species …   Wikipedia

  • Tiger — Tiger, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 316 Housing Units (2000): 161 Land area (2000): 0.822521 sq. miles (2.130320 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.822521 sq. miles (2.130320 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»