-
1 tifón
m.1 typhoon.2 Typhon.* * *1 typhoon2 (en el mar) waterspout* * *SM1) (=huracán) typhoon2) (=tromba) waterspout3) Méx (Min) outcrop of ore* * *masculino typhoon* * *= typhoon.Ex. Hurricanes, typhoons and cyclones are the world's most violent and destructive storms.* * *masculino typhoon* * *= typhoon.Ex: Hurricanes, typhoons and cyclones are the world's most violent and destructive storms.
* * *typhoon* * *
tifón sustantivo masculino
typhoon
tifón sustantivo masculino typhoon
' tifón' also found in these entries:
Spanish:
contrarrestar
English:
typhoon
* * *tifón nmtyphoon* * *m typhoon* * * -
2 tifón
-
3 tifón
-
4 tifón
-
5 tifón
сущ.общ. тайфун -
6 tifón
• typhoon -
7 tifón
m• miner. orkán• miner. tajfun -
8 tifón
-
9 tifón
-
10 tifón
-
11 tifón
-
12 tifón
m 1) тайфун; 2) ураган. -
13 tifón
-
14 tifón
tifó -
15 тайфун
м. -
16 contrarrestar
v.1 to counteract.2 to offset, to equal out, to balance, to counterbalance.El rojo contrarresta los demás colores Red offsets the rest of the colors.3 to counter, to resist, to cancel, to oppose.El antídoto contrarresta los efectos The antidote counters the effects.4 to antagonize.* * *1 (hacer frente) to resist, oppose2 (neutralizar) counteract, neutralize3 (pelota) to return* * *VT1) (=resistir) to resist; (=oponerse) to oppose2) (=compensar) to counteract3) [+ pelota] to return* * *verbo transitivo to counteract* * *= counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.Ex. Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.Ex. Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.Ex. Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.Ex. The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.* * *verbo transitivo to counteract* * *= counteract, counterbalance, offset, counter, balance out.Ex: Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.
Ex: Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.Ex: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.Ex: The president countered with the view that most people fall somewhere between Type A and Type B anyway, and that effective time management and Type B behavior are not mutually exclusive.Ex: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be.* * *contrarrestar [A1 ]vtto counteract* * *
contrarrestar ( conjugate contrarrestar) verbo transitivo
to counteract
contrarrestar verbo transitivo to offset, counteract, thwart: se han tomado medidas especiales para contrarrestar los efectos del tifón, special measures have been taken to thwart the possible effects of the typhoon
' contrarrestar' also found in these entries:
Spanish:
compensar
English:
counter
- counteract
- offset
* * *[neutralizar] to counteract* * *v/t counteract* * *: to counteract
См. также в других словарях:
Tifón — Saltar a navegación, búsqueda Según su categoría puede referirse a: En la mitología griega, Tifón era un monstruo, hijo menor de Gea y Tártaro. En meteorología un tifón, un ciclón tropical, un baguio y un huracán definen el mismo fenómeno,… … Wikipedia Español
tifon — TIFÓN, tifoane, s.n. Pânză subţire de bumbac, cu ţesătură foarte rară; spec. fâşie din această pânză, întrebuinţată la pansamente. – cf. engl. t i f f a n y . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TIFÓN s. v. pansament. Trimis de… … Dicționar Român
Tifon — Tìfon m DEFINICIJA 1. mit. neman sa stotinu zmajskih glava i glasovima čovjeka, psa i bika; sin Geje i Tartara; htio je svrgnuti Zeusa pa je bačen u Tartar 2. (tìfōn) pom. zvučni odašiljač s membranom i automatskim regulatorom zvučnih signala … Hrvatski jezični portal
tifón — sustantivo masculino 1. Ciclón tropical propio del mar de la China, de mucha violencia, que va acompañado de vientos fuertes y lluvias torrenciales: Los tifones son muy violentos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tifón — (Del port. tufão, y este del ár. clás. ṭūfān, inundación, infl. por el lat. typhōn, torbellino, del gr. τυφών). 1. m. Huracán en el mar de la China. 2. manga (ǁ columna de agua que se eleva desde el mar) … Diccionario de la lengua española
Tifon — Bauwerft: Neue Admiralitätswerft, St. Petersburg Kiellegung: 26. Juni 1863 … Deutsch Wikipedia
Tifón — (Del gr. typhon, torbellino.) ► sustantivo masculino METEOROLOGÍA Tormenta tropical en torbellino propia de los mares chinos. * * * tifón (del ár. «ṭūfān», inundación) 1 m. Columna de agua que se eleva sobre el mar con movimiento giratorio. ≃… … Enciclopedia Universal
tifón — Es incorrecto el uso del término tifón como sinónimo de huracán o de ciclón, puesto que la palabra tifón designa un meteoro en el mar de la China … Diccionario español de neologismos
tifón — {{#}}{{LM SynT38725}}{{〓}} {{CLAVE T37783}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tifón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = huracán • ciclón • tornado • torbellino • {{SynV40916}}{{↑}}viento{{↓}} {{#}}{{LM T37783}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tifón (mitología) — Para otros usos de este término, véase Tifón (desambiguación). Tifón en un mural etrusco. En la mitología griega, Tifón, Tifaón o Tifeo (en griego antiguo Τυφών Typhôn, Τυφάων Typhaôn, Τυφωεύς Typhôeus o Τυφώς Typhôs, de τῦφος typhos, ‘humo’; en … Wikipedia Español
Tifón Kujira (2009) — Este artículo trata sobre el tifón Kujira de 2009. Para otras tormentas con el mismo nombre, véase Tifón Kujira. Tifón Kujira Tifón (JMA) Tifón Categoría 4 (EHSS) … Wikipedia Español