-
1 call
n. roep; telefoontje; visite, bezoek; bel; uitnodiging; aanklacht; moeten--------v. roepen; schreeuwen; uitnodigen; telefoneren; bezoekencall1[ ko:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 〈 benaming voor〉 signaal ⇒ 〈 leger〉 verzamelsignaal 〈op bugel e.d.〉; 〈 jacht〉 hoornsignaal; (met lokfluitje) nagebootste dierenroep; 〈 brandweer〉 alarm4 (kort/formeel/zakelijk) bezoek5 beroep ⇒ aanspraak, claim6 oproep(ing) ⇒ sommatie, roep(ing); appel, voorlezing van presentielijst 〈 school, parlement e.d.〉; 〈 geldwezen〉 oproep tot aflossing van een schuld, aanmaning7 reden ⇒ aanleiding, noodzaak, behoefte10 telefoontje ⇒ (telefoon)gesprek, belletje♦voorbeelden:within call • binnen gehoorsafstandpay a call on someone • iemand een kort bezoek brengen, bij iemand langsgaanthe actors received a call for eight o'clock • de acteurs moesten om acht uur ophave at/on one's call • tot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben〈 geldwezen〉 money at/on call, loan on call • callgeld, daggeldleningthere's no call for you to worry • je hoeft je niet ongerust te makenthere's not much call for figs • er is niet veel vraag naar vijgen→ close close/————————call21 (even) langsgaan/komen ⇒ (kort) op bezoek gaan, aanwippen; stoppen 〈 op station〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 call by • (even) aan/binnenwippenplease call in this afternoon • kom vanmiddag even langs alsjeblieftdo call round again • kom vooral nog eens langsthe ship calls at numerous ports • het schip doet talrijke havens aan3 roepen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ zijn roep uiten 〈 van vogel〉; lokken 〈 door nabootsing van dierengeluid〉; 〈 in het bijzonder〉 ritmisch roepen 〈 instructies〉; bij dans♦voorbeelden:call (something) (out) to someone • iemand (iets) toeroepenEdith will call (you) tonight • Edith belt (je) vanavondduty calls (me) • de/mijn plicht roept4 did Joan call (hearts) at all? • hééft Joan wel (harten) geboden?1 afroepen ⇒ oplezen, opsommen3 afkondigen ⇒ bijeenroepen, proclameren4 wakker maken ⇒ wekken, roepen7 het houden op ⇒ zeggen, (een bedrag) afmaken op♦voorbeelden:call to witness • als getuige oproepencall down/in/over • (naar) beneden/(naar) binnen/bij zich roepencall a meeting • een vergadering beleggen/bijeenroepenhow can you call yourself my friend? • hoe kun je beweren dat je mijn vriend(in) bent?call someone a liar • iemand uitmaken voor leugenaaryou call that hard? • noem/vind je dat moeilijk?call (something) one's own • (iets) bezitten, (iets) zijn eigendom (kunnen) noemen〈 informeel〉 what d'you call it? • hoe-heet-het-ook-weer?, dingesbe called after one's grandfather • vernoemd zijn naar zijn grootvadercall away • wegroepencall forth • oproepen, (naar) boven brengencall forward • naar voren roepen -
2 let's call it ten guilders
-
3 sawbuck
n. biljet v. 10 dollar; zaagtafelsawbuck -
4 tenner
См. также в других словарях:
Tientje — Tientje, das niederländ. goldene Zehnguldenstück, s. Gouden Willem und Tafel »Münzen V«, Fig. 13 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tientje — Tientje, das niederländ. goldene Zehnguldenstück = 16,87 M (s. Gulden) … Kleines Konversations-Lexikon
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Netherlands cabinet Schermerhorn/Drees — The cabinet Schermerhorn/Drees was in office in The Netherlands from 24 June 1945 until 3 July 1946. Introduction The cabinet Schermerhorn/Drees, the first Dutch cabinet after World War II, was appointed by Queen Wilhelmina just a month after The … Wikipedia
Dutch guilder — Nederlandse gulden (Dutch) … Wikipedia
Characters in Asterix — This is a list of recurring characters in the Asterix comics.Main charactersAsterix, Obelix, and Dogmatix (en.) are the first characters with short descriptions usually listed at the beginning of each of the Asterix books (after the map of Gaul) … Wikipedia
Florin Néerlandais — Ancienne unité monétaire Florin néerlandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Florin neerlandais — Florin néerlandais Ancienne unité monétaire Florin néerlandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Florin néerlandais — Ancienne unité monétaire Pays officiellement utilisateur(s) Pays Bas (1329 28/01/2002) Symbole local ƒ Code ISO 4217 … Wikipédia en Français
Liste Des Prénoms Néerlandais — La liste des prénoms néerlandais. Sommaire 1 Masculin 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Wikipédia en Français
Liste des prenoms neerlandais — Liste des prénoms néerlandais La liste des prénoms néerlandais. Sommaire 1 Masculin 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Wikipédia en Français