Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

tie-line

  • 1 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) otevřený
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) správně umístěný
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) v náležitém pořádku
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nepohnutý
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) charakterní, dramatický
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) přímo, rovně
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovnou
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivě
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    • přímý
    • přímo
    • rovný

    English-Czech dictionary > straight

  • 2 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) spojovat, připojit
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) spojovat (si)
    * * *
    • spojit
    • spojovat

    English-Czech dictionary > connect

См. также в других словарях:

  • tie line — n. ☆ 1. a direct telephone line between extensions in two or more PBX systems ☆ 2. a line used to connect one electric power or transportation system with another …   English World dictionary

  • Tie Line —   [engl.], Festleitung …   Universal-Lexikon

  • Tie line — A tie line, also known as a tie trunk, is a communication connection between extensions of a private telephone system, typically two PBXes. See also Circuit ID Leased line Private line References ([dead link] – Scholar sear …   Wikipedia

  • tie line — noun 1. : a string used for lining one end of track ties before laying rails when building a railroad track 2. : a line measured on the ground to connect some object to a survey 3. : a line connecting two power systems for interchange of power 4 …   Useful english dictionary

  • tie line — noun a transmission line connecting parts of a system, especially a telephone line connecting two private branch exchanges …   English new terms dictionary

  • tie-line — noun Date: 1923 a telephone line that directly connects two or more private branch exchanges …   New Collegiate Dictionary

  • tie line — Telecommunications. 1. a line that connects two or more extensions in a PBX telephone system. 2. a private telephone channel, leased from a telephone company, that connects two or more PBX systems. * * * …   Universalium

  • tie line — communications line that connects between telephone extensions on a private branch …   English contemporary dictionary

  • Tie line —   A transmission line connecting two or more power systems.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • tie line — /ˈtaɪ laɪn/ (say tuy luyn) noun a telephone line connecting two private branch exchanges or subscribers, which is not open to connection with the main telephone network, even though it may pass through a main exchange …  

  • tie line —    A private line communications channel provided by common carriers for linking two or more points …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»