-
1 tiddler
tiddler noun 1) колюшка (рыба) 2) мелкая рыбёшка, рыбья мелочь 3) крохо-тулька, малышка (о ребёнке, особ. слабом) -
2 tiddler
-
3 tiddler
-
4 tiddler
[ʹtıdlə] n1. колюшка ( рыба)2. мелкая рыбёшка, рыбья мелочь3. крохотулька, малышка (о ребёнке, особ. слабом) -
5 tiddler
['tɪdlə]1) Общая лексика: колюшка, крохотулька, малышка (о ребёнке, особ. слабом), мелкая рыбёшка, рыбья мелочь2) Рыбоводство: рыбёшка3) Макаров: крохотулька (о ребёнке, особ. слабом), колюшка (рыба) -
6 tiddler
[`tɪdlə]колюшкамелкая рыбёшка, рыбья мелочькрохотулька, малышкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tiddler
-
7 tiddler
мед.сущ. малышка; крохотулька; слабенький ребенок -
8 tiddler
-
9 tiddler
-
10 tiddler
колюшкакрохотулькамалышка -
11 tiddler
n BrE infml -
12 tiddler
1. n колюшка2. n мелкая рыбёшка, рыбья мелочь3. n крохотулька, малышка -
13 tiddler
[малыш] шутл сверхмалая подводная лодкаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > tiddler
-
14 Tom Tiddler's ground
1) место лёгкой наживы; ≈ золотое дно [выражение происходит от названия старинной детской игры Tom the Tiddler's ground. В этой игре водящий Tom Tiddler старается никого не пустить в круг, в котором он стоит. Если детям удастся забежать в круг, они поют: Here we are on Tom Tiddler's ground Picking up gold and silver]Now the spacious dining-room with the company seated round the glittering table, busy with their glittering spoons and knives, and forks, and plates, might have been taken for a grown-up exposition of Tom Tiddler's ground, where children pick up gold and silver. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. XXXVI) — Огромная столовая, где за сверкающим столом восседали гости, склоняясь над сверкающими ложками, вилками и тарелками, походила сейчас на "золотое дно" Тома Тиддлера, где английские детишки собирают золото и серебро.
The engineering industry as far as its shareholders are concerned has been and still is a veritable Tom Tiddler's Ground. — Машиностроительная промышленность была и остается настоящим золотым дном для акционеров.
2) спорная территория, ничейная земляThe border now became a sort of Tom Tiddler's ground filled with warring Kaffirs. (WD) — Пограничная полоса стала своего рода спорной территорией, местом постоянных стычек воинственных кафров.
-
15 Tom Tiddler's ground
мecтo лёгкoй нaживы; зoлoтoe днo [выpaжeниe пpoиcxoдит oт нaзвaния cтapиннoй дeтcкoй игpы; в этoй игpe вoдящий Tom Tiddler cтapaeтcя никoгo нe пуcтить в кpуг, в кoтopoм oн cтoит. Ecли дeтям удaётcя зaбeжaть в кpуг, oни пoют: Here we are on Tom Tiddler's ground Picking up gold and silver]Surgun caшe back from Kimberley, which is Tom Tiddler's ground, where he had been picking up gold and silver OR. Kipling). The engineering industry as far as its shareholders are concerned has been and still is a veritable Tom Tiddler's ground (Labour Monthly) -
16 Tom Tiddler's Ground
[,tɔm'tɪdləzgraund]"дом То́ма Ти́ддлера" (детская игра; водящий - Tom Tiddler - старается не допустить др. играющих на свою территорию - ground)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tom Tiddler's Ground
-
17 Tom Tiddler's ground
Общая лексика: место лёгкой наживы, ничейная земля, спорная территория, название детской игры (типа "салочек") -
18 крохотулька
жен. (о ребёнке, особ. слабом) tiddlerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крохотулька
-
19 малышка
-
20 Tom
tɔm I сущ.;
уменьш. от Thomas Том II сущ.
1) обыкновенный, простой человек
2) название большого колокола или орудия - Long Tom
3) (tom) самец различных животных и птиц Tom turkey ≈ индюк ∙ Old Tom ≈ крепкий джин Tom, Dick and Harry ≈ всякий, каждый;
первый встречный;
обыкновенные, простые людипростой, обыкновенный человек (t.) самец (различных) животных и птиц > * o'Bedlam сумасшедший > * Farthing глупец, простак > * Tyler любой /обыкновенный/ человек;
муж, находящийся под башмаком у жены > * Dick and Harry всякий, каждый;
первый встречный;
обыкновенные, заурядные люди > to be hail-fellow-well-met with *, Dick and Harry водить дружбу с кем попало /со всем светом/ > * Thumb мальчик с пальчик;
карлик, лилипут;
(презрительное) ничтожество, пигмей > * Long медлительный человек > Old * (сленг) крепкий джин > * Collins (американизм) прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром > * Tiddler's ground название детской игры (типа "салочек") ;
место легкой наживы;
спорная территория;
ничейная земля~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джинTom название большого колокола или орудия, напр.: Long Tom ист. "Длинный Том" ~ обыкновенный, простой человек ~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джин~ Dick and Harry всякий, каждый;
первый встречный ~ Dick and Harry обыкновенные, простые люди~ (t.) самец различных животных и птиц;
Tom turkey индюк;
Old Tom крепкий джин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiddler — [tid′lər] n. [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal 1. a very small fish 2. a small, minor, or unimportant thing or person * * * … Universalium
tiddler — ► NOUN Brit. informal 1) a small fish. 2) a young or unusually small person or thing. ORIGIN perhaps related to TIDDLY(Cf. ↑tiddly) or tittlebat, a childish form of stickleback … English terms dictionary
tiddler — [tid′lər] n. [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal 1. a very small fish 2. a small, minor, or unimportant thing or person … English World dictionary
Tiddler — A tiddler is an entry in a TiddlyWiki. It is equivalent to a wiki page and uses a simplified markup language similar to that used by Wikipedia. In fact the original source text for this entry was entered in a TiddlyWiki and yielded pretty much… … Wikipedia
tiddler — [[t]tɪ̱dlə(r)[/t]] tiddlers 1) N COUNT A tiddler is a very small fish of any kind. [BRIT, INFORMAL] 2) N COUNT: usu with supp If you refer to a person or thing as a tiddler, you mean that they are very unimportant or small, especially when… … English dictionary
tiddler — UK [ˈtɪd(ə)lə(r)] / US [ˈtɪd(ə)lər] noun [countable] Word forms tiddler : singular tiddler plural tiddlers British informal a very small fish … English dictionary
tiddler — A word used by British children for the stickleback, a very small fish found in both fresh and salt water, a favourite objective in the fishing expeditions of young children. The term is applied by adults to a small child, and by children to a … A dictionary of epithets and terms of address
Tiddler (disambiguation) — Tiddler can refer to:* A British English and Australian English word that can mean: ** a small fish (specifically, the stickleback); ** a human child of either sex; ** any small object * Tiddler, the basic component of a TiddlyWiki. * Tiddler, a… … Wikipedia
tiddler — noun Etymology: probably from English dialect tiddly little Date: 1885 British a small fish (as a stickleback or minnow) … New Collegiate Dictionary
tiddler — a small fish … Dictionary of ichthyology
tiddler — noun a) A small person b) A small fish, especially a stickleback … Wiktionary