-
21 thwart
-
22 thwart
Ɵwo:t1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) motarbeide(s)2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) forhindreIsubst. \/θwɔːt\/( sjøfart) tofte, rorbenkIIverb \/θwɔːt\/komme i veien for, komme på tvers av, forpurre, krysse, motarbeide, gå imotthwart someone hindre noen i å få viljen sin, motarbeide noenIIIadj. \/θwɔːt\/1) skjev, skrå, tverr-2) forstokket, sta -
23 thwart
keresztirányú, keresztben, középső csónakülés to thwart: eláll, halomra dönt, kijátszik, meghiúsít* * *[Ɵwo:t]1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) keresztez, akadályoz2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) (meg)akadályoz -
24 thwart
VT1. रोकनाThey are executing a plan to thwart his speech.Ram's work was thwarted constantly. -
25 thwart
[Ɵwo:t]1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) impedir2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) frustrar* * *[θwɔ:t] n 1 banco de remador, bancada de escaler. 2 frustração. 3 obstáculo, impedimento. • vt opor-se, contrariar, frustrar, impedir. • adj atravessado. • adv transversalmente. • prep obs através de, transversalmente. -
26 thwart
{θwɔ:t}
I. v преча, попречвам (на), осуетявам, разстройвам
II. a напречен, кос
III. вж. athwart
IV. n седалка/място в лодка за гребеца* * *{dwъ:t} v преча, попречвам (на); осуетявам, разстройвам.(2) {dwъ:t} а напречен; кос.{3} {dwъ:t} athwart.{4} {dwъ:t} n седалка/място в лодка за гребеца.* * *осуетявам; предотвратявам; преча; разстройвам; развалям; напречен;* * *1. i. v преча, попречвам (на), осуетявам, разстройвам 2. ii. a напречен, кос 3. iii. вж. athwart 4. iv. n седалка/място в лодка за гребеца* * * -
27 thwart
adj. 1. хөндлөн. 2. зөрүүд, үг авахгүй. v. \thwart sb (in sth) саад/ тотгор болох; нураах, бүтэлгүй болгох. -
28 thwart
1. nounбанка на гребной шлюпке2. adjective1) поперечный, косой; thwart motion поперечное движение2) obsolete несговорчивый, упрямый3. verb1) (по)мешать исполнению (желаний); расстраивать, разрушать (планы и т. п.)2) перечить3) obsolete пересекатьSyn:baulk, foil, frustrate, inhibitAnt:permit* * *1 (a) неблагоприятный2 (v) препятствовать; сорвать; срывать* * ** * *[θwɔrt /θwɔːt] n. банка на гребной шлюпке, банка (скамья) v. мешать исполнению, помешать исполнению, расстраивать, разрушать adj. поперечный, косой, несговорчивый, упрямый* * *косоймешатьпоперечный* * *1. сущ. банка на гребной шлюпке 2. прил. 1) косой 2) несговорчивый 3) а) неблагоприятный б) противный (о ветре) 3. гл. 1) мешать; расстраивать, разрушать (планы и т. п.) 2) перечить 3) устар. пересекать -
29 thwart
/θwæk/ * tính từ & phó từ - ngang (trái với dọc) * danh từ - ván ngang (cho người chèo thuyền ngồi) * ngoại động từ - cản trở, ngăn trở, phá ngang, làm trở ngại =to thwart the enemy's plans+ phá kế hoạch của địch -
30 thwart
[θwɔ:t] v հակաճառել, խանգարել. thwart smb’s plans ծրագրերը խափանել. be thwarted at every turn ամեն քայլափոխին արգելքի հանդիպել -
31 thwart I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thwart I
-
32 thwart II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thwart II
-
33 thwart
<engin.> банка -
34 thwart
[θwɔːt]1) Общая лексика: банка (на гребной шлюпке), банка на гребной шлюпке, косой, мешать (желаний), мешать исполнению, несговорчивый, пересекать, перечить, помешать исполнению, поперечный, разрушать, распор, расстраивать (планы и т. п.), сиденье гребца, спорить, срывать (планы), через, отвратить, отвергать2) Морской термин: поперечина, пресекать, противный, шлюпочная банка3) Устаревшее слово: попёрек, противоречить, упрямый4) Макаров: затруднять, неблагоприятный, препятствовать, нарушать (план)5) Подводное плавание: банка на гребной лодке -
35 thwart
[θwɔːt]банка на гребной шлюпкекосой, поперечныйнесговорчивый, упрямыйнеблагоприятныйпротивныймешать; расстраивать, разрушатьперечить, противоречитьпересекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thwart
-
36 thwart
препятствовать; преграждать; расстраивать (планы); мешать исполнению намерений -
37 thwart
[θwɔrt /θwɔːt]◙ n. מניעה; ספסל שייטים (בסירה)◙ v. לסכל, להניא◙ adj. אלכסוני* * *◙ ינוסכלא◄◙ אינהל,לכסל◄◙ (הריסב) םיטייש לספס ;העינמ◄ -
38 thwart
-
39 thwart
[Ɵwo:t]1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) forhindre; modarbejde2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) forhindre* * *[Ɵwo:t]1) (to stop or hinder (someone) from doing something: He doesn't like to be thwarted.) forhindre; modarbejde2) (to prevent (something being done by someone): All his attempts to become rich were thwarted.) forhindre -
40 thwart
menghalangi, bangku pendayung di perahu* * *merintangi* * *menghalangi, bangku pendayung di perahu* * *menyia-nyiakan, menghalangi
См. также в других словарях:
thwart — thwart·ed·ly; thwart·er; thwart·ships; thwart; … English syllables
Thwart — Thwart, a. [OE. [thorn]wart, [thorn]wert, a. and adv., Icel. [thorn]vert, neut. of [thorn]verr athwart, transverse, across; akin to AS. [thorn]weorh perverse, transverse, cross, D. dwars, OHG. dwerah, twerh, G. zwerch, quer, Dan. & Sw. tver… … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, v. i. 1. To move or go in an oblique or crosswise manner. [R.] [1913 Webster] 2. Hence, to be in opposition; to clash. [R.] [1913 Webster] Any proposition . . . that shall at all thwart with internal oracles. Locke. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, adv. [See {Thwart}, a.] Thwartly; obliquely; transversely; athwart. [Obs.] Milton. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, prep. Across; athwart. Spenser. [1913 Webster] {Thwart ships}. See {Athwart ships}, under {Athwart}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, n. (Naut.) A seat in an open boat reaching from one side to the other, or athwart the boat. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwart — Thwart, v. t. [imp. & p. p. {Thwarted}; p. pr. & vb. n. {Thwarting}.] 1. To move across or counter to; to cross; as, an arrow thwarts the air. [Obs.] [1913 Webster] Swift as a shooting star In autumn thwarts the night. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
thwart — [θwo:t US θwo:rt] v [T] formal [Date: 1300 1400; Origin: thwart across (13 19 centuries), from Old Norse thvert] to prevent someone from doing what they are trying to do ▪ Fierce opposition thwarted the government s plans. ▪ thwarted ambition … Dictionary of contemporary English
thwart´er — thwart «thwrt», verb, noun, adjective, adverb. –v.t. 1. to oppose and defeat; keep from doing something: »The boy s lack of money thwarted his plans for college. SYNONYM(S): baffle, balk, foil. See syn. under frustrate. (Cf. ↑frustrate) 2. to go… … Useful english dictionary
thwart — I verb avert, baffle, balk, bar, blight, bring to naught, check, contravene, counteract, countermine, counterwork, cripple, cross, damp, debar, defeat, foil, forestall, frustrate, hamper, hinder, impede, inhibit, intercept, interfere, interrupt,… … Law dictionary
thwart — foil, *frustrate, baffle, balk, circumvent, outwit Analogous words: *hinder, impede, obstruct, block, bar: defeat, over come, surmount (see CONQUER): check, curb, *restrain: *prevent, forestall, anticipate … New Dictionary of Synonyms