-
1 rentrer
rentrer [rãtree]1 (weer) naar binnen gaan, komen ⇒ thuiskomen, terugkomen♦voorbeelden:rentrer au logis, chez soi • thuiskomenrentrer dans la police • bij de politie gaanrentrer dans un arbre • tegen een boom botsenrentrer dans une catégorie • tot een categorie behorenla clé rentre bien dans la serrure • de sleutel past goed in het slotrentrer en soi-même • tot zichzelf inkerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 binnenhalen ⇒ binnenbrengen, intrekken♦voorbeelden:v3) binnenhalen4) verbergen -
2 gîte
gîte [zĵiet]〈m.〉1 onderkomen ⇒ onderdak, verblijfplaats3 (erts-, kolen)laag♦voorbeelden:revenir au gîte • thuiskomenm1) onderkomen2) leger, hol [haas]3) ertslaag, kolenlaag -
3 indu
indu [ẽduu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:rentrer à des heures indues • bij nacht en ontij thuiskomenadj1) onbehoorlijk, ongepast2) ongegrond [juridisch] -
4 bredouille
bredouille [brədoej]♦voorbeelden:¶ rentrer, revenir bredouille • platzak, met lege handen, onverrichter zake thuiskomen, terugkomen -
5 rentrer au logis, chez soi
rentrer au logis, chez soiDictionnaire français-néerlandais > rentrer au logis, chez soi
-
6 découcher
découcher [deekoesĵee]〈 werkwoord〉 -
7 rentrer à des heures indues
rentrer à des heures induesDictionnaire français-néerlandais > rentrer à des heures indues
-
8 revenir au gîte
revenir au gîte -
9 rentrer, revenir bredouille
rentrer, revenir bredouilleplatzak, met lege handen, onverrichter zake thuiskomen, terugkomenDictionnaire français-néerlandais > rentrer, revenir bredouille
См. также в других словарях:
Thuiskomen — (Маасейк,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Leeuwerikstraat 86, 3680 Маасейк, Бельгия … Каталог отелей
thuiskomen bij zonsopkomst — brokodey … Woordenlijst Sranan