-
1 a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
to protrude one's opinion on smb.to cram / to ram / to thrust smth. down smb.'s throat.Română-Engleză dicționar expresii > a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
-
2 a lovi cu pumnalul pe cineva
to stab at smb.to knife smb.to thrust a dagger into smb.amer. sl. to shiv smb. (up).Română-Engleză dicționar expresii > a lovi cu pumnalul pe cineva
-
3 a obliga pe cineva să accepte ceva
to thrust smth. (up)on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a obliga pe cineva să accepte ceva
-
4 a riposta prompt
to have a ready / a glib tongueto thrust and parryto give smb. tit for tat. -
5 a scoate limba (la doctor)
to show one's tongue( la cineva) to pull / to put / to shoot / to stick / to thrust out one's tongue at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate limba (la doctor)
-
6 a scoate o uşă din ţâţâni
to unhinge a doorto take a door off its hingesto break a door in with one thrust.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate o uşă din ţâţâni
-
7 a se vârî / băga ca musca în lapte
to thrust oneself forwardaprox. to meddle / to interfere in smb.'s affairs.Română-Engleză dicționar expresii > a se vârî / băga ca musca în lapte
-
8 a se vârî mereu în frunte
to thrust / to push oneself forward.Română-Engleză dicționar expresii > a se vârî mereu în frunte
-
9 a trage de timp
to make a time thrustsport to play out time. -
10 a umfla pieptul
to stick / to throw / to thrust out one's chest. -
11 a vârî / împlânta / înfige cuiva cuţitul în spate
to thrust a dagger into smb.'s back.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî / împlânta / înfige cuiva cuţitul în spate
-
12 a vârî ceva pe gât cuiva
to ram smth. down smb.'s throatto thrust smth. (up)on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî ceva pe gât cuiva
-
13 a vârî în buzunar
to thrust into / to stick in one's pocket. -
14 a împunge pe cineva cu bastonul
to thrust at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a împunge pe cineva cu bastonul
-
15 a întinde mâna
1. ( cuiva) to hold / to stretch out / forth one's handto proffer one's handto welcome smb. with outstretched hands. -
16 a-i vârî ceva cuiva sub nas
to thrust smth. under smb.`s nose.Română-Engleză dicționar expresii > a-i vârî ceva cuiva sub nas
-
17 a-şi băga nasul peste tot
to poke one's nose into every corner / into everythingto be a Paul Pryto poke and pryamer. to snoop (around)to thrust one's nose into everything.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi băga nasul peste tot
-
18 a-şi deschide drum prin mulţime
to cut / to push / to force / to thrust one's way through the crowd.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi deschide drum prin mulţime
-
19 a-şi impune prezenţa
to thrust oneself upon smb. -
20 a-şi vârî / băga nasul în toate
to poke / to thrust one's nose everywhere / into everythingto nose about / around.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi vârî / băga nasul în toate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thrust — is a reaction force described quantitatively by Newton s Second and Third Laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system.ExamplesA fixed wing… … Wikipedia
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — /thrust/, v., thrust, thrusting, n. v.t. 1. to push forcibly; shove; put or drive with force: He thrust his way through the crowd. She thrust a dagger into his back. 2. to put boldly forth or impose acceptance of: to thrust oneself into a… … Universalium
Thrust — Thrust, n. 1. A violent push or driving, as with a pointed weapon moved in the direction of its length, or with the hand or foot, or with any instrument; a stab; a word much used as a term of fencing. [1913 Webster] [Polites] Pyrrhus with his… … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — [thrust] vt. thrust, thrusting [ME thrusten, thristen < ON thrysta < IE * treud , to squeeze, push > THREAT, L trudere] 1. to push with sudden force; shove; drive 2. to pierce; stab 3. to force or impose (oneself or another) upon someone … English World dictionary
Thrust — Thrust, v. i. 1. To make a push; to attack with a pointed weapon; as, a fencer thrusts at his antagonist. [1913 Webster] 2. To enter by pushing; to squeeze in. [1913 Webster] And thrust between my father and the god. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — ► VERB (past and past part. thrust) 1) push suddenly or violently. 2) make one s way forcibly. 3) project conspicuously: the jetty thrust out into the water. 4) (thrust on/upon) impose (something) unwelcome on. ► NOUN … English terms dictionary
thrust — [n1] point of communication burden, core, effect, gist, meaning, meat*, pith*, purport, sense, short, substance, upshot; concept 682 thrust [n2] forward movement advance, blitz, boost, drive, impetus, impulsion, jump, lunge, momentum, onset,… … New thesaurus
Thrust — Thrust, n. & v. Thrist. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust — Album par Herbie Hancock Sortie 1974 Enregistrement août 1974 à Wally Heider Studios, San Francisco Durée 48:01 Genre Jazz fusion, funk Producteur Da … Wikipédia en Français