-
1 charriage
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charriage
-
2 chevauchement
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chevauchement
-
3 nappe de charriage
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe de charriage
-
4 dispositif de déviation du jet
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de déviation du jet
-
5 inverseur de poussée
реверсивное устройство реактивного сопла
реверсивное устройство
Ндп. реверсное устройство
реверсор
реверс
Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока газа в направлении перемещения летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
172. Реверсивное устройство реактивного сопла
Реверсивное устройство
Ндп. Реверсное устройство
D. Umkehreinrichtung
Е. Thrust reverser
F. Inverseur de poussée
Устройство реактивного сопла ГТД, предназначенное для поворота потока газа в направлении перемещения летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverseur de poussée
-
6 inverseur de poussée à grilles de deviation
реверсивное устройство с отклоняющими решетками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется с помощью отклоняющих решеток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
173. Реверсивное устройство с отклоняющими решетками
D. Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter
E. Thrust reverser with rotating cascade
F. Inverseur de poussée à grilles de deviation
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется спомощью отклоняющих решеток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverseur de poussée à grilles de deviation
-
7 inverseur de poussée à déflecteurs
реверсивное устройство с отклоняющими створками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
174. Реверсивное устройство с отклоняющими створками
D. Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen
E. Thrust reverser with rotating buckets
F. Inverseur de poussée à déflecteurs
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется отклоняющими створками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverseur de poussée à déflecteurs
-
8 dispositif de mesure de poussée
силоизмерительное устройство
Ндп. тягоизмерительное устройство
Совокупность устройств для измерения усилия развиваемой тяги ГТД, обеспечивающих передачу информации в кабину управления и наблюдения.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
305. Силоизмерительное устройство
Ндп Тягоизмерительное устройство
D. Kraftmessungssystem
Е. Thrust meter
F. Dispositif de mesure de poussée
Совокупность устройств для измерения усилия развиваемой тяги ГТД, обеспечивающих передачу информации в кабину управления и наблюдения
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de mesure de poussée
-
9 butée (lisse)
упорный подшипник скольжения
упорный подшипник
Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала.

[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée (lisse)
-
10 palier lisse de butée
упорный подшипник скольжения
упорный подшипник
Подшипник скольжения, воспринимающий нагрузку, направленную вдоль оси вращения вала.

[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier lisse de butée
-
11 diametre du collet de butee
диаметр пяты (6.27)
диаметр упорной пяты
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre du collet de butee
-
12 arme de pointe
колющее (холодное) оружие
Холодное оружие, боевая часть которого острием формирует колотое повреждение.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arme de pointe
-
13 plan de la butée
плоскость упора
Поверхность контакта двух конструктивных элементов, один из которых опирается на другой своим торцом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de la butée
-
14 palier radial de butée palier à collerette
радиально-упорный подшипник скольжения
буртовый подшипник
Подшипник скольжения, способный воспринимать нагрузку в осевом и радиальном направлениях.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по направлению воспринимаемых нагрузок
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palier radial de butée palier à collerette
-
15 poussée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée
-
16 effort de traction
распорное усилие
Q
Усилие, создаваемое воздействием давления рабочей среды, на гофрированную часть сильфона.
Q = 5Pπ(D + d)2/8,
где D и d - соответственно наружный и внутренний диаметры сильфона.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
- характеристики и технические параметры сильфонных компенсаторов и уплотнений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effort de traction
-
17 régime d'inversion de poussée
режим реверсирования тяги ГТД
режим реверсирования тяги
Установившийся режим работы ГТД при включенном реверсивном устройстве.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime d'inversion de poussée
-
18 butee à patins oscillants
самоустанавливающийся сегментный упорный подшипник
Самоустанавливающийся упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из сегментов, свободно устанавливающихся для создания масляного слоя относительно пяты под действием давления в смазочном слое.

[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butee à patins oscillants
-
19 butée à segments (patins)
сегментный упорный подшипник
Упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из неподвижных сегментов.

[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée à segments (patins)
-
20 butée à segments inclines
сегментный упорный подшипник
Упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из неподвижных сегментов.

[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée à segments inclines
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thrust — is a reaction force described quantitatively by Newton s Second and Third Laws. When a system expels or accelerates mass in one direction the accelerated mass will cause a proportional but opposite force on that system.ExamplesA fixed wing… … Wikipedia
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust — Thrust, v. t. [imp. & p. p. {Thrust}; p. pr. & vb. n. {Thrusting}.] [OE. ?rusten, ?risten, ?resten, Icel. ?r?st? to thrust, press, force, compel; perhaps akin to E. threat.] 1. To push or drive with force; to drive, force, or impel; to shove; as … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — /thrust/, v., thrust, thrusting, n. v.t. 1. to push forcibly; shove; put or drive with force: He thrust his way through the crowd. She thrust a dagger into his back. 2. to put boldly forth or impose acceptance of: to thrust oneself into a… … Universalium
Thrust — Thrust, n. 1. A violent push or driving, as with a pointed weapon moved in the direction of its length, or with the hand or foot, or with any instrument; a stab; a word much used as a term of fencing. [1913 Webster] [Polites] Pyrrhus with his… … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — [thrust] vt. thrust, thrusting [ME thrusten, thristen < ON thrysta < IE * treud , to squeeze, push > THREAT, L trudere] 1. to push with sudden force; shove; drive 2. to pierce; stab 3. to force or impose (oneself or another) upon someone … English World dictionary
Thrust — Thrust, v. i. 1. To make a push; to attack with a pointed weapon; as, a fencer thrusts at his antagonist. [1913 Webster] 2. To enter by pushing; to squeeze in. [1913 Webster] And thrust between my father and the god. Dryden. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
thrust — ► VERB (past and past part. thrust) 1) push suddenly or violently. 2) make one s way forcibly. 3) project conspicuously: the jetty thrust out into the water. 4) (thrust on/upon) impose (something) unwelcome on. ► NOUN … English terms dictionary
thrust — [n1] point of communication burden, core, effect, gist, meaning, meat*, pith*, purport, sense, short, substance, upshot; concept 682 thrust [n2] forward movement advance, blitz, boost, drive, impetus, impulsion, jump, lunge, momentum, onset,… … New thesaurus
Thrust — Thrust, n. & v. Thrist. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thrust — Album par Herbie Hancock Sortie 1974 Enregistrement août 1974 à Wally Heider Studios, San Francisco Durée 48:01 Genre Jazz fusion, funk Producteur Da … Wikipédia en Français