-
1 throughout the winter
• talvikaudet -
2 throughout the year
• koko vuoden -
3 throughout
• joka kohdasta• juurta jaksain• joka suhteessa• tyystin• alusta loppuun• kautta• kauttaaltaan• koko matkan• koko ajan• kokonaan• kaikkialla• halki• perinjuurin• perusteellisesti• perinpohjaisesti• perin pohjin• pitkin• läpikotaisin• läpeensä* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) kauttaaltaan2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) alusta loppuun -
4 throughout all over the world
• kaikkialla -
5 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) koko vuoden -
6 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) koko vuoden -
7 final
• viimeinen• finaali• finaalinen• pääte-• raja• ratkaiseva• määrätty• sananloppuinen• äärimmäinen• lainvoimainen• loppuun kuluva• loppututkinto• loppuerä• loppu-• lopullinen• loppu• loppuottelu• loppukilpailu* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) viimeinen, loppu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) lopullinen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) loppukilpailu- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
8 during
• varrella• aikana• kestäessä• myöten• kuluessa• pitkään* * *'djuəriŋ1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) aikana, kuluessa2) (at a particular time within: He died during the war.) aikana -
9 house-fly
noun (the common fly, found throughout the world.) huonekärpänen -
10 good works
noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) laupeudentyö -
11 household word
• huulilla oleva* * *(something which is well-known to everyone: His name is a household word throughout the country.) kaikkien tuntema -
12 nation-wide
• valtakunnallinen* * *adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) maanlaajuinen -
13 through
chemistry• rikki• saakka• jonkin kautta• jostakin syystä• avulla• alusta loppuun• välitse• välityksellä• välistä• kauttakulku• kautta• kaukalo• halki• murtautua läpi• lävitse• pitkin• poikki• poikki (yli)• lomitse• läpi• läpeensä• läpikulkeva* * *Ɵru: 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) läpi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) lävitse3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) kokonaan4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vuoksi5) (by way of: He got the job through a friend.) välityksellä6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) lävitse, poikki3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) suora yhteys2) (finished: Are you through yet?)•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) täysin- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
14 sky
• taivas* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) taivas- sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline - the sky's the limit -
15 sustain
• saada• tukea• hyväksyä• elättää• esittää hyvin• sietää• vahvistaa• puolustaa• pysyttää• kestää (sietää)• kestää• kokea• kannattaa• säilyttää• ylläpitää• kärsiä• pitkittyä• pitää yllä• pitkittää* * *sə'stein1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) kannattaa2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) antaa voimia -
16 stand by
• avustaa• katselijana• kannattaa• seisoa vieressä* * *1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) katsella sivusta2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) olla valmiina toimimaan3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) seistä jonkun rinnalla -
17 brickbat
• tiilenpala* * *noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) solvaus
См. также в других словарях:
Dentistry throughout the world — is practiced differently, and training in dentistry varies as well. The Toothpuller ascribed to Caravaggio (1571 1610) Contents 1 Dentistry in … Wikipedia
Sorrow Throughout the Nine Worlds — Infobox Album | Name = Sorrow Throughout the Nine Worlds Type = EP Longtype = (MCD) Artist = Amon Amarth Released = Apr, 1996 Recorded = Nov, 1995 Abyss Studio Genre = Melodic death metal Length = 24:42 Label = Pulverised Records Producer =… … Wikipedia
The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… … Wikipedia
The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose … Wikipedia
The Other Campaign — (Spanish: La otra campaña) is a political program by the Zapatista Army of National Liberation, as a new approach in its sixteen year long struggle for the recognition and protection of indigenous rights and autonomy in Mexico.[1] This program… … Wikipedia
The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
The James D.T.J. & Friends 1/2 Hour — was a television series that followed the structure of a cable access program, chronicling the adventures and exploits of a daydreamer and his friends and family as they went through high school in a small town in the Central Coast of California … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Motorcycle Diaries — is a book that traces the early travels of Marxist revolutionary Ernesto Che Guevara, then a 23 year old medical student, and his friend Alberto Granado, a 29 year old biochemist. Guevara travelled 8,000 miles across South America on an old… … Wikipedia
The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia
