-
21 threshold
['θreʃəʊld, -həʊld]nome soglia f. (anche fig.)on the threshold of — alle soglie di [ new era]
* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) soglia2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) soglia* * *threshold /ˈɵrɛʃəʊld/n.1 (edil.) soglia ( anche fig.); limitare: to cross the threshold, varcare la soglia; (psic.) threshold of consciousness, soglia della coscienza; on the threshold of life, sulla soglia della vita2 (elettron., fis., mat., ecc.) soglia: wage threshold, soglia salariale; pain threshold, soglia del dolore● (econ.) threshold price, prezzo di soglia; prezzo d'entrata □ (metall.) threshold treatment, trattamento limite □ (comput.) threshold value, valore di soglia □ (fin.) to be below the threshold of VAT, essere esenti dall'IVA □ on the threshold of revolution, alla vigilia d'una rivoluzione □ on the threshold of war, sull'orlo della guerra.* * *['θreʃəʊld, -həʊld]nome soglia f. (anche fig.)on the threshold of — alle soglie di [ new era]
-
22 threshold
noun(lit. or fig.) Schwelle, diebe on the threshold of something — (fig.) an der Schwelle einer Sache (Gen.) stehen
* * *['Ɵreʃəuld]1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) die Schwelle2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) die Schwelle* * *thresh·old[ˈθreʃ(h)əʊld, AM -(h)oʊld]nshe is on the \threshold of a new career sie steht am Anfang einer neuen KarriereI have a low boredom \threshold ich langweile mich sehr schnell\threshold country Schwellenland ntpain \threshold Schmerzschwelle f, Schmerzgrenze f3. PHYS, COMPUT Schwellenwert m* * *['TreShəUld] Schwelle f; (of door also) Türschwelle fon the threshold — an der Schwelle
we are on the threshold of a great discovery — wir stehen unmittelbar an der Schwelle zu einer großen Entdeckung
to have a high/low pain threshold — eine hohe/niedrige Schmerzschwelle haben
* * *threshold [ˈθreʃəʊld; -həʊld]A s1. (Tür)Schwelle f2. fig Schwelle f, Beginn m:be on the threshold of an der Schwelle (gen) stehen;he is on the threshold of manhood er steht auf der Schwelle zum Mannesalter3. MED, PHYS, PSYCH etc Schwelle f:threshold of audibility Hör(barkeits)schwelle;threshold of consciousness Bewusstseinsschwelle;B adj Schwellen…:* * *noun(lit. or fig.) Schwelle, diebe on the threshold of something — (fig.) an der Schwelle einer Sache (Gen.) stehen
* * *n.Schwelle -n f.Türschwelle f. -
23 threshold
сущ.мет. порог, пороговая величина (точка, в которой происходит смена одного процесса или состояния другим процессом или состоянием, качественно отличным от него; напр., точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар)hearing [auditory\] threshold — порог слышимости
threshold level [value\]— пороговый уровень
See:threshold price, threshold parameter, threshold price CHILD [type\]: absolute threshold, differential threshold CHILD [object\]: advertising threshold, awareness threshold, earnings threshold, inflation threshold unemployment rate, primary threshold, secondary threshold, sustainability threshold, tax threshold -
24 threshold
[ˈθreʃhəuld]calculation threshold расчетное пороговое значение operation threshold порог срабатывания resolution threshold порог разрешения threshold перен. преддверие, отправной пункт, начало; to stumble on (или at) the threshold плохо начать (дело) switching threshold порог переключения tax threshold нижняя граница доходов, облагаемых налогом tax threshold нижняя граница налогообложения tax-exempt minimum threshold минимальная сумма, не облагаемая налогом threshold граница threshold критический уровень threshold психол. порог (сознания) threshold порог threshold пороговая величина threshold перен. преддверие, отправной пункт, начало; to stumble on (или at) the threshold плохо начать (дело) threshold предел threshold for payment минимальная сумма платежа -
25 threshold
- depolarization threshold
- flux-density threshold
- FM-improvement threshold
- illuminance threshold
- intelligibility threshold
- noise threshold
- oscillation threshold
- photoemission threshold
- pulse-improvement threshold
- quantized threshold
- receiver-noise threshold
- self-adjusting threshold
- signal threshold
- susceptibility threshold
- voltage thresholdEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > threshold
-
26 threshold
-
27 threshold
порог; пороговое значение; предел; граница; отправной пункт; задняя кромка платформы кузова (напр. у санитарных или похоронных автомобилей)- threshold behavior - threshold extension - threshold friction - threshold leveler - threshold limit value - threshold luminous flux - threshold of action - threshold of audibility - threshold of failure - threshold parameter - threshold pump intensity - threshold setting - threshold strength -
28 threshold
1) пороговая величина, порог2) граница; предел•- Gunn threshold
- information threshold
- input threshold
- intelligibility threshold
- logic threshold
- operation threshold
- photoelectric threshold
- recognition threshold
- resolution threshold
- signal threshold
- switching threshold
- threshold for display
- threshold of sensivityEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > threshold
-
29 threshold
1. n преддверие, канун, заря, начало2. n спец. порог, пороговая величина; пределthreshold of sensitivity, sensitivity threshold — порог чувствительности
3. n ав. критический уровеньСинонимический ряд:1. doorsill (noun) door; doorsill; doorway; entrance; gate; gateway; groundsel; groundsill; portal2. point (noun) borderline; brink; edge; point; verge3. starting point (noun) beginning; bottom; ground zero; onset; origin; outset; square one; starting point -
30 threshold
порог, предел; мера чувствительности- absolute threshold
- differential threshold
- empirical threshold
- metrazol-flicker threshold
- myoclonic threshold
- pain threshold
- stimulus threshold
- threshold of reaction
- threshold of stimulation
- threshold of visual acuity
- visual threshold* * * -
31 threshold
n1) поріг2) перен. поріг, переддень, зоря, початок3) псих. поріг (свідомості)4) ав. критичний рівень* * *n1) порігto stop on the threshold — зупинитися на порозі /у дверях/
to cross the threshold — переступити поріг; переддень, зоря, початок
on the threshold of life [of a revolution] — на порозі життя [революції]
2) cпeц. поріг, гранична величина; межаthreshold of sensitivity, sensitivity threshold — поріг чутливості
threshold of audibility /of hearing/ — поріг чутності
above [below]the threshold — вище [нижче]порога /граничної величини/; пcиx. поріг ( свідомості)
3) тex. поріг ( греблі)4) aв. критичний рівень -
32 threshold
n1) предел, критический уровень-2) перен. преддверие, начало• -
33 threshold
порог; пороговая величина, пороговое значение; граница, вход- threshold of feeling - noise threshold - odour threshold - photoelectric threshold - toxicity thresholdthreshold limit value (TLV) — предельно допустимая концентрация в воздухе производственных помещений (ПДК)
* * *порог; пороговая величина; предел- nuisance threshold
- odor threshold
- runway threshold
- susceptibility threshold
- vision threshold -
34 threshold
{'θreʃould}
n праг (и прен.)
on the THRESHOLD of пред прага на, в началото на
to stumble at/on the THRESHOLD сбърквам още от самото начало* * *{'dreshould} n праг (и прен.); on the threshold of пред прага на; в* * *праг;* * *1. n праг (и прен.) 2. on the threshold of пред прага на, в началото на 3. to stumble at/on the threshold сбърквам още от самото начало* * *threshold[´ureʃould] n праг, вход; прен. преддверие, начало; прен. граница, предел; \threshold of audibility слухов праг, долен праг на чуването; \threshold population праг на населението; \threshold agreement споразумение между работодателя и работниците за увеличаване на заплатите, в случай че инфлацията надхвърли определена граница; on the \threshold of пред прага на, в началото на; to stumble at (on) the \threshold сбърква; от самото начало започва лошо. -
35 threshold
adj1. "поріг"2. перен. поріг, переддень, початок- detection threshold військ. поріг виявлення- location threshold військ. поріг виявлення- high threshold військ. високий "поріг"- low threshold військ. низький "поріг"- nuclear threshold ядерний "поріг"- threshold country "порогова" держава; країна, яка скоро буде володіти ядерною зброєю- threshold treaty договір про встановлення порогової величини потужності вибуху- yield threshold поріг потужності- threshold of tension поріг напруженості- to lower the threshold of a nuclear war знизити поріг ядерної війни- to raise the threshold of tension підвищити поріг напруженості -
36 threshold
порог, пороговый уровень; уровень; пределdetection/identification threshold (for underground nuclear detonation) — пороговая мощность (подземного ЯВ) для обнаружения и идентификации
-
37 threshold
1. порог; граница; предел2. входная кромка, порог, торец ( ВПП)acceleration thresholdengagement thresholdfatigue thresholdflight path angle perception thresholdobservation thresholdperception thresholdreaction thresholdrunway thresholdstability thresholdSTOLport thresholdyaw rate engagement threshold -
38 threshold
[ʹθreʃ(h)əʋld] n1. 1) порогto stop on the threshold - остановиться на пороге /в дверях/
2) преддверие, канун, заря, началоon the threshold of life [of a revolution] - на пороге жизни [революции]
2. 1) спец. порог, пороговая величина; пределthreshold of sensitivity, sensitivity threshold - порог чувствительности
threshold of audibility /of hearing/ - порог слышимости
above [below] the threshold - выше [ниже] порога /пороговой величины/
2) психол. порог ( сознания)3. тех. порог (плотины и т. п.)4. ав. критический уровень -
39 threshold
1) пороговая величина, порог2) предел; предельное значение; граница3) порог генерации ( лазера)4) определять пороговую величину, границу или предел•- breakaway threshold
- chatter threshold
- difference threshold
- force-sensing threshold
- predetermined threshold
- resolution threshold
- threshold of sensitivity
- threshold of stability
- variable thresholdEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > threshold
-
40 threshold
порог, пороговая величина, пороговый, устанавливать порог, выбирать порог
– threshold element
– threshold function
– threshold level
– threshold of action
– threshold of sensitivity
– threshold operation
– threshold pulse
– threshold quantity
– threshold shift
– threshold value
См. также в других словарях:
Threshold — may refer to:Books and comics* Threshold (novel), a 1985 science fiction novel by David R. Palmer * Threshold (Sara Douglass novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Threshold , a 2001 science fiction novel by Caitlín R. KiernanFilm and… … Wikipedia
threshold — thresh‧old [ˈθreʆhəʊld, ʆəʊld ǁ oʊld] noun [countable] the level at which something belongs in a particular class or is affected by a particular rule: • Many large mortgages were taken out, on the assumption that interest rates would remain below … Financial and business terms
threshold — thresh·old 1 / thresh ˌhōld/ n: a point of beginning: a minimum requirement for further action; specif: a determination (as of fact or the existence of a reasonable doubt) upon which something else (as further consideration or a right of action)… … Law dictionary
Threshold — (engl. für „Schwelle“) bezeichnet einen Begriff aus der Teilchenphysik, siehe Schwellenergie einen Arbeitspunkt in MOS Transistoren (dt. Schwellspannung), siehe Metall Oxid Halbleiter Feldeffekttransistor einen Optimierungsalgorithmus, siehe… … Deutsch Wikipedia
threshold — [thresh′ōld΄, thresh′hōld΄] n. [ME threschwold < OE therscwold (akin to ON threskǫlder) < base of therscan (see THRASH) + ?] 1. DOORSILL 2. the entrance or beginning point of something [at the threshold of a new career] 3. Physiol. Psychol … English World dictionary
Threshold — Thresh old, n. [OE. threswold, [thorn]reshwold, AS. [thorn]rescwald, [thorn]erscwald, [thorn]erscold, [thorn]rescold, fr. [thorn]rescan, [thorn]erscan, to thresh; akin to Icel. [thorn]reskj[ o]de, [thorn]r[ o]skuldr, Sw. tr[ o]skel, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
threshold — O.E. þrescold, þærscwold, þerxold doorsill, point of entering, first element related to O.E. þrescan (see THRESH (Cf. thresh)), with its original sense of tread, trample. Second element of unknown origin and much transformed in all the Germanic… … Etymology dictionary
threshold — threshold. См. порог. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Threshold — [englisch, θreʃəʊld; wörtlich »Schwelle«], an bestimmten Effektgeräten (Flanger, Limiter, Noisegate u. a.) einstellbarer Pegel (Schwellwert), bei dessen Erreichen der beabsichtigte Effekt ausgelöst wird … Universal-Lexikon
threshold — Threshold Пороговый сигнал Наименьший сигнал на входе приемного устройства, при котором обеспечивается его регистрация с заданной достоверностью … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
threshold — is spelt with one h (contrast withhold), and the h is optionally silent or aspirated in speech … Modern English usage