-
21 ATMOS
сущ. -
22 ATMOS-FET
сущ.1) сокр. Adjustable Threshold MOS-FET -
23 DSTL
сущ. -
24 HT-MOS
сокр. -
25 HTL
сущ. -
26 HVT
сокр.1) воен. Heeresversorgungstruppen2) микроэл. High-Voltage Threshold, hohe Schwellwertspannung -
27 NTL
сущ. -
28 VTL
сущ. -
29 MHTL
Motorola high threshold logic — логика с высоким пороговым напряжением, фирма Моторола, США -
30 MVTL
Motorola variable threshold logic — логическая схема с переменным пороговым напряжением фирмы Моторола, США (фирм, назв.) -
31 VTL
-
32 langwellige Grenze
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langwellige Grenze
-
33 rote Grenze
длинноволновая граница фотоэффекта
красная граница
Наибольшая длина волны излучения, способного вызывать фотоэффект в данном веществе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rote Grenze
-
34 Überspannung
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannung
35 Schwelle
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwelle
36 Störemptindungsgrenze
порог восприимчивости
Минимальная величина электромагнитной помехи, при которой рецептор на нее реагирует.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störemptindungsgrenze
37 Referenzschwelle
порог выбора
Базовая точка в алгоритме декодирования, в которой принимается решение о выборе между двумя возможными значениями.
Примечание
Под двумя возможными значениями понимают двоичные 0 или 1.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Referenzschwelle
38 Generationschwelle
порог генерации
Состояние системы, при котором энергия, излучаемая активным веществом на частоте генерации, равна полным потерям энергии на этой частоте.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Generationschwelle
39 Hörschwelle
порог слышимости
Минимальное значение уровня звукового давления простого звука, который вызывает у слушателя звуковое восприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hörschwelle
40 Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers
порог чувствительности акселерометра
Минимальное значение измеряемого ускорения, вызывающее закономерное изменение выходного сигнала акселерометра от его нулевого значения.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers
СтраницыСм. также в других словарях:
Threshold — may refer to:Books and comics* Threshold (novel), a 1985 science fiction novel by David R. Palmer * Threshold (Sara Douglass novel), a 1997 fantasy novel by Sara Douglass * Threshold , a 2001 science fiction novel by Caitlín R. KiernanFilm and… … Wikipedia
threshold — thresh‧old [ˈθreʆhəʊld, ʆəʊld ǁ oʊld] noun [countable] the level at which something belongs in a particular class or is affected by a particular rule: • Many large mortgages were taken out, on the assumption that interest rates would remain below … Financial and business terms
threshold — thresh·old 1 / thresh ˌhōld/ n: a point of beginning: a minimum requirement for further action; specif: a determination (as of fact or the existence of a reasonable doubt) upon which something else (as further consideration or a right of action)… … Law dictionary
Threshold — (engl. für „Schwelle“) bezeichnet einen Begriff aus der Teilchenphysik, siehe Schwellenergie einen Arbeitspunkt in MOS Transistoren (dt. Schwellspannung), siehe Metall Oxid Halbleiter Feldeffekttransistor einen Optimierungsalgorithmus, siehe… … Deutsch Wikipedia
threshold — [thresh′ōld΄, thresh′hōld΄] n. [ME threschwold < OE therscwold (akin to ON threskǫlder) < base of therscan (see THRASH) + ?] 1. DOORSILL 2. the entrance or beginning point of something [at the threshold of a new career] 3. Physiol. Psychol … English World dictionary
Threshold — Thresh old, n. [OE. threswold, [thorn]reshwold, AS. [thorn]rescwald, [thorn]erscwald, [thorn]erscold, [thorn]rescold, fr. [thorn]rescan, [thorn]erscan, to thresh; akin to Icel. [thorn]reskj[ o]de, [thorn]r[ o]skuldr, Sw. tr[ o]skel, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
threshold — O.E. þrescold, þærscwold, þerxold doorsill, point of entering, first element related to O.E. þrescan (see THRESH (Cf. thresh)), with its original sense of tread, trample. Second element of unknown origin and much transformed in all the Germanic… … Etymology dictionary
threshold — threshold. См. порог. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Threshold — [englisch, θreʃəʊld; wörtlich »Schwelle«], an bestimmten Effektgeräten (Flanger, Limiter, Noisegate u. a.) einstellbarer Pegel (Schwellwert), bei dessen Erreichen der beabsichtigte Effekt ausgelöst wird … Universal-Lexikon
threshold — Threshold Пороговый сигнал Наименьший сигнал на входе приемного устройства, при котором обеспечивается его регистрация с заданной достоверностью … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
threshold — is spelt with one h (contrast withhold), and the h is optionally silent or aspirated in speech … Modern English usage
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Русский