three+dimensional+module

building in series — серийное производство

building constructed to 12 m grid — здание с сеткой колонн 12*12 м

building ready for moving-in — здание «под ключ»

group modulo one — группа по модулю единица

group over field — группа над полем

group over ring — группа над кольцом

group with division — группа с делением

group with multiple operators — группа с многоместными операторами, мультиоператорная группа

group with operators — группа с операторами

group with topology — группа с топологией

group with trivial center — группа без центра

group with zero — группа с нулем

group without center — группа без центра

group without operators — группа без операторов

group without small subgroups — группа без малых подгрупп

group without torsion — группа без кручения

invariance under group — инвариантность относительно группы

to group like terms — приводить подобные члены

block and tackle — тали, полиспаст

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу

integration on manifolds — итегрирование на многообразиях

manifold with boundary — многообразие с границей, многообразие с краем

manifold with corners — многообразие с углами

manifold with involution — многообразие с инволюцией

manifold with nonnegative curvature — многообразие неотрицательной кривизны

manifold with rational singularities — многообразие с рациональными особенностями

manifold with regular boundary — многообразие с регулярной границей

manifold with structure — многообразие со структурой

manifold without boundaries — многообразие без границ, многообразие с краем

bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя

bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги

clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)

close down the engine — полностью убирать газ

continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором

engine engine in military — двигатель на боевом режиме

engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1

equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя

flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс

fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе

knock out the engine — выводить двигатель из строя

liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД

lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]

monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе

multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД

open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя

prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД

production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]

pull the engine out of afterburner — выключать форсаж

rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа

run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель

secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива

stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления

throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель

turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]

twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором

two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД

with one engine cut — с одним неработающим двигателем

with one engine out — с одним неработающим двигателем

with the engine running — с работающим двигателем

with two engines lost — при двух отказавших двигателях