-
1 bedrohlich
I Adj. threatening, menacing; Lage: dangerous; Ausmaß etc.: alarming; (unheilvoll) ominous; in bedrohliche Nähe rücken come ( oder get) dangerously ( oder threateningly) close; bedrohliche Ausmaße annehmen take on alarming proportionsII Adv. threateningly; sich bedrohlich auswirken auf (begin to) threaten; bedrohlich nahe dangerously ( oder threateningly) close; ... hat sich bedrohlich verschlechtert / ist bedrohlich angestiegen there’s been an alarming deterioration / increase in...* * *threatening; forbidding* * *be|droh|lich [bə'droːlɪç]1. adj(= gefährlich) alarming; (= Unheil verkündend) menacing, threateningAids ist eine bedróhliche Krankheit — AIDS is a dangerous illness
2. advdangerously, alarminglysich bedróhlich verschlechtern — to deteriorate alarmingly
der Himmel war bedróhlich schwarz — the sky was an ominous or a menacing black
* * *be·droh·lichI. adj dangerous, threateningin \bedrohlicher Nähe sein to be perilously closeeine \bedrohliche Lage an alarming situationII. adv dangerously, alarmingly* * *1. 2.* * *bedrohliche Ausmaße annehmen take on alarming proportionsB. adv threateningly;sich bedrohlich auswirken auf (begin to) threaten;bedrohlich nahe dangerously ( oder threateningly) close;… hat sich bedrohlich verschlechtert/ist bedrohlich angestiegen there’s been an alarming deterioration/increase in …* * *1. 2.* * *adv.forbiddingly adv.frowningly adv.threateningly adv. -
2 martialisch
Adj. martial* * *mar|ti|a|lisch [mar'tsiaːlɪʃ] (geh)1. adjmartial, warlike2. advbrüllen, aussehen in a warlike manner* * *mar·ti·a·lisch[marˈtsi̯a:lɪʃ]* * *1. 2.* * *martialisch adj martial* * *1. 2. -
3 drohend
I Part. Präs. drohen* * *menacing; threatening* * *dro|hendadj2) (= bevorstehend) Unheil, Gefahr, Krieg, Krise imminent, impending* * *1) (threatening to harm: a menacing weapon.) menacing2) menacingly* * *dro·hendI. adj1. (einschüchternd) threatening, menacing2. (bevorstehend) impending, imminentII. adv threateningly* * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * ** * *1) threatening2) (bevorstehend) impending <danger, strike, disaster>* * *adj.imminent adj.impending adj.menacing adj.threatening adj. -
4 unterdrücken
v/t (untr., hat) (Gefühl etc., auch Opposition, Freiheit, Aufstand, Informationen etc.) suppress; (Fluch, Lachen, Seufzer etc.) auch stifle; (Volk etc.) oppress; EDV (Zeilen etc.) suppress; seine Frau etc. unterdrücken keep one’s wife etc. under one’s thumb; die Unterdrückten the oppressed* * *(niederhalten) to beat down; to grind down; to keep down; to hold down; to suppress; to oppress;(zurückhalten) to choke down; to inhibit; to stifle; to hold back; to repress* * *un|ter|drụ̈|cken [ʊntɐ'drʏkn] ptp unterdrü\#cktvt insep1) (= beherrschen) Volk, Sklaven to oppress, to repress; Freiheit, Meinung to suppress; Revolution to suppress, to put down2) (= zurückhalten) Neugier, Gähnen, Lachen, Gefühle to suppress; Tränen, Antwort, Bemerkung to hold back* * *1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) bear down on2) (to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) bottle up3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) keep down4) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) stifle5) (to govern cruelly: The king oppressed his people.) oppress6) (to put an end to (a rebellion etc) by force.) quell7) (to keep (an impulse, a desire to do something etc) under control: He repressed a desire to hit the man.) repress8) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) suppress9) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) suppress* * *un·ter·drü·cken *[ʊntɐˈdrʏkn̩]vt▪ jdn \unterdrücken to oppress sb▪ etw \unterdrücken to suppress sth, hold backein Gähnen \unterdrücken to suppress a yawnKritik \unterdrücken to hold back criticism* * *transitives Verb1) suppress; hold back <comment, question, answer, criticism, etc.>* * *unterdrücken v/t (untrennb, hat) (Gefühl etc, auch Opposition, Freiheit, Aufstand, Informationen etc) suppress; (Fluch, Lachen, Seufzer etc) auch stifle; (Volk etc) oppress; IT (Zeilen etc) suppress;seine Frau etcunterdrücken keep one’s wife etc under one’s thumb;die Unterdrückten the oppressed* * *transitives Verb1) suppress; hold back <comment, question, answer, criticism, etc.>* * *(Gefühl) v.to stifle v. v.to blanket v.to eliminate v.to oppress v.to quash v.to repress v.to suppress v. -
5 sich abzeichen
((often with up) to appear indistinctly, often threateningly: A huge ship loomed (up) in the fog.) loom -
6 bedrohend
adj.menacing adj.threatening adj. adv.menacingly adv.threateningly adv. -
7 drohend
dro·hend adj1) ( einschüchternd) threatening, menacing -
8 bedrohend
-
9 bedrohlich
См. также в других словарях:
threateningly — adverb In a threatening manner. He tried to glare threateningly, but how much of a threat can you be when you are naked AND tied to a bed? … Wiktionary
Threateningly — Threatening Threat en*ing, a. & n. from {Threaten}, v. {Threat en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Threatening letters} (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces;… … The Collaborative International Dictionary of English
threateningly — adverb see threaten … New Collegiate Dictionary
threateningly — See threatener. * * * … Universalium
threateningly — adv. in an intimidating manner, menacingly … English contemporary dictionary
threateningly — threat·en·ing·ly … English syllables
threateningly — See: threatening … English dictionary
threateningly — adverb in a menacing manner the voice at the other end of the line dropped menacingly • Syn: ↑menacingly • Derived from adjective: ↑threatening, ↑menacing (for: ↑menacingly) … Useful english dictionary
threatening — threateningly, adv. /thret n ing/, adj. 1. tending or intended to menace: threatening gestures. 2. causing alarm, as by being imminent; ominous; sinister: threatening clouds. [1520 30; THREATEN + ING2] Syn. 2. See imminent, ominous. * * * … Universalium
ὑπαπειλεῖ — ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ὑπαπειλέω hint threateningly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ὑπαπειλέω hint… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Trifascicular block — DiseaseDisorder infobox Name = Trifascicular heart block ICD10 = ICD10|I|45|3|i|30 ICD9 = ICD9|426.54 Trifascicular block is a problem with the electrical conduction of the heart. It is diagnosed on an electrocardiogram (ECG/EKG) and has three… … Wikipedia
