Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

threatening

  • 1 mināx

        mināx ācis, adj. with comp.    [2 MAN-], jutting out, projecting, overhanging: scopulus, V.—Fig., threatening, menacing, full of threats: minax atque adrogans: vituli fronte, O.: fluvii, V.: pestilentia minacior, L.: litterae: vox, H.: verba, O.: fortuna, Iu.—As subst m.: arma minacis, V.
    * * *
    (gen.), minacis ADJ
    threatening; boding ill

    Latin-English dictionary > mināx

  • 2 minitābundus

        minitābundus adj.    [minitor], threatening: rex, L.: Arminius, Ta.
    * * *
    minitabunda, minitabundum ADJ

    Latin-English dictionary > minitābundus

  • 3 perīculōsus

        perīculōsus adj. with comp. and sup.    [periculum], dangerous, hazardous, perilous: consuetudo: iter: volnera: alea, H.: populo R. periculosum, Cs.: cum novorum fidem experiri periculosum duceret, S.: periculosum est, with inf., L., Cu.: periculosiores inimicitiae, Ta.: periculossimus locus. — Dangerous, threatening: in nosmet ipsos.
    * * *
    periculosa -um, periculosior -or -us, periculosissimus -a -um ADJ
    dangerous, hazardous, perilous; threatening

    Latin-English dictionary > perīculōsus

  • 4 comminātiō

        comminātiō ōnis, f    [comminor], a threatening, menacing: orationis tamquam armorum. — Plur: Hannibalis, L.
    * * *
    threat, menace

    Latin-English dictionary > comminātiō

  • 5 īnfēstus

        īnfēstus adj. with comp. and sup.    [P. of * infendo], made unsafe, disturbed, molested, infested, unquiet, unsafe: via excursionibus barbarorum: omnia serpentibus, S.: sua tuta omnia, infesta hostium, L.: vita: infestum agrum reddere, make unsafe, L.: sibi Teucri, V.: infestior salus: infestior Tulli senectus, L.: infestissima pars Ciliciae.— Plur n. as subst: infestis (i. e. infestis rebus), when in affliction, H.—That renders unsafe, hostile, inimical, troublesome, dangerous: infestis signis ad se ire, Cs.: ante vallum infestis signis constitere, L.: infestis pilis procurrere, threatening, Cs.: infesta tela ferre, V.: infestis oculis conspici: te animo infestissimo intuetur: numen, Iu.: regi plebes, S.: provincia victoriae: gens infestissima nomini Romano, S.: nautis Orion, H.: virtutibus tempora, Ta.
    * * *
    infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um ADJ
    unsafe, dangerous; hostile; disturbed, molested, infested, unquiet

    Latin-English dictionary > īnfēstus

  • 6 intentō

        intentō āvī, ātus, āre, intens.    [intendo], to aim, direct, wield in hostility, stretch threateningly: dolor ardentīs faces intentat: pauci Romanum imperium intentantes, i. e. holding up as a threat, L.: haec sica intentata nobis est: Praesentemque viris intentant omnia mortem, threaten, V.: arma Latinis: in Appium manūs, L.
    * * *
    intentare, intentavi, intentatus V
    point (at); point (weapons, etc) in a threatening manner, threaten

    Latin-English dictionary > intentō

  • 7 mināciter

        mināciter adv. with comp.    [minax], threateningly, menacingly: adversarios terrere: minacius dicere quam facere, to bark worse than bite.
    * * *
    minacius, minacissime ADV
    menacingly; in a threatening manner

    Latin-English dictionary > mināciter

  • 8 minātiō

        minātiō ōnis, f    [1 minor], a threatening.

    Latin-English dictionary > minātiō

  • 9 minor

        minor ātus, ārī, dep.    [minae], to jut forth, project: minantur In caelum scopuli, V.— To threaten, menace: homini: militibus servitium, S.: omnibus omnia: saxum undis, holds over, V.: urbi vincla, H.: ferro, S.: Abiturum se abs te esse minabitur, T.: mutaturam (se) esse testamentum: (ornus) usque minatur, i. e. threatens to fall, V.— With acc: quodcumque minabitur arcus, threatens (to strike), H.— To promise boastfully: multa et praeclara, H.: magna, Ph.
    * * *
    I
    minari, minatus sum V DEP
    threaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication of
    II
    those inferior in rank/grade/age, subordinate; descendants (pl.)

    Latin-English dictionary > minor

  • 10 minor

        minor minus, ōris, adj. comp. (for posit. and sup. see parvus, minimus)    [3 MAN-], smaller, less: navigia, Cs.: pecunia minor facta: inter ignīs Luna minores, H.: Hibernia dimidio minor quam Britannia, less by half, Cs.: genibus minor, i. e. kneeling, H.: Neve minor sit quinto actu Fabula, shorter, H.: luna, waning, H.—As subst n.: minus praedae quam speraverant fuit, L.: sociis dimidio minus quam civibus datum, less by half, L.: minus opinione suā efficere, Cs.—Of time, less, shorter, briefer: tempus, O.: dies sermone minor, too short for, O.—Of age, younger, junior: minor natu: filia minor regis, Cs.: aetate minores, O.: minor uno mense, H.—Plur. as subst, posterity, descendants: nostri minores, V.: Et fessae referunt se minores, the young, V.—Fig., inferior, less important: res: sapiens uno minor est Iove, H.: sunt notitiā multa minora tuā, unworthy of, O.: in certamine, beaten, H.: tanto certare, unfit to cope with, H.: capitis minor, see caput.—As subst n. genit., in expressions of value or price, at a lower price, of less value: minoris vendere: (suam fidem) non minoris quam publicam ducere, S.: minores facere filium quam, etc., care less for.
    * * *
    I
    minari, minatus sum V DEP
    threaten, speak/act menacingly; make threatening movement; give indication of
    II
    those inferior in rank/grade/age, subordinate; descendants (pl.)

    Latin-English dictionary > minor

  • 11 quam

        quam adv.    [qui].—Relat., in what manner, to what degree, how greatly, how, how much: nescis quam doleam, T.: vide, quam te amarit is: declaravit quam odisset senatum: docebat, quam veteres quamque iustae causae intercederent, Cs.: ut sentias quam vile sit corpus, L.: Vive memor quam sis aevi brevis, H.: ut nobis tempus quam diu diceremus praestitueres: mire quam illius loci cogitatio delectat (i. e. mirum est, quam, etc.), wonderfully.—Interrog., how?: quam avidum in pecuniis (hunc fuisse censetis)?: quam multis custodibus opus erit?: quam longe est hinc in saltum vestrum?—In exclamations, how! how very!: quam cupiunt laudari!: quam terribilis aspectu (incedebat)!: quam nihil praetermittis in consilio dando!: Quam paene regna Proserpinae vidimus! H. —Esp., in comparisons, in what degree, as: nihil est tam populare quam bonitas: quid est oratori tam necessarium quam vox?: tam diu requiesco, quam diu ad te scribo: tam esse clemens tyrannus, quam rex importunus potest: quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est, S.: tam sum amicus rei p. quam qui maxime: Non verbis dici potest Tantum quam navigare incommodumst, T.: maria aspera iuro Non ullum pro me tantum cepisse timorem, Quam ne, etc., V.: intentis, non ab irā tantum, quam quod urbs videbatur, etc., L.: dimidium tributi quam quod regibus ferre soliti erant, half as much tribute as, etc., L.: nihil aeque eos terruit, quam robur imperatoris, L.: quam multā grandine nimbi crepitant, sic ictibus heros Creber pulsat, V.—With ellips. of tam, as much as, to the extent that, as... as: quam voletis multi dicent, as many of you as choose: quam diu vixit, all his life: quam diu tu voles, as long as you will: non militum fiduciā quam iuventutis, not so much, L.: tyrannus, quam qui umquam, saevissimus, never surpassed in cruelty, L.: Huc turba ruebat... Quam multa cadunt folia, as numerous as, V. —With sup. and possum or (old) queo: ut te redimas captum quam queas Minumo, at the lowest price you can, T.: quam plurimos potest equites educit, S.: quam maximis potest itineribus pervenit, Cs.: quam maxime possem, contenderem, to the utmost of my power.—With sup. and ellips. of possum, in the highest degree, as... as possible, extremely, very: quam minimum spati daretur, the shortest time possible, Cs.: quam plurimo vendere, at the highest price: ut quam primum accederet, as soon as possible: quam primum, forthwith, V. —Colloq.: quam familiariter, very, T.—Implying difference of degree (after a comp. or word of comparison), than: acrior quam ego sum: omnia sunt citius facta quam dixi: nec diutius vixit quam locuta est: ut aditus non magis nobilitati quam virtuti pateret: istas tu partīs potius quam defectionem vocas?: Nec tibi grata minus pietas... Quam fuit illa Iovi, O.: se temere magis quam satis caute inferre, L.: non locuta est ferocius quam poculum inpavide hausit, L.: speciem gloriae vehementius quam caute appetebat, Ta.: maiorem pecuniam polliceri, quam quantam hic dedisset: ne libentius haec evomere videar quam verius, with more satisfaction than accuracy: pestilentia minacior quam perniciosior, more threatening than destructive, L.: turbavit ordinem non acrior quam pertinacior impetus, L.: quid hoc fieri turpius potest, quam eum... labi: ne aliter, quam ego velim, meum laudet ingenium, otherwise than as I wished: quis antea, quis esset, quam cuius gener esset, audivit? sooner... than: pridie quam a me tu coactus eo profitere, on the day before. virtus nihil aliud est quam in se perfecta natura: nil aliud agens quam ut, etc., with no other purpose than, etc., L.: saepe supra feret, quam fieri possit, more than: ultra quam satis est, producitur.—Praegn., after verbs implying preference or superiority, rather than: praestare omnīs perferre acerbitates, quam non civibus parentarent, Cs.: si eligere commodissimum quodque, quam sese uni vellent addicere: esse quam videri bonus malebat, S.: malae rei se quam nullius duces esse volunt, L.: statuit congredi quam refugere, N.—After expressions of time, later than, after that, after: die vicensimo quam creatus erat dictaturā se abdicavit, L.: anno trecentesimo altero quam condita Roma erat, L.
    * * *
    I
    how, how much; as, than

    quam + superlative -- as... as possible

    II
    how, than

    Latin-English dictionary > quam

  • 12 comminabundus

    comminabunda, comminabundum ADJ
    threatening, menacing

    Latin-English dictionary > comminabundus

  • 13 comminativus

    comminativa, comminativum ADJ
    threatening, menacing

    Latin-English dictionary > comminativus

  • 14 dentaneus

    dentanea, dentaneum ADJ

    Latin-English dictionary > dentaneus

  • 15 superimmineo

    Latin-English dictionary > superimmineo

  • 16 comminabundus

    commĭnābundus, a, um, adj. [comminor], threatening (with dat.):

    comminabundus nobilibus,

    Tert. adv. Marc. 4, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > comminabundus

  • 17 comminatio

    commĭnātĭo, ōnis, f. [id.], a threatening, menacing (rare, but in good prose): orationis tamquam armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33):

    taurorum,

    Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, Tiro ap. Gell. 7, 3, 13:

    Hannibalis,

    Liv. 26, 8, 3:

    Tiberii,

    Suet. Tib. 37.

    Lewis & Short latin dictionary > comminatio

  • 18 comminativus

    commĭnātīvus, a, um, adj. [id.], threatening, menacing:

    sensus,

    Tert. adv. Marc. 2, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > comminativus

  • 19 dentaneus

    dentānĕus, a, um, adj., threatening:

    dentanea (fulgura) quae speciem periculi sine periculo adferunt,

    Sen. N. Q. 2, 49, 1 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dentaneus

  • 20 denunciatio

    dēnuntĭātĭo ( - ciatio), ōnis, f. [denuntio], an indication, intimation, announcement, declaration.
    (α).
    With gen. obj. = significatio:

    quae est enim ista a deis profecta significatio et quasi denuntiatio calamitatum?

    Cic. Div. 2, 25, 54:

    belli,

    id. Phil. 6, 2, 4; cf. Liv. 21, 19:

    armorum,

    id. 45, 3 fin.:

    testimonii,

    threatening to summon as a witness, Cic. Fl. 6, 14; cf. denuntio, no. I.: denuntiatione periculi permovere aliquem, by a menacing, *Caes. B. C. 3, 9:

    ingentis terroris,

    Liv. 3, 36: accusatorum, i. e. information, an informing, = delatio, Suet. Aug. 66.—With gen. subj.:

    Catilinae,

    Cic. Sull. 18, 52: boni civis (i. e. professio, promissio), Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4:

    quietis,

    warning in a dream, Vell. 2, 70, 1.—
    (β).
    Absol.: huic denuntiationi ille pareat? Cic. Phil. 6, 3, 5; Quint. 4, 55 al.

    Lewis & Short latin dictionary > denunciatio

См. также в других словарях:

  • Threatening — Threat en*ing, a. & n. from {Threaten}, v. {Threat en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Threatening letters} (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces; blackmailing letters.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threatening — index abusive, chilling effect, dangerous, formidable, imminent, insalubrious, noxious, ominous, pending …   Law dictionary

  • threatening — [adj] menacing, ominous aggressive, alarming, apocalyptic, at hand, baleful, baneful, black, bullying, cautionary, close, comminatory, dangerous, dire, fateful, forthcoming, grim, ill boding, imminent, impendent, impending, inauspicious,… …   New thesaurus

  • threatening — threat|en|ing [ˈθretn ıŋ] adj 1.) if someone s behaviour is threatening, you believe they intend to harm you ▪ His voice sounded threatening. ▪ a threatening gesture 2.) if the sky or clouds are threatening, bad weather is likely ▪ a threatening… …   Dictionary of contemporary English

  • threatening — threat|en|ing [ θretnıŋ ] adjective 1. ) showing or saying that someone is likely to do something that will harm you: She s been receiving threatening phone calls. a threatening look Don t forget , he said in a low threatening voice. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threatening — [[t]θre̱tənɪŋ[/t]] ♦♦♦ ADJ GRADED: usu ADJ n You can describe someone s behaviour as threatening, when you think that they are trying to harm you. → See also , life threatening The police could have charged them with threatening behaviour... She… …   English dictionary

  • threatening — UK [ˈθret(ə)nɪŋ] / US adjective 1) showing or saying that someone is likely to do something that will harm you a threatening look She s been receiving threatening phone calls. 2) threatening clouds, skies, or seas show that the weather is likely… …   English dictionary

  • threatening — threateningly, adv. /thret n ing/, adj. 1. tending or intended to menace: threatening gestures. 2. causing alarm, as by being imminent; ominous; sinister: threatening clouds. [1520 30; THREATEN + ING2] Syn. 2. See imminent, ominous. * * * …   Universalium

  • threatening — adj. VERBS ▪ appear, be, seem, sound ▪ become ▪ find sth ▪ regard sth as, see sth as …   Collocations dictionary

  • threatening — adjective 1 talking or behaving in a way that is intended to threaten someone: His voice sounded threatening. 2 making threats: a threatening letter threateningly adverb three /Tri:/ number 1 3 2 the three R s old fashioned used when talking… …   Longman dictionary of contemporary English

  • threatening — adjective 1) a threatening letter Syn: menacing, intimidating, bullying, frightening, hostile; formal minatory 2) banks of threatening clouds Syn: ominous, sinister, menacing, alarming, portentous, dark …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»