-
21 стоять на своем
1) General subject: hold( one's) ground in the dispute, hold one's ground, hold one's own, not to give up, threap, to be (stand) on (one's) P's and Q's, be on P's and Q's, hold own, hold own, sit tight, stand ground, stand on P's and Q's, stand own, stick to one's story, take the stand2) Diplomatic term: hold ground, keep ground, maintain ground -
22 упорствовать
1) General subject: balk (at smth), hang on, hold on (в чем-либо), persevere, persist, recalcitrate, recalcitrate (особ. в неподчинении), stick (в чем-либо), stick to it, threap, hold on, nail colors to the mast, stand out, (не смотря на вероятные трудности и проблемы) plough on regardless (Rather than plough on regardless, we have decided to suspend the project.), dig in (to put up a stubborn resistance to an attack; to stick to an established position, e.g. in an argument, and fight stubbornly to maintain it), dig in toes (в своих заблуждениях и т.п.), insist2) Australian slang: jack up3) Makarov: hang in there, keep a stiff upper lip, carry a stiff upper lip, dig in heels (в своих заблуждениях и т. п.), dig in toes (в своих заблуждениях и т. п.) -
23 утверждать
1) General subject: adopt (позицию), affirm, allege (особ. без основания), appoint (в должности), approve (особ. постановление), approve of, argue, aver, avouch, claim, clench, clinch, confirm, consolidate, contend, depose, finalize, have, insist, insist on, insist upon, lay down, maintain, posit, sanction, say (что, якобы), state, submit, take up the position (что), take up the position that (что), threap, validate, visa, assert3) American: allow4) Construction: immerse5) Mathematics: predicate6) Religion: homologate7) Railway term: corroborate8) Law: adopt (оспоримую сделку), affirm (решение суда), asseverate, avouchment, instate (в правах), pass, protest, prove (завещание), ratify, set out, sign into law, swear, testify, vouch9) Economy: give a go-head, pass (план, расход)10) Accounting: vote11) Diplomatic term: adopt (устав, статут и т.п.), affirm (решение суда и т.п.)12) Psychology: allege (особенно без оснований), assert (с уверенностью), believe, declare, make an assertion, profess13) Jargon: dick14) Information technology: predict15) Mechanic engineering: secure17) Sakhalin energy glossary: give the OK (Michele Berdy)18) leg.N.P. probate, strengthen, represent20) Phraseological unit: cotton on -
24 ÞRAP
-
25 ÞRÆTA
I)(-tta, -tt), v. to wrangle, litigate; þræta e-s, to gainsay, contradict, deny (eigi mun ek þess þuifa at þræta); þræta um e-t, to wrangle about (um þetta þrættu þeir); þræta í móti, to gainsay contradict.f. quarrel, wrangling, litigation (þar sló í þrætu).* * *t, or better þrætta, although it is now sounded with a single t; [but in Dan. trætte; cp. A. S. þreâtian, Engl. threaten, though different in sense; or is þrætta assimilated for þrapt, qs. þraptan, whence þrátta. þrætta (?); North. E. threap]:—to wrangle, litigate; nú þræta menn um lögmál, to wrangle about the law, Grág. i. 7; þ- um e-t, Fms. vi. 137: to contradict, Ld. 44, Th. 78; þræta e-s, to deny a charge; hann þrætti þessa áburðar, Bs. i. 704, Ld. 34; eigi muntú þessa þurfa at þræta, Fb. i. 556; þ. móti e-m, to contradict, Barl. 148.2. recipr., þrætask á, to bandy words, Stj. 559; þann jarðarteig sem vér höfum um þræzk, Dipl. iii. 12; þrætt mun verða í móli ef eigi vita vitni, Nj. 82. -
26 vitatkozik
(DE) Debatte {e}; argumentierend; argumentiert; debattieren; debattierend; debattierte; disputieren; disputiert; erörtert; gestritten; polemisieren; polemisiert; (EN) argle-bargle; argue; argy-bargy; contend; contest; debate; discept; dispute; polemize; threap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Threap — Threap, v. i. To contend obstinately; to be pertinacious. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] It s not for a man with a woman to threap. Percy s Reliques. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Threap — Threap, n. An obstinate decision or determination; a pertinacious affirmation. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] He was taken a threap that he would have it finished before the year was done. Carlyle. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Threap — (thr[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Threaped}; p. pr. & vb. n. {Threaping}.] [AS. [thorn]re[ a]pian to reprove.] [Written also {threpe}, and {threip}.] 1. To call; to name. [Obs.] [1913 Webster] 2. To maintain obstinately against denial or… … The Collaborative International Dictionary of English
threap — threap; threap·er; … English syllables
threap — [thrēp] vt. [ME threpen < OE threapian, to rebuke] [Scot. or North Eng.] Scot. North Eng. 1. to scold; chide 2. to maintain or assert obstinately … English World dictionary
threap — to blame, rebuke, reprove, or chide ; ab A. S. THREAPAN, THREAPIAN, of the same signification. To THREAP KINDNESS UPON ONE, is used in another sense. To THREAP is also to urge or press : it is no threaping ware ; i. e. ware so bad as to require… … A glossary of provincial and local words used in England
threap — transitive verb Etymology: Middle English threpen, from Old English thrēapian Date: before 12th century 1. chiefly Scottish scold, chide 2. chiefly Scottish to maintain persistently … New Collegiate Dictionary
threap — threaper, n. /threep/, Scot. and North Eng. n. 1. an argument; quarrel. 2. a hostile charge; accusation. v.t. 3. to rebuke; scold. v.i. 4. to argue; bicker. [bef. 900; (v.) ME threpen, OE threapian to blame; (n.) ME threp(e), deriv. of the v.] *… … Universalium
threap — 1. noun a) an altercation, quarrel, argument b) an accusation or serious charge 2. verb a) to … Wiktionary
threap — I Yorkshire Dialect Argue, Swear one down II Cleveland Dialect List to maintain or insist pertinaceously III North Country (Newcastle) Words to persist vehemently in assertion or argument … English dialects glossary
threap — I. ˈthrēp verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English threpen, from Old English thrēapian transitive verb 1. chiefly Scotland : scold, chide … Useful english dictionary