-
21 thread
1. нить; резьба2. виток резьбы3. нарезать резьбу -
22 thread
1) нарезка2) реэьба3) нитка -
23 thread
поток, проф. тред1) логическое соединение между клиентом и сервером, по которому пересылаются запросы2) порождённый процесс, поток, проф. тредв многозадачной системе тред - способ разделения вычислений на параллельные процессы и базовая единица диспетчеризации (единица исполнения) в современных ОС. Процесс - единица распределения ресурсов системы - может иметь несколько тредов (если ОС поддерживает многопоточность), исполняющихся одновременно и выполняющих различные задания. Например, в Windows при запуске приложение создаёт основной тред (main thread), который, в свою очередь, также может создавать другие треды для таких операций, как фоновая печать, ожидание событий и т. д. Таким образом, треды исполняются асинхронно, но делят между собой общее адресное пространство. Когда поток (тред) выполнил своё задание, он может быть приостановлен или уничтожен. Потоки иногда характеризуются своим весом - т. е. количеством контекстной информации, которую необходимо сохранять для потока (и соответственно, временем сохранения), чтобы система могла обращаться к ней в течение его жизни, Так, для UNIX-процесса время сохранения контекста составляет тысячи микросекунд, подобный тред считается тяжеловесным (heavyweight thread); для треда ядра ОС это время уменьшается до сотен микросекунд, и тред рассматривается как средневесный (middleweight thread); а треды уровня пользователя являются легковесными (lightweight thread), поскольку для них время сохранения контекста - всего десятки микросекунд.On the other hand, if too many threads exist, some tasks will spend a significant amount of time in the idle position. — С другой стороны, если потоков слишком много, некоторые задачи будут значительное время находиться в состоянии ожидания см. тж. child thread, execution thread, kthreads, multitasking, multithreading, parent thread, scheduling, superthreading, thread group, thread ID, thread migration, thread package, thread time, thread variable
3) совокупность статей (вопросов - ответов) на одну тему внутри телеконференции, содержащая перекрёстные ссылкисм. тж. topic threadсм. тж. coreАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > thread
-
24 thread
1) нитьа) нитка; волокно; волосокб) цепочкав) связная последовательность (напр. сообщений)2) нанизывать; соединять в цепочку3) продевать ( в отверстие); прошивать (напр. матрицу ферритовой памяти)4) образовывать связную последовательность (напр. сообщений); связно развиваться5) жила (напр. кабеля)7) вчт легковесный процесс (напр. в параллельном программировании)-|| разделять на легковесные процессы; распараллеливать8) резьба || нарезать резьбу•- carrying thread
- conducting thread
- double thread
- elastic thread
- mail thread
- main thread
- marker thread
- plasma thread
- proof thread
- quartz thread
- screw thread
- worm thread -
25 thread
[θred] 1. сущ.1)а) нитка, нитьfine / thin thread — тонкая нить
coarse thread — грубая, суровая нить
reel of thread брит. / spool of thread амер. — катушка ниток
to make / spin thread — прясть, сучить нить
б) нить, связьto pick up the thread (of acquaintance with smb.) — возобновить (знакомство с кем-л.)
to resume / take up the thread of a story — возобновить рассказ
All religions are united by the common threads of fighting evil and helping others. — Все религии объединяет общая идея (нить) - борьба со злом и помощь другим.
2) волосок, тонкая струйка; паутинкаcorpulent man with threads of black hair plastered across his brow — толстый человек с тонкими прядями чёрных волос, прилипшими ко лбу
A thin glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill. — Тонкая поблёскивающая струйка жидкости стекала по неровному бетонному подоконнику.
3) тех.а) резьба, нарезка4) эл. жила провода5) геол. прожилок6) информ.б) поток, тред (в мультизадачных средах: подпроцесс, запускаемый другим процессом)7) ( threads) амер.; разг. одеждаcheap place to pick up natty threads — место, где можно дёшево приобрести приличную одежду
Syn:••2. гл.worn to the thread — потёртый, изношенный; потрёпанный
1)а) продевать нитку ( в иголку)б) нанизывать (бусы и т. п.)The girl was threading beads on a string. — Девушка нанизывала бусы на нитку.
2) пробираться, прокладывать путьThe waiters threaded between the crowded tables. — Официанты пробирались между близко расставленных столиков.
Syn:3)а) вплетать, переплетать; перебиратьб) пронизывать, проходить красной нитьюThe melody which threads the first duet. — Мелодия, являющаяся лейтмотивом первого дуэта.
Syn:4) тех. нарезать резьбу5) разг. состоять в близких, интимных отношениях (с кем-л.) -
26 thread
нитка; нить; продевать нитку; заправлять ниткуadhesively-coated and heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании
heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании
-
27 thread
1.нарезать резьбу; зашивать в память2.резьба; нить; линия; волокно -
28 thread
1. noun1) нитка; нить (тж. перен.); the thread of the story основная нить, линия рассказа; to lose the thread of потерять нить (рассказа и т. п.); to resume (или to take up) the thread (of) возобновить (беседу, рассказ); the thread of life нить жизни; to pick up the thread (of acquaintance with smb.) возобновить (знакомство с кем-л.)2) tech. резьба, нарезка; шаг (винта)3) electr. жила провода4) geol. прожилок5) (attr.) нитяный; нитевидныйthread and thrum все вместе - и хорошее и плохоеworn to the thread потертый, изношенный; потрепанный2. verb1) продевать нитку (в иголку)2) нанизывать (бусы и т. п.)3) пробираться; прокладывать путь; to thread one's way through the crowd пробираться сквозь толпу4) пронизывать, проходить красной нитью5) заправлять нитью (ткацкий станок, швейную машину и т. п.)6) to thread a film into the camera cin. заряжать аппарат кинолентой7) tech. нарезать (резьбу)8) вплетать, переплетать* * *(n) нитка; нить* * *нить, нитка* * *[ θred] n. нитка, нить, волокно, тряпки, одежда, резьба, нарезка, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, жила провода, прожилок v. продевать нитку, нанизывать; протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, переплетать, нарезать* * *нитканить* * *1. сущ. 1) а) прям., перен. нитка б) волосок, тонкая струйка в) электр. жила провода г) геол. прожилок 2) мн. амер. разг. одежда 2. гл. 1) а) продевать нитку (в иголку); нанизывать (бусы и т. п.) б) заправлять нитью (швейную машину и т. п.) в) кино заправлять, заряжать (киноаппарат лентой) 2) перен. пробираться, проскальзывать, проникать; прокладывать путь 3) а) вплетать б) перен. пронизывать, проходить красной нитью -
29 thread
нитка; нить || продевать нитку; заправлять ниткуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thread
-
30 thread
- резьба
- продевать трос через блок
- поток
- порожденный процесс в многозадачной системе
- нить (в приборе)
- жила кабеля
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
порожденный процесс в многозадачной системе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
поток
тред
Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов [http://www.terms.yandex.ru/?id=257].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
поток
Экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на время». Ср. противоположный термин: Объем. См. также: Денежный поток., Поток платежей, Поток событий, Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
продевать трос через блок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thread
-
31 thread
винтовая резьба; нарезка; нитка, виток (резьбы); нарезать резьбу; навинчиваться thread female - внутренняя резьба thread male - наружная резьба thread weft - уток (на пожарных рукавах) thread three-bagger жарг пожар с повышенным номером вызова thread three-dimensional трехмерный, пространственный, объемный thread three-phase - трехфазный thread three-way Т-образный; трехсторонний; трехходовой (напр. о клапане) -
32 thread
-
33 thread
резьба; нарезка; ход винта; нитка; жила (провода); II нарезать; навинчивать(ся); нанизывать; пронизывать (напр. о силовых линиях)- thread gauge - thread of screw - thread plug -
34 thread
1. нить, волокно2. волосок3. резьбаasbestos thread — асбестовая нить
cord thread — кордная нить
latex rubber thread — резиновая нить из латекса, латексная нить
rubber thread — резиновая нить
rubber-covered thread — нить с резиновой оболочкой
rubberized thread — прорезиненная нить
English-Russian dictionary of aviation and space materials > thread
-
35 thread
-
36 thread
1) поток; букв. нить (создаваемый многозадачной операционной системой объект (один или несколько) внутри процесса, который выполняет инструкции программы; потоки позволяют осуществлять параллельное выполнение процессов и одновременное выполнение одним процессом различных частей программы на различных процессорах)- main thread
- single thread3) подпроцесс4) тема ( в электронной почте); дискуссия; поток сообщений5) жила провода6) нитка резьбыdo not install screws past six threads — не завинчивайте винты больше чем на шесть ниток резьбы ( правило крепления модулей компьютера к корпусу)
7) прошивать ( матрицу сердечников)English-Russian dictionary of computer science and programming > thread
-
37 thread
1. n1) (тж перен) нить жlose the thread of an argument — потеря́ть мысль (нить разгово́ра)
2) ни́тка ж3) тех наре́зка винта́2. v -
38 thread
резьба; рисунок или беговая дорожка ( пневматика) -
39 thread
-
40 thread
cirrus thread cloudsнитевидные перистые облакаscrew thread gageрезьбомерthread pitchшаг резьбы
См. также в других словарях:
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
thread — thread; thread·bare·ness; thread·dle; thread·ed; thread·en; thread·er; thread·i·ness; thread·less; thread·let; un·thread; … English syllables
thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… … English World dictionary
Thread — Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way, through or… … The Collaborative International Dictionary of English
thread|y — «THREHD ee», adjective, thread|i|er, thread|i|est. 1. consisting of or resembling a thread; threadlike. 2. a) composed of fine fibers; … Useful english dictionary
thread — ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical… … English terms dictionary
thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf … Etymology dictionary
Thread — [θrɛd] der; s, s <aus gleichbed. engl. thread, eigtl. »Faden«> Folge von Nachrichten zu einem Thema in einer ↑Newsgroup (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
thread — thread. См. нить. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Thread — (spr. thredd, »Faden«), die engl. Haspellänge: bei Baumwollengarn (auch bout) und der in Deutschland üblichen Weise (middle reel) für Kammgarn = 1,5 Yards, bei der meist gebräuchlichen kurzen Weise (short reel) für Kammgarn = 1 Yard oder 91,44 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thread — (spr. thredd), die engl. Haspellänge, bei Baumwollgarn zu 11/2 Yards = 137,16 cm, bei Wollgarn zu 1 Yard = 91,144 cm, bei Leinen und Hanfgarn zu 21/2 Yards = 228,597 cm, bei gezwirnter Seide zu 1 1/3 Yards = 121,92 cm … Kleines Konversations-Lexikon