Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

those+to+whom

  • 1 whom

    whom [hu:m]
    • whom did you see? qui avez-vous vu ?
    • when was the photo taken and by whom? quand est-ce que la photo a été prise et par qui ?
       b. (relative pronoun) my aunt, whom I love dearly ma tante, que j'aime tendrement
    • my daughters, both of whom are married mes filles, qui sont toutes les deux mariées
    * * *
    [huːm]
    Note: In questions, qui on its own requires inversion of the verb: whom do you wish to see? = qui voulez-vous voir? but qui followed by est-ce que needs no inversion: qui est-ce que vous voulez voir?
    1) ( interrogative) qui (est-ce que); ( after prepositions) qui

    whom did she meet? — qui a-t-elle rencontré?, qui est-ce qu'elle a rencontré?

    2) ( relative) que; ( after prepositions) qui

    the person to whom/of whom I spoke — la personne à qui/de qui or dont j'ai parlé

    ...four of whom are young and all of whom are single —...dont quatre sont jeunes et qui sont tous célibataires

    Kirsten and Matthew, both of whom had ridden before — Kirsten et Matthew, qui avaient déjà fait du cheval tous les deux

    she pointed to the boys, one of whom was laughing — elle a indiqué le groupe de garçons dont un riait

    3) ( whoever) qui

    English-French dictionary > whom

  • 2 whom

    ❢ In questions, qui on its own requires inversion of the verb: whom do you wish to see? = qui voulez-vous voir? but qui followed by est-ce que needs no inversion: qui est-ce que vous voulez voir? pron
    1 ( interrogative) qui (est-ce que) ; ( after prepositions) qui ; whom did she meet? qui a-t-elle rencontré?, qui est-ce qu'elle a rencontré? ; to whom are you referring? à qui est-ce que vous faites allusion? ; the article is by whom? de qui est l'article? ;
    2 ( relative) que ; ( after prepositions) qui ; the minister whom he'd seen le ministre qu'il avait vu ; the person to whom/of whom I spoke la personne à qui/de qui or dont j'ai parlé ; those whom he baptized ceux qu'il a baptisés ; …four of whom are young and all of whom are single …dont quatre sont jeunes et qui sont tous célibataires ; Kirsten and Matthew, both of whom had ridden before Kirsten et Matthew, qui avaient déjà fait du cheval tous les deux ; she pointed to the boys, one of whom was laughing elle a indiqué le groupe de garçons dont un riait ; he was particular about whom he chose il était exigeant quant à ceux qu'il choisissait ;
    3 ( whoever) qui ; you may invite whom you wish vous pouvez inviter qui vous voulez.

    Big English-French dictionary > whom

  • 3 debtor

    débiteur(trice) m, f
    ACCOUNTANCY debtor account compte m débiteur;
    ECONOMICS debtor country pays m débiteur;
    ECONOMICS debtor nation pays débiteur;
    ACCOUNTANCY debtor side (of account) débit m, doit m;
    ACCOUNTANCY debtors' turnover rotation f des clients

    Now, of course, the United States is in no position to repeat its midcentury largesse. America has become a debtor nation and provides stimulus to the global economy by going deeper into debt as it buys goods from others. And the United States, like other debtors, is beginning to express its enmity toward those from whom it borrows to buy.

    English-French business dictionary > debtor

  • 4 NOTZA

    nôtza > nôtz.
    *\NOTZA v.t. tê-.,
    Allem., jmd. rufen, zu sich befehlen, anreden, mit ihm sich unterhalten. SIS 1950,356.
    1. \NOTZA inviter.
    " inic nâppa tênôtzaya ", la quatrième fois qu'il invite des hôtes - and the fourth time that he invited guests. Sah9,63.
    " quinnôtza in oztômêcah, in teâltiânimeh, in têcôhuanimeh ", il invite les marchands, ceux qui immolent des esclaves, les marchands d'esclaves. Sah9,52.
    impers. " tênôtzalo ", des invitations sont lançées. Sah9,52.
    2. \NOTZA appeler.
    " nimitznôtza nimitztzahtzilia ", je t'appelle, je t'appelle à grands cris. Sah6,7 (njmjtznotza).
    " quinnôtz in tlaciuhqueh in tlamatinimeh ", il appela les sorciers et les sages - he summoned the soothsayers, the wise men. Sah12,3.
    " ahmo nicmati in âquin nechnôtza ", je ne sais pas qui m'appelle.
    " ic quinôtza in tlaloqueh ic quiyauhtlahtlani ", ainsi il appelle les tlaloqueh, ainsi il implore la pluie. Sah2,121. " oncân quinôtzah, oncân quitlahtlauhtiah in tîcitl ", alors ils appellent, ils implorent la sage-femme. Launey II 112. " tzahtzi, quinôtza in ehêcatl ", il crie, il appelle le vent. Est dit du grèbe, âcihtli, que l'on pourchasse. Sah11,31.
    " ic quinôtzah cozcacuâuh ", ils l'appellent d'après le vautour. Sah 1950,194:3.
    " ic quitôcâmacayah ic quinôtzayah cipac ", ainsi ils lui donnaient un nom, ainsi ils l'appelaient Cipac - whereupon they gave him a name. They called him Cipac. Sah4,3.
    " ontêtzahtzilia, ontênôtzaya îcemâtônâhuac ", il appelle en criant, il appelait les gens de tout le pays environnant - daba gritos a las gentes, estaba llamado a todos los del pais en contorno. Sah3,23. Garibay Llave 145.
    " in mitznôtza in mitztzahtzilia ", il t'appelle, il t'appelle à grands cris. Sah6,79 (mjtztzatzilia).
    " in timitznôtzah in timitztzahtziliah ", nous t'appelons, nous t'appelons à grands cris. Sah9,100.
    " quinhuâlnôtzqueh in espanoles ", les Espagnols les appellent. Arrivée du premier bateau espagnol. Sah12,5.
    3. \NOTZA convoquer.
    " quinnôtzah in tiâchcâhuân in telpôchtlahtohqueh ", ils convoquent les maîtres des collèges, les maîtres des jeunes gens. Sah6,127.
    4. \NOTZA s'adresser à.
    " quinôtza, quitlahpaloa, quitlahtlauhtia in tîcitl ", la sage-femme s'adresse à elle, la salue, l'implore.
    Launey II 152.
    " quinnôtzaya in têteoh, in tlein quintlahtlaniâyah ", il s'adressait aux dieux (pour transmettre) ce qu'on leur demandait. Launey II 238.
    " quihuâlnôtzaya quilhuiâya mâca ximomâuhti ye ne nicmati ", il s'adressait à elle il lui disait 'n'aies pas peur, maintenant je sais' - he called to her, he said to her. 'Have no fear. Already I know (what I shall do)'. Sah3,2.
    " nô cencah quicuitlahuîltiâyah inic huel tênôtzaz, inic cualli yez in îtlahtôl ", ils l'incitaient aussi fortement à s'adresser correctement aux autres, que ses paroles soient convenables - also they took great care that he should converse fittingly with others - that his conversation should be proper. Sah8,71.
    " in teôhuah in huel quinôtzaya in Huitzilopochtli, in huel quimonêxtiliâya ", the keeper of the god, with whom Uitzilopochtli could speak, to whom he could make himself visible. Sah3,6.
    " ca zan ce înteôuh quicemmatiyah, in quinôtzayah, in quitlahtlauhtiâyah, in îtôcâ quetzalcôâtl ", ils ne reconnaissaient qu'un seul dieu, qu'ils invoquaient, qu'ils imploraient, du nom de Quetzalcoatl. Est dit des Toltèques. Launey II 222 = Sah10,169.
    *\NOTZA v.réfl.,
    1.\NOTZA déliberer, réfléchir, faire attention.
    " huel monôtza ", il réfléchit bien - er überlegt gut. Sah 1952,12:1.
    " in huel monôtza ", if he deliberated well. Sah4,6. if he took good heed. Sah4,85.
    " ahhuel monôtza ", qui réfléchit mal - incorrigible. Est dit d'une mauvaise jeune fille noble. Sah10,47.
    Dans une énumération de ceux qui ont le cerveau dérangé, yôllohtlahuêlîlôqueh. Sah2,106 - those who could not think..
    " in ihcuâc îpan mihmatiya in îtônal quihtôznequi: in ihcuac huel monôtzaya, in huel ontlamahcêhua ", quand il est soucieux de son signe c'est à dire quand il fait attention et accomplit bien ses pénitences - when he was devoted to hìs day sign; that is, when he reflected and did his penance well. Sah4,23.
    " intlacahmo huellamahcêhua, intlâcahmo monôtza ", s'il n'observe pas strictement ses pénitences, s'il ne réfléchit pas bien. Sah4,2.
    Cf. formule semblable en Sah4,59.
    " intlacahmo tlamahcêhua, intlacahmo huel monôtza, intlacahmo huellahuapâhualli, huellazcaltîlli mochîhua, zan no quitlahuêliâya in îtônal ", si elle ne fait pas pénitence, si elle ne réfléchit pas bien, si elle ne devient pas bien élevée, bien éduquée, elle gâte le signe de sa naissance - if she did not do penances, if she took: not good heed, if her upbringing and training were not good, she herself harmed her day sign. Est dit de celle qui est née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.
    2.\NOTZA s'inviter.
    " monôtzqueh in îxquichtin tlahtohqueh ", tous les rois se convièrent. Launey II 274 = Sah10,193
    *\NOTZA v.récipr., s'adresser la parole.
    " monôtzah motlahpaloah ", ils s'interpellent se saluent. Sah6,149.
    " nepanôtl monôtzah, motlahpaloah, motlahtlauhtiah in pilhuahqueh ", les parents s'adressent mutuellement la parole, les saluts. les requêtes. Launey II 112.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NOTZA

  • 5 CHOQUILIZTLI

    chôquiliztli:
    Pleurs, gémissements, bêlement, rugissement, hurlement.
    Esp., lloro o llanto, balido de la oueja, bramido de leon o otro aullido de perro, o de lobo, o canto de buho y de las otras aves. Molina II 22r.
    " in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmacpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de
    ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.
    " in mêlcihcihuiliz in mochôquiliz ", tes soupirs, tes pleurs. Sah9,29.
    Form: nom d'action sur chôca.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHOQUILIZTLI

  • 6 ICHTEQUILILO

    ichtequilîlo, passif sur ichtequilia.
    Etre volé.
    " in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmacpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de
    ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ICHTEQUILILO

  • 7 NETOLINILIZTLI

    netolîniliztli:
    Misère, affliction.
    La misére. Sah3,11 (envoyée par Tezcatlipoca).
    " tecolli ahnôzo tzotzomahtli ic quinêxtia, in zan icnôyôtl, netolîniliztli ôquimahcêhualtih ", un morceau de charbon ou un chiffon ainsi se montre qu'il n'a mérité que pauvreté et misère - a piéce of charcoal or a rag, thus it indicated that his reward had become only poverty and misery. Sah5,158.
    " in quitzacua tlâlticpac netolîniliztli ", sur terre la misère l'engloutit. Sah4,2.
    " zan netolîniliztli in quimahcêhuaya ", il ne méritait que misère.
    Est dit de qui est né sous les signes 8 âcatl ou 9 ocelotl. Sah4,38.
    " motquiticah netolîniliztli in îlhuîl in îmahcêhual, înemac ", ce qu'il recoit en partage, ce qu'il mérite, ce qui lui est accordé ce n'est que la misère - his fate, deserts and gifts were full of misery. Sah4,49.
    " quitlacuammacah in netolîniliztli, in tlaihiyôhuîliztli ", ils le prépare à accepter la misère et les tourments - they prepare him to receive misery and torment. Sah4,61.
    " netolîniliztli împan mochîhua ", la misère s'abattra sur eux.
    Est dit de ceux né sous le signe ce olîn. Sah4,85.
    " huel ômpa onquîza in netolîniliztli ", de là peut sortir l'affliction - indeed from there affliction issued. Est dit du début d'un jeûne qui durera un an. Sah3,8.
    " huel toyacacpa ôquiquîxtih in netolîniliztli ", jusqu'à notre nez est montée notre misère. Sah12,75.
    * à la forme possédée.
    " huel înyacacpa quiquîza in înnetolîniliz ", vraiment de leur nez sortira leur affliction - verily from their noses issued their affliction. Est dit à l'occasion du jeûne. Sah3,8.
    " quicaquiya in ixquich in îneteilhuil îhuân in îchoquiz, in înêntlamachiliz in înetolîniliz in cuitlapilli, ahtlapalli in icnôtlâcatl, in motolînia in mâcêhualli ", il écoutait toutes les accusations, les plaintes, les tourments, la misère du peuple, de l'orphelin, du pauvre, des gens du petit peuple. Sah8,54.
    " in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmacpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de
    ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.
    " zan moch icnôyôtl, netoliniliztli in quimomahcêhuac ", elle n'a mérité qu'une complète pauvreté et misère - she merited complete poverty and misery. Sah4,24.
    Form: nom d'action sur tolînia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NETOLINILIZTLI

  • 8 TEMACPALIHTOTIHQUEH

    têmâcpalihtôtihqueh, plur.
    Ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couche.
    " in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmâcpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de
    ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEMACPALIHTOTIHQUEH

  • 9 TLAOCOLLI

    tlaôcolli:
    Compassion, miséricorde, tristesse, affliction.
    * à la forme possédée, " notlaôcol ", ma tristesse (Olm.).
    " in închôquiliz, in întlaôcol îhuân in înnetôliniliz in ichtequilîlôyah, in quimichtequiliâyah in têmacpalihtôtihqueh ", les pleurs, les lamentations, la misère de ceux qui ont été volés, de
    ceux qu'ont volé ceux qui dansent avec l'avant bras d'une femme morte en couches - the tears, the lamentations, and the misery of those who had been robbed, whom those who had danced with the dead forearm had plundered. Sah4,105.
    " inic compopoloah, coniilcâhuah întlaôcol ", ainsi ils suppriment et oublient leur tristesse - thereby they destroyed and banished their grief. Par l'observance des rituels mortuaires. Sah4,69.
    " ticcaquih in mochôquiz. in motlaôcol ", nous entendons tes pleurs, ta tristesse - we have heart thy weeping, thy sorrow. Sah9,55.
    " quipohpolôltiâyah in îtlaôcol ", elles chassent sa tristesse. Sah2,119.
    " inic compohpoloah, coniilcâhua întlaôcol ", ainsi ils chassent, ils oublient leur tristesse - thereby they destroyed and banished their grief. Par l'observance des rituels mortuaires. Sah4,69.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAOCOLLI

  • 10 TLAHUANTIA

    tlâhuântia > tlâhuântih.
    *\TLAHUANTIA v.t. tê-., donner à boire du pulque, enivrer qqn.
    Angl., to get s.o. drunk. R.Joe Campbell and Frances Karttunen II 43.
    " ôquincentlâhuântihqueh ", ils les enivrèrent complètement. Launey II 196.
    " in têtlâhuântihqueh in Ihhuimecatl îhuân Tôltêcatl ", quand Ihuimecatl et Toltecatl eurent enivré tout le monde. Launey II 198.
    " oncân quintlâhuântiah in ixquichtin pipiltotôntin ", alors ils enivrent tous les petits enfants - alli hacian emborrachar a todos los pequeñulos. Cod Flor II 157 = ECN9,86 = Sah2,170.
    " ce tlâcatl têtlâhuântia ", un homme donne à boire du pulque aux autres. Sah2,95.
    " quintlâhuântiah ", ils leur donnent à boire - they gave them to drink. Sah1,40.
    " quimacah in octli, quintlâhuântiah ", ils leur donnent du pulque, ils les font boire. Sah2,153.
    " in huêhuetqueh îhuân ilamatqueh quintlâhuântiah ", ils enivrent les les hommes et les femmes agés. Sah6,129.
    " in têtlâhuântih intlâ quimitta quintlâhuântia in ahmo ihuintih, in ahmo yamaniyah... ", si celui qui sert à boire voit que ceux auxquels il verse à boire ne sont pas ivres, ne sont pas en état de stupeur... - the wine server, if he saw that those whom he gave wine did not become intoxicated and in a stupor... Sah4,119.
    Note: La voyelle finale -a disparaît devant -tia si la consonne précédente est m ou n à condition que la voyelle précédant cette consonne soit longue. Launey Introd 182.
    Form: causatif sur tlâhuâna.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAHUANTIA

  • 11 benefit

    benefit ['benɪfɪt] (pt & pp benefited or benefitted, cont benefiting or benefitting)
    1 noun
    (a) (advantage) avantage m;
    ∎ to have the benefit of sth bénéficier de qch;
    ∎ the benefits of a good education les avantages mpl ou les bienfaits mpl d'une bonne éducation;
    ∎ she is starting to feel the benefits of the treatment elle commence à ressentir les bienfaits du traitement;
    ∎ she did it for the benefit of the whole family elle a agi pour le bien-être de toute la famille;
    ∎ I'm saying this for your benefit je dis cela pour toi ou pour ton bien;
    ∎ for the benefit of those who arrived late pour les retardataires ou ceux qui sont arrivés en retard;
    ∎ the speech she made was all for his benefit le discours qu'elle a prononcé ne s'adressait qu'à lui;
    ∎ the holiday wasn't of much benefit to him les vacances ne lui ont pas fait tellement de bien;
    ∎ our discussion was of no benefit to me notre discussion ne m'a rien apporté;
    ∎ it's to your benefit to watch your diet il est dans votre intérêt de surveiller ce que vous mangez;
    ∎ this law is to the benefit of the wealthy cette loi favorise les gens aisés;
    ∎ to offer sb the benefit of one's experience faire profiter qn de son expérience;
    ∎ with the benefit of hindsight, I now see I was wrong avec le recul ou rétrospectivement, je m'aperçois que j'avais tort;
    ∎ to give sb the benefit of the doubt laisser ou accorder à qn le bénéfice du doute;
    ∎ Finance benefits (to employee) avantages mpl sociaux
    (b) Finance (payment) allocation f, prestation f;
    ∎ social security benefits prestations fpl sociales;
    ∎ American tax benefit dégrèvement m, allègement m fiscal
    (c) Finance (performance) spectacle m (au profit d'une association caritative)
    (do good to) faire du bien à; (bring financial profit to) profiter à;
    ∎ a steady exchange rate benefits trade un change stable est avantageux pour le commerce ou favorise le commerce;
    ∎ whom does it benefit? qui en bénéficie?;
    ∎ it will benefit mankind c'est l'humanité toute entière qui en profitera
    ∎ to benefit by or from sth bénéficier de qch, profiter de qch, tirer avantage de qch;
    ∎ he will benefit from the experience l'expérience lui sera bénéfique;
    ∎ no one is likely to benefit by or from the closures personne n'a de chance de tirer avantage des fermetures;
    ∎ the novel would benefit greatly from judicious editing le roman gagnerait beaucoup à être révisé de façon judicieuse;
    ∎ you would benefit from a stay in the country un séjour à la campagne vous ferait du bien;
    ∎ who benefits most from his death? à qui sa mort profite-t-elle le plus?
    ►► British Administration Benefits Agency caisse f des allocations sociales;
    Religion & History benefit of clergy bénéfice m de clergie;
    benefit concert concert m (au profit d'une association caritative);
    Sport benefit match match m (au profit d'un joueur auquel on rend hommage);
    Finance benefits package (to employee) avantages mpl sociaux;
    Theatre benefit performance représentation f de bienfaisance;
    Marketing benefit segmentation segmentation f par avantages recherchés;
    American Finance benefit society société f de prévoyance, mutuelle f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > benefit

См. также в других словарях:

  • Those Whom the Gods Detest — Those Whom the Gods Detest …   Википедия

  • Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… …   Wikipedia

  • whom the gods love die young — Cf. MENANDER Dis Exapaton fragment 4 (Sandbach) ὅν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος, he whom the gods love dies young; PLAUTUS Bacchides 1. 817 quem di diligunt, Adolescens moritur, he whom the gods favour, dies young. 1546 W. HUGHE Troubled… …   Proverbs new dictionary

  • Those Magnificent Men in Their Flying Machines — Infobox Film name = Those Magnificent Men in Their Flying Machines, Or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes image size = 225px caption = theatrical poster director = Ken Annakin producer = Stan Margulies writer = Ken Annakin… …   Wikipedia

  • Those Who Must Be Kept — In the novels of Anne Rice, Those Who Must Be Kept are the progenitors of all Vampires who are also regarded as the King and Queen of the Vampires.Originally King Enkil and Queen Akasha of Kemet (now Egypt) circa 4000 BCE, they became the first… …   Wikipedia

  • whom the gods would destroy, they first make mad — Cf. Trag. Graec. Fragm. Adesp. 296 (Nauck) ὅταν γὰρ ὀργὴ δαιμόνων βλάπτῃ τινά, τοῦτ᾿ αὐτὸ πρῶτον, ἐξαφαιρεῖται φρενῶν τὸν νοῦν τὸν ἐσθλόν, when divine anger ruins a man, it first takes away his good sense; L. quos Deus vultperdere, prius dementat …   Proverbs new dictionary

  • who and whom — 1. Who is used as a relative pronoun (The woman who saw you) and as an interrogative (Who is there?), and whom is, formally, its objective form (The woman whom you saw / Whom did you see?). In all these uses who (or whom) refers to a person or to …   Modern English usage

  • For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… …   Wikipedia

  • who, whom —    For those who are perennially baffled by the distinction between these two relative pronouns, it may come as some comfort to know that Shakespeare, Addison, Ben Jon son, Dickens, Churchill, and the translators of the King James Bible have… …   Dictionary of troublesome word

  • who, whom —    For those who are perennially baffled by the distinction between these two relative pronouns, it may come as some comfort to know that Shakespeare, Addison, Ben Jon son, Dickens, Churchill, and the translators of the King James Bible have… …   Dictionary of troublesome word

  • He whom God shall make manifest — (ArB| من یظهر الله, PerB| مظهر کلّیه الهی) is a messianic figure in the religion of Babism. The messianic figure was repeatedly mentioned by the Báb, the founder of Babism, in his book, the Bayán.cite encyclopedia |last= Smith |first= Peter… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»