-
1 Braunkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Bündelnister
-
2 Bündelnister
—1. LAT Anumbius anumbi ( Vieillot)2. RUS анумби m3. ENG firewood gatherer4. DEU Anumbi n, Anumbi-Steckensammler m, Bündelnister m5. FRA annumbi m fagoteur1. LAT Phacellodomus ( Reichenbach)2. RUS кустарниковая мягкохвостка f3. ENG thornbird4. DEU Bündelnister m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bündelnister
-
3 Fleckenbrust-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus striaticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG freckle-breasted [freckled] thornbird4. DEU Fleckenbrust-Bündelnister m5. FRA synallaxe m des épinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbrust-Bündelnister
-
4 Rostmantel-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostmantel-Bündelnister
-
5 Rotaugen-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugen-Bündelnister
-
6 Rotrücken-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus dorsalis ( Salvin)3. ENG chestnut-backed thornbird4. DEU Rotrücken-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à dos rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Bündelnister
-
7 Rotschwingen-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus ruber ( Vieillot)2. RUS большая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG greater thornbird4. DEU Rotschwingen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwingen-Bündelnister
-
8 Rotstirn-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus rufifrons ( Wied)2. RUS рыжелобая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG rufous-fronted thornbird4. DEU Rotstirn-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à front rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Bündelnister
-
9 Schuppenkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus striaticeps (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG streak-fronted thornbird4. DEU Schuppenkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m de LafresnayeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenkopf-Bündelnister
-
10 Zwergbündelnister
—1. LAT Phacellodomus sibilatrix ( Sclater)2. RUS малая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG little thornbird4. DEU Zwergbündelnister m5. FRA synallaxe m siffleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergbündelnister
-
11 4775
1. LAT Phacellodomus ( Reichenbach)2. RUS кустарниковая мягкохвостка f3. ENG thornbird4. DEU Bündelnister m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4775
-
12 4776
1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4776
-
13 4778
1. LAT Phacellodomus dorsalis ( Salvin)3. ENG chestnut-backed thornbird4. DEU Rotrücken-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à dos rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4778
-
14 4779
1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4779
-
15 4780
1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4780
-
16 4781
1. LAT Phacellodomus ruber ( Vieillot)2. RUS большая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG greater thornbird4. DEU Rotschwingen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4781
-
17 4782
1. LAT Phacellodomus rufifrons ( Wied)2. RUS рыжелобая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG rufous-fronted thornbird4. DEU Rotstirn-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à front rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4782
-
18 4783
1. LAT Phacellodomus sibilatrix ( Sclater)2. RUS малая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG little thornbird4. DEU Zwergbündelnister m5. FRA synallaxe m siffleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4783
-
19 4784
1. LAT Phacellodomus striaticeps (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG streak-fronted thornbird4. DEU Schuppenkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m de LafresnayeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4784
-
20 4785
1. LAT Phacellodomus striaticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG freckle-breasted [freckled] thornbird4. DEU Fleckenbrust-Bündelnister m5. FRA synallaxe m des épinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4785
См. также в других словарях:
Thornbird — may refer to:Birds* Chestnut backed Thornbird * Freckle breasted ThornbirdOther*The Thorn Birds, novel by Colleen McCullough *The Thorn Birds (TV miniseries), miniseries based on the novel starring Richard Chamberlain *Thornbird a Acoustic rock… … Wikipedia
Thornbird — Thorn bird , n. (Zo[ o]l.) A small South American bird ({Anumbius anumbii}) allied to the ovenbirds of the genus {Furnarius}). It builds a very large and complex nest of twigs and thorns in a bush or tree. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thornbird — dygliapaukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus angl. thornbird vok. Bündelnister, m rus. кустарниковая мягкохвостка, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – dėmėtakrūtis… … Paukščių pavadinimų žodynas
thornbird — thornˈbird noun Any of several tropical birds of the genus Phacellodomus that construct large globe shaped nests • • • Main Entry: ↑thorn … Useful english dictionary
Orange-breasted Thornbird — At Reserva Guainumbi, São Luís do Paraitinga, São Paulo, Brazil Conservation sta … Wikipedia
Orange-eyed Thornbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Rufous-fronted Thornbird — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Chestnut-backed Thornbird — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Red-eyed Thornbird — Taxobox name = Red eyed Thornbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Phacellodomus species = P. erythrophthalmus binomial = Phacellodomus… … Wikipedia
Spot-breasted Thornbird — Taxobox name = Spot breasted Thornbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Phacellodomus species = P. maculipectus binomial = Phacellodomus… … Wikipedia
Greater Thornbird — Taxobox name = Greater Thornbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Phacellodomus species = P. ruber binomial = Phacellodomus ruber binomial… … Wikipedia