-
1 Bündelnister
—1. LAT Anumbius anumbi ( Vieillot)2. RUS анумби m3. ENG firewood gatherer4. DEU Anumbi n, Anumbi-Steckensammler m, Bündelnister m5. FRA annumbi m fagoteur1. LAT Phacellodomus ( Reichenbach)2. RUS кустарниковая мягкохвостка f3. ENG thornbird4. DEU Bündelnister m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bündelnister
-
2 Bündelnister
сущ.орнит. анумби (Anumbius anumbi), кустарниковая мягкохвостка (Phacellodomus) -
3 Rostmantel-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus berlepschi ( Hellmayr)3. ENG russet-mantled softtail, russet-mantled thornbird4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m mantelé1. LAT Thripophaga berlepschi ( Hellmayr)2. RUS лесная мягкохвостка f Берлепша3. ENG russet-mantled [Berlepsch’s] softtail4. DEU Rostmantel-Bündelnister m5. FRA synallaxe m manteléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostmantel-Bündelnister
-
4 Braunkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Bündelnister
-
5 Fleckenbrust-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus striaticollis (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG freckle-breasted [freckled] thornbird4. DEU Fleckenbrust-Bündelnister m5. FRA synallaxe m des épinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbrust-Bündelnister
-
6 Rotaugen-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugen-Bündelnister
-
7 Rotrücken-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus dorsalis ( Salvin)3. ENG chestnut-backed thornbird4. DEU Rotrücken-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à dos rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Bündelnister
-
8 Rotschwingen-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus ruber ( Vieillot)2. RUS большая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG greater thornbird4. DEU Rotschwingen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwingen-Bündelnister
-
9 Rotstirn-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus rufifrons ( Wied)2. RUS рыжелобая кустарниковая мягкохвостка f3. ENG rufous-fronted thornbird4. DEU Rotstirn-Bündelnister m5. FRA synallaxe m à front rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Bündelnister
-
10 Schuppenkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus striaticeps (D’Orbigny et Lafresnaye)3. ENG streak-fronted thornbird4. DEU Schuppenkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m de LafresnayeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenkopf-Bündelnister
-
11 Braunkopf-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Braunkopf-Bündelnister
-
12 Fleckenbrust-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Fleckenbrust-Bündelnister
-
13 Rostmantel-Bündelnister
сущ.орнит. лесная мягкохвостка Берлепша (Thripophaga berlepschi), рыжеспинная кустарниковая мягкохвостка (Phacellodomus berlepschi)Универсальный немецко-русский словарь > Rostmantel-Bündelnister
-
14 Rotaugen-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Rotaugen-Bündelnister
-
15 Rotrücken-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Rotrücken-Bündelnister
-
16 Rotschwingen-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Rotschwingen-Bündelnister
-
17 Rotstirn-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Rotstirn-Bündelnister
-
18 Schuppenkopf-Bündelnister
Универсальный немецко-русский словарь > Schuppenkopf-Bündelnister
-
19 Anumbi
—1. LAT Anumbius (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS анумби m3. ENG firewood gatherer4. DEU Anumbi n5. FRA annumbi m1. LAT Anumbius anumbi ( Vieillot)2. RUS анумби m3. ENG firewood gatherer4. DEU Anumbi n, Anumbi-Steckensammler m, Bündelnister m5. FRA annumbi m fagoteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anumbi
-
20 Anumbi-Steckensammler
—1. LAT Anumbius anumbi ( Vieillot)2. RUS анумби m3. ENG firewood gatherer4. DEU Anumbi n, Anumbi-Steckensammler m, Bündelnister m5. FRA annumbi m fagoteurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anumbi-Steckensammler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bündelnister — dygliapaukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus angl. thornbird vok. Bündelnister, m rus. кустарниковая мягкохвостка, f ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – dėmėtakrūtis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißkehl-Bündelnister — anumbis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anumbius annumbi angl. firewood gatherer vok. Weißkehl Bündelnister, m rus. анумби, m pranc. annumbi fagoteur, m ryšiai: platesnis terminas – anumbiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Halsflecken-Bündelnister — bambukinis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Clibanornis dendrocolaptoides; Phacellodomus dendrocolaptoides angl. canebrake groundcreeper vok. Halsflecken Bündelnister, m rus. бамбуковая кустарниковая… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckenbrust-Bündelnister — dėmėtakrūtis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus striaticollis angl. freckle breasted thornbird vok. Fleckenbrust Bündelnister, m rus. пестрогрудая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe… … Paukščių pavadinimų žodynas
Graunacken-Bündelnister — kaštoninis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus dorsalis angl. chestnut backed thornbird vok. Graunacken Bündelnister, m rus. коричневоспинная кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à dos… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangestirn-Bündelnister — švelniavainikiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopothrix angl. orange fronted plushcrown vok. Orangestirn Bündelnister, m rus. бархатноголов, m pranc. tête de feu pelucheux, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangestirn-Bündelnister — švelniavainikis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopothrix aurantiaca angl. orange fronted plushcrown vok. Orangestirn Bündelnister, m rus. бархатноголов, m pranc. tête de feu pelucheux, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Orangebrust-Bündelnister — raudonakis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus erythrophthalmus angl. red eyed thornbird vok. Orangebrust Bündelnister, m rus. красноглазая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe aux yeux… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbrauner Bündelnister — didysis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus ruber angl. greater thornbird vok. Rotbrauner Bündelnister, m rus. большая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe rouge, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotstirn-Bündelnister — rusvakaktis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus rufifrons angl. rufous fronted thornbird vok. Rotstirn Bündelnister, m rus. рыжелобая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à front roux, m … Paukščių pavadinimų žodynas
Strichelstirn-Bündelnister — dryžakaktis dygliapaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phacellodomus striaticeps angl. streak fronted thornbird vok. Strichelstirn Bündelnister, m rus. пестролобая кустарниковая мягкохвостка, f pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
