-
1 Thomas
* * *der; Thomas, Thomasse in* * *ungläubiger Thomas doubting Thomas* * *der; Thomas, Thomasse in -
2 Thomas-Werk
-
3 Thomas-Verfahren
-
4 Thomas-Flussstahl
m1. basic converter steel2. Thomas steel -
5 Thomas-Stahl
m1. basic converter steel2. Thomas steel -
6 Nachfolge Christi
Imitation of Christ [Thomas à Kempis] -
7 ungläubig
I Adj. incredulous (auch Blick, Lächeln etc.), auch KIRCHL. unbelieving; ungläubiger Thomas BIBL. doubting Thomas (auch umg., fig.)II Adv. incredulously; jemanden ansehen etc.: in disbelief; ungläubig lächeln / schauen etc. auch give an incredulous smile / look etc.* * *faithless; unbelieving; incredulous; infidel; irreligious* * *ụn|gläu|big1. adjunbelieving; (REL) infidel; (= zweifelnd) doubting, disbelievingungläubiger Thomas (Bibl, fig) — doubting Thomas
2. advdoubtingly, doubtfully, in disbelief* * *(unwilling to believe: She listened to him with an incredulous expression.) incredulous* * *un·gläu·big[ˈʊnglɔybɪç]1. (etw nicht glauben wollend) disbelieving, incredulousein \ungläubiges Gesicht machen to raise one's eyebrows in disbeliefein \ungläubiges Kopfschütteln an incredulous shake of the head2. (gottlos) unbelieving, irreligious\ungläubige Menschen bekehren to convert the unbelievers* * *1.1) disbelieving; incredulous2) (Rel.) unbelieving2.adverbial incredulously; in disbelief* * *A. adj incredulous (auch Blick, Lächeln etc), auch KIRCHE unbelieving;B. adv incredulously; jemanden ansehen etc: in disbelief;ungläubig lächeln/schauen etc auch give an incredulous smile/look etc* * *1.1) disbelieving; incredulous2) (Rel.) unbelieving2.adverbial incredulously; in disbelief* * *adj.faithless adj.incredulous adj.infidel adj.irreligious adj.unbelieving adj. adv.incredulously adv.irreligiously adv.unbelievingly adv. -
8 novellistisch
II Adv.: etw. novellistisch gestalten write s.th. in the form of a novella* * *no|vel|lis|tisch [novɛ'lIstɪʃ]1. adjnovella-like2. adv* * *A. adj:das novellistische Werk Thomas Manns Thomas Mann’s novellasB. adv:etwas novellistisch gestalten write sth in the form of a novella -
9 Thomasmehl
-
10 Anklang
m2. Anklang finden strike a chord ( bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *Ạn|klang ['ankl-]m1) no pl (= Beifall) approvalgroßen/wenig/keinen Anklang finden — to be very well/poorly/badly received
2)(= Reminiszenz)
enthalten — to be reminiscent of sthdie Anklänge an Mozart sind unverkennbar — the echoes of Mozart are unmistakable
ich konnte in seinem Buch einen deutlichen Anklang an Thomas Mann erkennen — I found his book (to be) distinctly reminiscent of Thomas Mann
* * *An·klang<-[e]s, -klänge>m[bei jdm] [bestimmten] \Anklang finden to meet with the approval [of sb] [or [a certain amount of] approval [from sb]2. (Ähnlichkeit)▪ \Anklang/Anklänge an jdn/etw similarity/similarities to sb/sthin dem Film gibt es gewisse Anklänge an E.A. Poe there are certain similarities to [or echoes of] E.A. Poe in the film* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
* * *Anklang man +akk of)2.Anklang finden strike a chord (bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)* * *der in[bei jemandem] Anklang finden — meet with [somebody's] approval; find favour [with somebody]
wenig/keinen/großen Anklang finden — be poorly/badly/well received ( bei by)
-
11 Clique
[‘klikә] f; -, -n; (Freundeskreis) crowd umg.; pej. clique, coterie; POL. auch faction; wir gehen mit der ganzen Clique zum Tanzen we’re off to the disco with the whole gang* * *die Cliquejunto* * *Cli|que ['klɪkə]f -, -n1) (= Freundeskreis) group, setwir fahren mit der ganzen Clique weg — the whole gang or crowd of us are going away together
Thomas und seine Clique — Thomas and his set
* * *(a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) clique* * *Cli·que<-, -n>[ˈklɪkə]f1. (Freundeskreis) circle of friends3. SCHWEIZ Basel society participating in carnival celebrations with a troupe of drummers and pipers* * *die; Clique, Cliquen1) (abwertend): (Interessengemeinschaft) clique* * *wir gehen mit der ganzen Clique zum Tanzen we’re off to the disco with the whole gang* * *die; Clique, Cliquen1) (abwertend): (Interessengemeinschaft) clique* * *-n f.clan n.clique n.coterie n.gang n. -
12 Deutsch
I Adj.1. German; deutsch reden talk (in) German; umg., fig. not mince matters ( oder one’s words), tell it like it is; jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg., fig. it’s about time we had a word (with each other); deutsch sprechend German speaking; der deutsche Michel the simple honest German; deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script; die deutsche Schweiz German-speaking Switzerland2. in Bezeichnungen großgeschrieben: Deutsche Bahn (abgek. DB) German Rail; Deutsche Bucht GEOG. the German Bight; Deutscher Bund HIST. German Confederation; Deutsche Demokratische Republik (abgek. DDR) HIST. German Democratic Republic; Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (abgek. DLRG) German Life Saving Society; Deutsche Mark (abgek. DM) HIST. the (German) Mark, the Deutschmark; Deutsches Reich HIST. the German Reich ( oder Empire)* * *German* * *[dɔytʃ]nt -(s), dat -, no plGermandas Déútsch Thomas Manns — Thomas Mann's German
Déútsch sprechend — German-speaking
Déútsch lernen/verstehen — to learn/understand German
sich auf Déútsch unterhalten — to speak (in) German
der Text ist in Déútsch geschrieben — the text is written in German
der Vortrag wird in or auf Déútsch gehalten — the lecture will be given in German
der Unterricht in Déútsch — German lessons pl
auf gut Déútsch (gesagt) (fig inf) — in plain English
See:→ auch deutsch* * *[ˈdɔytʃ]1. LING Germankönnen Sie \Deutsch? do you speak/understand German?\Deutsch lernen/sprechen to learn/speak Germaner spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accentsie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluenter spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any]] German\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks Germanauf \Deutsch in Germanetw auf \Deutsch sagen/aussprechen to say/pronounce sth in Germanin \Deutsch abgefasst sein (geh) to be written in Germanetw in \Deutsch schreiben to write sth in Germanzu \Deutsch in German2. (Fach) German\Deutsch unterrichten [o geben] to teach German3.* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.er ist gut in Deutsch — he's good at German
* * *das Deutsche the German language;Deutsch sprechend (der Sprache mächtig) German-speaking;sprechen Sie Deutsch? do you speak German?;spricht/versteht kein Deutsch she can’t speak German/she doesn’t understand German (at all);in Deutsch in German;zu Deutsch … that is called … in German; fig that is to say: …;auf (gut) Deutsch (gesagt) fig in plain English, to put it plainly;* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.* * *adj.German adj. -
13 deutsch
I Adj.1. German; deutsch reden talk (in) German; umg., fig. not mince matters ( oder one’s words), tell it like it is; jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg., fig. it’s about time we had a word (with each other); deutsch sprechend German speaking; der deutsche Michel the simple honest German; deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script; die deutsche Schweiz German-speaking Switzerland2. in Bezeichnungen großgeschrieben: Deutsche Bahn (abgek. DB) German Rail; Deutsche Bucht GEOG. the German Bight; Deutscher Bund HIST. German Confederation; Deutsche Demokratische Republik (abgek. DDR) HIST. German Democratic Republic; Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (abgek. DLRG) German Life Saving Society; Deutsche Mark (abgek. DM) HIST. the (German) Mark, the Deutschmark; Deutsches Reich HIST. the German Reich ( oder Empire)* * *German* * *[dɔytʃ]nt -(s), dat -, no plGermandas Déútsch Thomas Manns — Thomas Mann's German
Déútsch sprechend — German-speaking
Déútsch lernen/verstehen — to learn/understand German
sich auf Déútsch unterhalten — to speak (in) German
der Text ist in Déútsch geschrieben — the text is written in German
der Vortrag wird in or auf Déútsch gehalten — the lecture will be given in German
der Unterricht in Déútsch — German lessons pl
auf gut Déútsch (gesagt) (fig inf) — in plain English
See:→ auch deutsch* * *[ˈdɔytʃ]1. LING Germankönnen Sie \Deutsch? do you speak/understand German?\Deutsch lernen/sprechen to learn/speak Germaner spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accentsie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluenter spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any]] German\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks Germanauf \Deutsch in Germanetw auf \Deutsch sagen/aussprechen to say/pronounce sth in Germanin \Deutsch abgefasst sein (geh) to be written in Germanetw in \Deutsch schreiben to write sth in Germanzu \Deutsch in German2. (Fach) German\Deutsch unterrichten [o geben] to teach German3.* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.er ist gut in Deutsch — he's good at German
* * *A. adj1. German;jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg, fig it’s about time we had a word (with each other);deutsch sprechend German speaking;der deutsche Michel the simple honest German;deutsche Schrift German ( oder Sütterlin) script;die deutsche Schweiz German-speaking SwitzerlandDeutsche Bahn (abk DB) German Rail;Deutsche Bucht GEOG the German Bight;Deutscher Bund HIST German Confederation;B. adv:deutsch gesinnt sein think of o.s. as (a) German, feel a kinship with Germans* * *das; Deutsch[s]1) Germangutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German
kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English
2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.* * *adj.German adj. -
14 essayistisch
Adj. essayistic* * *es|say|is|tisch [ɛse'Istɪʃ]adj (LITER)Roman essayisticdas essayistische Werk Thomas Manns — the essays of Thomas Mann
* * *essayistisch adj essayistic -
15 kleingläubig
Adj. faint-hearted; (zweifelnd) doubting, sceptical (Am. skeptical); o ihr Kleingläubigen! bibl. o ye of little faith* * *klein|gläu|bigadjder kléíngläubige Thomas — doubting Thomas
ihr Kleingläubigen! (Bibl) — o ye of little faith
2) (= zweiflerisch) timidsei doch nicht so kléíngläubig! — don't be so timid
* * *klein·gläu·big▪ \kleingläubig sein to lack conviction2. REL of little faithihr Kleingläubigen! o ye of little faith!* * ** * *o ihr Kleingläubigen! BIBEL o ye of little faith* * *Adjektiv of little faith postpos.; sceptical; (ängstlich, zweifelnd) faint-hearted -
16 Thomaskantor
m HIST. MUS. (J. S. Bach) Choirmaster of St. Thomas’s Church* * * -
17 Thomasverfahren
* * * -
18 Zauberberg
-
19 KlangWeltKarte
f[Thomas Gerwin]acoustic world atlas [Thomas Gerwin] -
20 Johannes
m; -; BIBL. John; Johannes der Täufer John the Baptist; Offenbarung 2; der 1. / 2. Brief des Johannes the 1st / 2nd Epistle of St ( oder St.) John, John I / II—m; -, -se; umg. (Penis) Brit. willy, Am. johnson* * *Jo|hạn|nes [jo'hanəs, jo'hanɛs] [-nɪs]* * *Jo·han·nes<->[joˈhanəs, joˈhanɛs]m John\Johannes der Täufer John the Baptist* * *(der); Johannes' John* * *Johannes1 m; -; BIBEL John;der 1./2. Brief des Johannes the 1st/2nd Epistle of St ( oder St.) John, John I/IIJohannes2 m; -, -se; umg (Penis) Br willy, US johnson* * *(der); Johannes' John
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thomas I. — Thomas ist ein männlicher Vorname, der auch als Nachname eine nennenswerte Verbreitung hat. Herkunft und Bedeutung des Namens Der Name stammt aus dem aramäischen te oma (תאומא) und bedeutet „Zwilling“. So wird er auch im Johannesevangelium[1]… … Deutsch Wikipedia
Thomas — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Verbreitung 3 Namenstag 4 Heiligen Gedenktage … Deutsch Wikipedia
Thomas — Thomas, Albert Thomas, André Antoine Thomas, Ch. L. Ambroise Thomas, Dylan Thomas, Sidney Gilchrist Thomas, Theodore * * * (as used in expressions) Adès, Thomas … Enciclopedia Universal
Thomas D — bei einem Besuch bei Radio Pilatus in Luzern im Mai 2009 Thomas D (* 30. Dezember 1968[1] in Ditzingen; bürgerlich Thomas Dürr) ist Mitglied der deutschen Hip Hop Gruppe Die Fantastischen Vier, tritt aber auch solo auf … Deutsch Wikipedia
Thomas D. — (* 30. Dezember 1968 in Ditzingen; bürgerlich Thomas Dürr) ist Mitglied der deutschen Hip Hop Gruppe Die Fantastischen Vier, tritt aber auch solo auf. Thomas D live in Mannheim Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Thomas — puede referirse a: Contenido 1 Nombre 1.1 Personajes 2 Apellido 2.1 Personajes 3 … Wikipedia Español
thomas — (1625 1709) frère du préc.; poète dramatique français; auteur d un Dictionnaire des arts et des sciences (1694) et d un Dictionnaire géographique et historique (1708). Acad. fr. (1685). Thomas (1875 1955) frère du préc., écrivain allemand. Son… … Encyclopédie Universelle
Thomas — may refer to: In people: * Thomas (surname) * Thomas (name), a masculine given name * Thomas the ApostleIn places: * Thomas, Oklahoma * Thomas, West Virginia * There are also places called Thomaston and Thomasville.In television: * Thomas the… … Wikipedia
THOMAS (D.) — Le plus déroutant des poètes anglais de l’entre deux guerres, Dylan Thomas, déploie en d’étranges images et masque tout à la fois derrière des jeux de mots une angoisse du temps qui trouve son champ d’élection dans les thèmes conjugués de la… … Encyclopédie Universelle
THOMAS (W. I.) — THOMAS WILLIAM ISAAC (1863 1947) À la fois sociologue et psychosociologue, William Isaac Thomas fut, jusqu’en 1918, le personnage central de l’école de sociologie de Chicago. Ses travaux constituent une contribution importante à l’élaboration de… … Encyclopédie Universelle
Thomas' — is a brand of english muffins and bagels in North America. It is owned by George Weston Limited bakery, which also owns Entenmann s, Boboli, Stroehmann, and Arnold bread companies. It advertises as having nooks and crannies in the muffins, making … Wikipedia
