Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

this+will+be+the+end+of+me+es

  • 21 despedir

    v.
    1 to say goodbye to.
    nos despidió con la mano he waved goodbye to us
    fuimos a despedirle a la estación we went to see him off at the station
    2 to make redundant, to lay off (de un empleo) (por cierre, reducción de plantilla).
    3 to fling.
    salir despedido de/por/hacia algo to fly out of/through/toward something
    4 to give off.
    despide un olor insoportable it gives off an unbearable smell
    5 to emit, to cast, to send forth, to discharge.
    María despide buenas vibraciones Mary emits good vibrations.
    6 to fire, to boot, to kick out, to lay off.
    El jefe despidió a la secretaria The boss dismissed the secretary.
    7 to see off.
    * * *
    Conjugation model [ SERVIR], like link=servir servir
    1 (lanzar) to shoot, fire
    2 (echar) to throw out
    3 (emitir) to emit, give off
    4 (del trabajo) to dismiss, fire, sack
    5 (decir adiós) to see off, say goodbye to
    1 (decirse adiós) to say goodbye (de, to)
    2 (de un empleo) to leave (de, -)
    3 figurado (olvidarse, renunciar) to forget (de, -), give up (de, -)
    \
    despedirse a la francesa to take French leave
    salir despedido,-a to shoot off
    * * *
    verb
    1) to dismiss, fire
    2) give, emit
    •
    * * *
    1. VT
    1) (=decir adiós a) [gen] to say goodbye to; [+ visita] to see out; [+ cliente] to show out

    ¿cómo vais a despedir el año? — how are you going to see the new year in?

    2) (=librarse de) [+ empleado] to dismiss, sack *; [+ inquilino] to evict
    3) (=lanzar) [+ objeto] to hurl, fling; [+ flecha] to fire; [+ jinete] to throw
    4) (=desprender) [+ olor, calor] to give off
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    2) ( del trabajo) to dismiss, fire (colloq); ( por reducción de personal) to lay off
    3) < olor> to give off; <humo/vapor> to emit, give off

    salir despedido — corcho/pelota to shoot out

    2.
    despedirse v pron
    1) ( decir adiós) to say goodbye

    se despide atentamente — (Corresp) sincerely yours (AmE), yours sincerely (BrE)

    despedirse de algo: si se lo prestate ya te puedes despedir de él if you lent it to him, you can kiss it goodbye; despídete de la idea — you can forget the whole idea

    * * *
    1.
    verbo transitivo
    2) ( del trabajo) to dismiss, fire (colloq); ( por reducción de personal) to lay off
    3) < olor> to give off; <humo/vapor> to emit, give off

    salir despedido — corcho/pelota to shoot out

    2.
    despedirse v pron
    1) ( decir adiós) to say goodbye

    se despide atentamente — (Corresp) sincerely yours (AmE), yours sincerely (BrE)

    despedirse de algo: si se lo prestate ya te puedes despedir de él if you lent it to him, you can kiss it goodbye; despídete de la idea — you can forget the whole idea

    * * *
    despedir1
    1 = kiss + Nombre + goodbye.

    Ex: The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.

    * despedir (a) = say + goodbye (to).
    * despedirse = bid + Nombre + goodbye, part, bid + adieu, bid + farewell.
    * despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien = wish + well.

    despedir2
    2 = fire, lay off, discharge, terminate, axe [ax, -USA], let + go, sack, make + redundant, give + Nombre + the boot, boot (out), give + Nombre + the sack, send + Nombre + packing, turf out, cashier.

    Ex: It began when Balzac and Pershing had an altercation (theirs was another of the 'running feuds' in the library), and Pershing was fired.

    Ex: I've been sitting here wondering how best to select the people to be laid off.
    Ex: By the beginning of the nineteenth century many British printers had come to rely for most of their work on relays of apprentices, who were simply discharged at the end of their terms and replaced by new apprentices.
    Ex: At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.
    Ex: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
    Ex: Suddenly she piped triumphantly, almost getting to her feet: 'We could let the student assistants go!'.
    Ex: The author warns that shortsighted companies that believe all the information they need is on the Web may sack information professionals.
    Ex: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.
    Ex: He was given the boot for being discovered with a camera taking a photo of hula dancers.
    Ex: As Hartwick got older, the feds decided he was a major security risk and booted him out of the program.
    Ex: Justin pointed out that the government would not compromise and those found protecting illegal immigrants would be given the sack.
    Ex: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
    Ex: You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.
    Ex: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.
    * despedir a discreción = fire at + will.
    * despedir a un empleado = dismiss + employee.
    * despedir del trabajo = make + redundant.
    * despedir mano de obra = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.
    * despedir obreros = shed + jobs, axe + jobs, cut + jobs.

    despedir3
    3 = give off, spout.

    Ex: Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.

    Ex: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.

    * * *
    vt
    A
    (decir adiós): vinieron a despedirme al aeropuerto they came to see me off at the airport
    despidió a su hijo con lágrimas en los ojos she saw her son off o said goodbye to her son with tears in her eyes
    organizaron una fiesta para despedir el año they organized a party to see in the New Year, they organized a New Year's party
    despedir los restos de algn to pay one's last respects to sb
    B (del trabajo) to dismiss, fire ( colloq)
    no estaba a la altura del trabajo y lo despidieron he wasn't up to the job and he was dismissed o ( colloq) fired
    cerraron dos departamentos y despidieron a 300 trabajadores they closed two departments and laid off 300 workers o made 300 workers redundant o ( euph) let 300 workers go
    C
    1 ‹olor› to give off; ‹humo/vapor› to emit, give off
    2 (arrojar) ‹flecha/bola› to fire
    el conductor salió despedido de su asiento the driver was thrown out of his seat
    A (decir adiós) to say goodbye
    se despidieron en el aeropuerto they said goodbye (to each other) at the airport
    se despide atentamente ( Corresp) sincerely yours ( AmE), yours sincerely ( BrE), yours faithfully ( BrE)
    despedirse DE algn to say goodbye TO sb, take one's leave OF sb ( frml) francés1 (↑ francés (1))
    B (dar por perdido) despedirse DE algo:
    ¿se lo prestaste? ya te puedes ir despidiendo de él did you lend it to him? well you can say o ( colloq) kiss goodbye to that
    despídete de la idea, no quedan entradas you can forget the whole idea, there are no tickets left
    * * *

     

    despedir ( conjugate despedir) verbo transitivo
    1 ( decir adiós):

    2 ( del trabajo) to dismiss, fire (colloq);
    ( por reducción de personal) to lay off
    3 ‹ olor› to give off;
    ‹humo/vapor› to emit, give off;
    ◊ salir despedido [corcho/pelota] to shoot out;

    el conductor salió despedido del asiento the driver was thrown out of his seat
    despedirse verbo pronominal ( decir adiós) to say goodbye;
    despedirse de algn to say goodbye to sb
    despedir verbo transitivo
    1 (a un empleado) to sack, fire
    2 (a alguien que se va) to see off
    3 to say goodbye to
    4 (aroma, humo, etc) to give off
    ' despedir' also found in these entries:
    Spanish:
    atufar
    - botar
    - despedirse
    - echar
    - largar
    - soltar
    - tranquilidad
    - desahuciar
    - despida
    - destituir
    - oler
    English:
    ax
    - axe
    - chop
    - discharge
    - dismiss
    - emit
    - fire
    - give off
    - keep on
    - lay off
    - must
    - push
    - redundant
    - release
    - remove
    - sack
    - see off
    - send away
    - terminate
    - fume
    - give
    - keep
    - lay
    - see
    - send
    * * *
    ♦ vt
    1. [decir adiós a] to say goodbye to;
    fuimos a despedirle a la estación we went to see him off at the station;
    nos despidió con la mano he waved goodbye to us;
    despídeme de tus padres say goodbye to your parents for me;
    despedimos así nuestra serie de documentales sobre la India this will be the last in our series of documentaries on India;
    muchos acudieron a despedir el féretro al paso del cortejo fúnebre many came to see the coffin off as the funeral procession passed;
    ¡vaya manera de despedir el año! what a way to see the New Year in!
    2. [de un empleo] [por cierre, reducción de plantilla] to lay off, Br to make redundant;
    [por razones disciplinarias] to fire, to sack
    3. [lanzar, arrojar] to fling;
    la manguera despedía un chorro enorme the hose sent out o shot out a huge jet of water;
    el volcán dejó de despedir lava the volcano stopped spewing out lava;
    salir despedido de/por/hacia algo to fly out of/through/towards sth;
    el copiloto salió despedido the copilot shot out of his seat
    4. [desprender] to give off;
    despide un olor insoportable it gives off an unbearable smell
    * * *
    v/t
    1 see off
    2 empleado dismiss
    3 perfume give off
    4 de jinete throw;
    salir despedido del coche be thrown out of the car
    * * *
    despedir {54} vt
    1) : to see off, to show out
    2) : to dismiss, to fire
    3) emitir: to give off, to emit
    despedir un olor: to give off an odor
    * * *
    1. (decir adiós) to say goodbye to [pt. & pp. said]
    2. (acompañar) to see off [pt. saw; pp. seen]
    3. (echar del trabajo) to fire / to sack
    4. (desprender) to give off [pt. gave; pp. given]

    Spanish-English dictionary > despedir

  • 22 avec

    avec [avεk]
       a. with
    • il a commandé une pizza avec des frites ! he ordered a pizza with chips!
    • elle est avec Robert ( = elle le fréquente) she's going out with Robert ; ( = ils vivent ensemble) she's living with Robert
    ► avec cela, avec ça (inf)
       b. ( = à l'égard de)
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ► Lorsque avec signifie à l'égard de, sa traduction dépend de l'adjectif qu'il accompagne. Reportez-vous à l'autre mot.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
       c. (manière)
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ► Lorsque avec + nom exprime le moyen ou la manière, l'anglais utilise souvent un adverbe. Reportez-vous à l'autre mot.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    2. adverb
    (inf) tiens mes gants, je ne peux pas conduire avec hold my gloves, I can't drive with them on
    • rends-moi mon stylo, tu allais partir avec ! give me back my pen, you were going to walk off with it!
    • il faudra bien faire avec he (or we etc) will have to make do
    * * *
    avɛk
    1.
    (colloq) adverbe

    mon chapeau lui a plu, elle est partie avec — she liked my hat and went off with it


    2.

    se marier avec quelqu'un — to marry somebody, to get married to somebody

    et avec cela, que désirez-vous? — what else would you like?


    ••
    La préposition avec se traduit presque toujours par with
    - l'accompagnement: danser avec quelqu'un = to dance with somebody; du vin blanc avec du cassis = white wine with blackcurrant
    - la possession: la dame avec le chapeau noir = the lady with the black hat; une chemise avec un grand col = a shirt with a large collar
    - la relation: être d'accord avec quelqu'un = to agree with somebody; avec lui c'est toujours pareil = it's always the same with him
    - la simultanéité: se lever avec le soleil = to get up with the sun
    - l'opposition: se battre avec quelqu'un = to fight with somebody; être en concurrence avec quelqu'un = to be in competition with somebody
    - l'identité de vue: je suis avec toi = I'm with you
    - le moyen: avec une fourchette/une canne/de l'argent = with a fork/a stick/money
    Quand elle désigne la manière elle se traduit souvent par un adverbe formé à partir du nom qui la suit: avec attention = carefully; avec passion = passionately. On trouvera ces expressions sous attention, passion etc
    On notera toutefois que avec beaucoup d'attention, avec une grande passion se traduisent: with great care, with a lot of passion. Les expressions telles que avec l'âge/l'expérience/les années etc sont traitées respectivement sous âge, expérience, année etc
    * * *
    avɛk
    1. prép
    1) (= accompagné de) with

    J'y suis allé avec mon père. — I went there with my father.

    avec ça (= malgré ça) — for all that

    2) (= au moyen de, en utilisant) with

    Je l'ai ajusté avec un rabot. — I shaved it with a plane.

    3) (= en faisant preuve de)

    avec grand soin — with great care, very carefully

    Il l'a fait avec soin. — He did it carefully.

    4) (= quand il s'agit de) with

    Avec eux, on n'est jamais tranquille. — With them you can never relax.

    5) (= à l'égard de)

    Elle a été très dure avec lui. — She was very hard on him.

    2. adv

    Il y avait Marie, Sébastien et qui d'autre avec? — There was Marie, Sébastien and who else with them?

    Il faudra faire avec. — We'll have to make do.

    * * *
    avec ⇒ Note d'usage
    A ○adv mon chapeau lui a plu, elle est partie avec she liked my hat and went off with it; si tu lui donnes tes bijoux, il va jouer avec if you give him your jewels he'll play with them; quand j'enlève le papier peint le plâtre vient avec when I take the wallpaper off, the plaster comes away with it.
    B prép viens avec tes amis bring your friends with you; une maison avec jardin/piscine a house with a garden GB ou yard US/swimming pool; je suis arrivée avec la pluie it started raining when I arrived; avec cette chaleur in ou with this heat; avec ce brouillard il va y avoir des accidents there are going to be some accidents with this fog; se marier avec qn to marry sb, to get married to sb; et avec cela, que désirez-vous? what else would you like?; je fais tout son travail et avec ça il n'est pas content! I do all his work and he's still not happy!; sa séparation or son divorce d'avec son mari her separation from her husband.
    [avɛk] préposition
    1. [indiquant la complémentarité, l'accompagnement, l'accord] with
    avec dans le rôle principal/dans son premier rôle, X starring/introducing X
    [envers]
    être patient/honnête avec quelqu'un to be patient/honest with somebody
    se comporter bien/mal avec quelqu'un to behave well/badly towards somebody
    [en ce qui concerne]
    a. [en plus] and on top of that ou and what's more, he's not happy!
    b. [malgré tout] with all that, he's still not happy!
    2. [indiquant la simultanéité]
    3. [indiquant une relation d'opposition] with
    4. [indiquant une relation de cause] with
    avec le temps qu'il fait, je préfère ne pas sortir I prefer not to go out in this weather
    ils ne pourront pas venir, avec cette pluie they won't be able to come with (all) this rain
    avec ce nouveau scandale, le ministre va tomber this new scandal will mean the end of the minister's career
    ils ont compris avec le temps in time, they understood
    5. [malgré]
    avec ses airs aimables, c'est une vraie peste despite his pleasant manner, he's a real pest
    6. [indiquant la manière] with
    faire quelque chose avec plaisir to do something with pleasure, to take pleasure in doing something
    regarder quelqu'un avec passion/mépris to look at somebody passionately/contemptuously
    7. [indiquant le moyen, l'instrument] with
    fonctionner avec des piles to run on batteries, to be battery-operated
    ————————
    [avɛk] adverbe
    ôtez vos chaussures, vous ne pouvez pas entrer avec take off your shoes, you can't come in with them (on)
    ————————
    d'avec locution prépositionnelle

    Dictionnaire Français-Anglais > avec

  • 23 К-320

    КОСТЕЙ HE СОБЕРЁШЬ (HE СОБРАТЬ) coll VP subj: human usu. neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не соберёшь fixed WO
    you will be destroyed, you will perish (in some battle, while doing sth. dangerous etc): you'll never come (get) back alive
    you'll never come (get) out of it alive that will be the end of you (in limited contexts) you've had it.
    «Знаешь, Кемал, - говорит, - надо кончать с этим». -«Почему кончать?» - спрашиваю. «Затаскают. Потом костей не соберёшь» (Искандер 5). "'You know, Kemal,' he says, 'we have to end this ' 'Why end it?' I ask. 'They'll haul us in. We'll never get back alive'" (5a).
    «Не нравится мне что-то в последнее время эта печка (вулкан)... копоти больно много, не загудеть ли собралась? Если по-настоящему разойдется, костей не соберем, такая у нее слава (Максимов 1). "Somehow I haven't liked the look of that stove (the volcano) recently....There's a hell of a lot of soot. Can it really be going to erupt? If it goes up properly we've had it-at least that's its reputation" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-320

  • 24 костей не соберешь

    • КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЕШЬ < НЕ СОБРАТЬ> coll
    [VP; subj: human; usu. neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не соберёшь; fixed WO]
    =====
    ⇒ you will be destroyed, you will perish (in some battle, while doing sth. dangerous etc):
    - you'll never come < get> back alive;
    - you'll never come < get> out of it alive;
    - [in limited contexts] you've had it.
         ♦ "Знаешь, Кемал, - говорит, - надо кончать с этим". - "Почему кончать?" - спрашиваю. "Затаскают. Потом костей не соберёшь" (Искандер 5). '"You know, Kemal,' he says, 'we have to end this ' 'Why end it?' I ask. 'They'll haul us in. We'll never get back alive'" (5a).
         ♦ "Не нравится мне что-то в последнее время эта печка [вулкан]... копоти больно много, не загудеть ли собралась? Если по-настоящему разойдется, костей не соберем, такая у нее слава (Максимов 1). "Somehow I haven't liked the look of that stove [the volcano] recently....There's a hell of a lot of soot. Can it really be going to erupt? If it goes up properly we've had it - at least that's its reputation" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > костей не соберешь

  • 25 костей не собрать

    • КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЕШЬ < НЕ СОБРАТЬ> coll
    [VP; subj: human; usu. neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не соберёшь; fixed WO]
    =====
    ⇒ you will be destroyed, you will perish (in some battle, while doing sth. dangerous etc):
    - you'll never come < get> back alive;
    - you'll never come < get> out of it alive;
    - [in limited contexts] you've had it.
         ♦ "Знаешь, Кемал, - говорит, - надо кончать с этим". - "Почему кончать?" - спрашиваю. "Затаскают. Потом костей не соберёшь" (Искандер 5). '"You know, Kemal,' he says, 'we have to end this ' 'Why end it?' I ask. 'They'll haul us in. We'll never get back alive'" (5a).
         ♦ "Не нравится мне что-то в последнее время эта печка [вулкан]... копоти больно много, не загудеть ли собралась? Если по-настоящему разойдется, костей не соберем, такая у нее слава (Максимов 1). "Somehow I haven't liked the look of that stove [the volcano] recently....There's a hell of a lot of soot. Can it really be going to erupt? If it goes up properly we've had it - at least that's its reputation" (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > костей не собрать

  • 26 οὗτος

    οὗτος, αὕτη, τοῦτο (Hom.+) demonstrative pron., used as adj. and subst. On its use s. B-D-F §290 al.; W-S. §23; Rob. 697–706; Mlt-Turner 192f; cp. Schwyzer II 208–10.
    ① as subst., the person or thing comparatively near at hand in the discourse material, this, this one (contrast ἐκεῖνος referring to someth. comparatively farther away; cp. Lk 18:14; Js 4:15; Hm 3:5)
    ⓐ gener.
    α. w. ref. to someth. here and now, directing attention to it (Appian, Liby. 62 §276 οὗτος=this man here [referring to one who is present; s. Schwyzer II 208]. Cp. Pherecrates Com. 134 K. οὗτος πόθεν ἦλθες;=‘you there, where did you come from?’; cp. ὦ οὗτος οὗτος Aristoph., Vesp. 1364; TestAbr B 6 p. 110, 17 [Stone p. 68] οὗτός ἐστιν τῶν τριῶν ἀνδρῶν εἷς ‘he is one of the three men’; TestJob 30:2 οὗτός ἐστιν he’s the one) οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου Mt 3:17; 17:5; Mk 9:7; Lk 7:44ff; J 1:15, 30; Ac 2:15; 4:10; 2 Pt 1:17 and oft. τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου this is my body (s. εἰμί 2cα end) Mt 26:26; Mk 14:22; Lk 22:19 (ÉDelebecque, Études grecques sur l’évangile de Luc ’76, 109–21); 1 Cor 11:24. τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου Mt 26:28; Mk 14:24.—W. a connotation of contempt (Ael. Aristid. 53 p. 628 D.: ὦ οὗτος=O you poor fellow! Likew. Maximus Tyr. 37, 8d; in refutation Just., D. 39, 4; 128, 2) Lk 5:21; 7:39, 49; 15:30 (Reader, Polemo 325); 22:59; J 6:42, 52. Contexts suggest a related nuance in Mt 13:55f (JosAs 4:13 οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ποιμένος … ;); 21:10; Mk 6:2f; J 7:15. (Other reff. Rob. 697; s. also 2a below.)—Cp. Mt 21:11; Ac 9:21.
    β. w. ref. to someth. that has immediately preceded, this one (who has just been mentioned) Lk 1:32; J 1:2; 6:71; 2 Ti 3:6, 8.—At the beginning of a narrative concerning a pers. already mentioned Mt 3:3; Lk 2:36, 37 v.l., 38 v.l.; 7:12 v.l.; 8:42 v.l.; 16:1; J 1:41; 3:2; 12:21; 21:21a; Ac 21:24; Ro 16:2 v.l.; 1 Cor 7:12 (on the interchange of αὐτή and αὕτη s. B-D-F §277, 3).—Emphasizing a pers. already mentioned this (very) one Mt 21:11; J 9:9; Ac 4:10 (ἐν τούτῳ); 9:20; 1J 5:6; 2 Pt 2:17. καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον and him as the crucified one 1 Cor 2:2. καὶ τούτους ἀποτρέπου avoid such people (as I have just described) 2 Ti 3:5. καὶ οὗτος this one (just mentioned) also Hb 8:3 (JosAs 7:3 καὶ αὕτη).
    γ. w. ref. to a subject more remote in the paragraph, but closer to the main referent under discussion (W-S. §23, 2; Rob. 702f) Ac 4:11; 7:19; 2J 7; Jd 7 rebellious angels vs. 6).
    δ. w. ref. to what follows: w. a relative foll. οὗτος ὅς Lk 5:21. οὗτοί εἰσιν οἵτινες 8:15. οὗτοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὰ πετρώδη σπειρόμενοι, οἳ … these are the ones sowed on the rocky ground, who … Mk 4:16. ταύτην … εἰς ἣν στῆτε 1 Pt 5:12. οὗτοι … ὅπου Mk 4:15 s. ὅπου 1aα.—W. ὅτι foll.: αὕτη ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι J 3:19; cp. 1J 1:5; 5:11, 14.—W. ἵνα foll.: αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμή, ἵνα J 15:12; cp. 17:3; 1J 3:11, 23; 5:3; 2J 6ab. τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον, τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἵνα J 6:29, 39f.—W. inf. foll. Js 1:27.—W. ptc. foll. (ApcSed 15:5; Just., D. 2, 1; Mel., P. 68, 486) οὗτος ὁ ἀνοίξας J 11:37. οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες these are the ones who have heard the word Mk 4:18. ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν οἱ … ἀκούοντες καὶ ποιοῦντες Lk 8:21.—W. subst. foll. αὕτη ἐστὶν ἡ νίκη … ἡ πίστις ἡμῶν 1J 5:4.
    ε. Resuming someth. previously mentioned, w. special emphasis—a subst.: Μωϋσῆν, ὸ̔ν ἠρνήσαντο … τοῦτον ὁ θεὸς … Moses, whom they rejected, … is the very one whom God Ac 7:35 (Ps.-Callisth. 2, 16, 10 Δαρεῖος …, οὗτος). τῶν ἀνδρῶν … ἕνα τούτων of the men … one of these (very men) Ac 1:21f. οὐ τὰ τέκνα τ. σαρκὸς ταῦτα τέκνα τ. θεοῦ Ro 9:8; cp. vs. 6. ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη, ἐν ταύτῃ μενέτω in this (very one) 1 Cor 7:20. Cp. J 10:25; Ac 2:23; 4:10; Ro 7:10; Gal 3:7.—A relative clause: ὸ̔ς ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος … Mt 5:19.—Mk 3:35; 6:16; Lk 9:24b, 26; J 3:26; Ro 8:30. διʼ ἧς σαρκὸς … διὰ ταύτης AcPl Ha 2, 15. ὸ̔ …, τοῦτο Ac 3:6; Ro 7:15f, 19f; Gal 6:7. ἃ …, ταῦτα J 8:26; Gal 5:17b; Phil 4:9; 2 Ti 2:2. ὅστις …, οὗτος Mt 18:4. ἅτινα …, ταῦτα Phil 3:7. ὅσοι …, οὗτοι Ro 8:14; Gal 6:12.—A ptc.: ὁ ὑπομείνας, οὗτος σωθήσεται Mt 10:22.—13:20, 22; 24:13; 26:23; Mk 12:40; Lk 9:48; J 6:46; 15:5; Ac 15:38; 1 Cor 6:4.—After εἴ τις Ro 8:9; 1 Cor 3:17; 8:3; Js 1:23; 3:2.—ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα … (ὅσα six times altogether), εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε Phil 4:8.—After ἐάν τις J 9:31. After ὅταν Ro 2:14. After καθώς J 8:28.—After the articular inf. εἰ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο … Phil 1:22.
    ζ. used w. αὐτός: αὐτὸς οὗτος he himself Ac 25:25. Pl. 24:15, 20. On αὐτὸ τοῦτο 2 Pt 1:5 s. αὐτός 1g and Schwyzer II 211.
    η. As a subject, the demonstr. can take on the gender of its predicate (W-S. §23, 5; Rob. 698): τὸ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας Mt 13:38. Cp. Lk 8:14f.—Mt 7:12; Lk 2:12; 8:11; 22:53; J 1:19; Ro 11:27 (Is 59:21); 1 Cor 9:3; Gal 4:24.
    ⓑ In particular, the neut. is used (for the fem. sg. Mk 12:11; Mt 21:42 [both Ps 117:23] s. B-D-F 138, 2)
    α. w. ref. to what precedes: Lk 5:6; J 6:61; Ac 19:17. As the obj. of a verb of saying (Jos., Vi. 291, Ant. 20, 123 al.) Lk 24:40; J 6:6; 7:9; 8:6; 12:33; 18:38 al.—Freq. w. preposition (cp. Johannessohn, Präp. 383 [index]): διὰ τοῦτο cp. διά B 2b. εἰς τοῦτο cp. εἰς 4f. ἐκ τούτου cp. ἐκ 3e (=‘for this reason’ also PRyl 81, 24). ἐν τούτῳ for this reason J 16:30; Ac 24:16; 1 Cor 4:4; 2 Cor 5:2; by this 1J 3:19. ἐπὶ τούτῳ s. ἐπί 18b. μετὰ τοῦτο cp. μετά B 2c. τούτου χάριν (PAmh 130, 6 [I A.D.]; Just., D. 1, 2) Eph 3:14.—The pl. summarizes what precedes: Lk 8:8; 11:27; 24:26; J 5:34; 15:11; 21:24 and oft.—On Midrashic use in Ac, s. EEllis, BRigaux Festschr., ’70, 303–12.
    β. w. ref. to what follows, esp. before clauses that express a statement, purpose, result, or condition, which it introduces: τοῦτο λέγω w. direct discourse foll. this is what I mean Gal 3:17; in ellipsis τοῦτο δέ the point is this 2 Cor 9:6; w. ὅτι foll. 1 Cor 1:12. τοῦτό φημι ὅτι 7:29 v.l.; 15:50. τοῦτο γινώσκειν, ὅτι Lk 10:11; 12:39; Ro 6:6; 2 Ti 3:1; 2 Pt 1:20; 3:3. (Just., D. 110, 1). λογίζῃ τοῦτο, ὅτι …; Ro 2:3; ὁμολογῶ τοῦτο, ὅτι Ac 24:14. εἰδὼς τοῦτο, ὅτι understanding this, that 1 Ti 1:9. τοῦτο ἔχεις, ὅτι Rv 2:6.—W. ἵνα foll.: πόθεν μοι τοῦτο, ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ … ; Lk 1:43. Cp. J 6:29, 39.—W. a prep. ἐν τούτῳ, ὅτι Lk 10:20; J 9:30 (v.l. τοῦτο); 1J 3:16, 24; 4:9, 10. περὶ τούτου, ὅτι J 16:19. διὰ τοῦτο, ὅτι for this reason, (namely) that 5:16, 18; 8:47. εἰς τοῦτο, ἵνα J 18:37; Ac 9:21; Ro 14:9; 2 Cor 2:9 al. διὰ τοῦτο, ἵνα 13:10; 1 Ti 1:16; Phlm 15. ἐν τούτῳ, ἵνα J 15:8; 1J 4:17. ἐν τούτῳ ἐάν J 13:35; 1J 2:3. ἐν τούτῳ, ὅταν 5:2.—Before an inf. τοῦτο κέκρικεν …, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον 1 Cor 7:37. Cp. 2 Cor 2:1. Before an inf. w. acc. Eph 4:17. Even introducing a foll. subst.: τοῦτο εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν 2 Cor 13:9.—On αὐτὸ τοῦτο cp. αὐτός 1g.
    γ. καὶ τοῦτο and at that, and especially (B-D-F §290, 5; 442, 9; W-S. §21, 4; Rob. 1181f) Ro 13:11; 1 Cor 6:6, 8; Eph 2:8. καὶ ταῦτα (also Pla. et al.; s. Kühner-G. I 647) passing over fr. and at that to although (Jos., Ant. 2, 266) Hb 11:12.
    δ. indicating a correspondence: τοῦτο μὲν … τοῦτο δέ sometimes … sometimes, not only … but also (Att.) Hb 10:33 (Tat. 23, 2).
    ε. τοῦτʼ ἔστιν, τουτέστι(ν) (on the orthography s. B-D-F §12, 3; 17) that is or means (B-D-F §132, 2; Rob. 705. S. also εἰμί 2cα) Mt 27:46; Mk 7:2; Ac 1:19; 19:4; Ro 7:18; 9:8; 10:6, 7, 8; Phlm 12. Hb 2:14 al. Cp. Ro 1:12 (w. δέ).
    ζ. An unfavorable connotation (this tone is noticed by Ps.-Demetr. c. 289 in the Κρατερὸν τοῦτον [in Demetrius of Phalerum]) is assumed (after GBernhardy, Wissenschaftl. Syntax der griech. Sprache 1829, 281, by Heinrici; JWeiss; EFascher, V. Verstehen d. NT 1930, 126 al. ad loc.; differently W-S. §23, 9; cp. Rob. 704) καὶ ταῦτά τινες ἦτε and that is the sort of people you were, at least some of you 1 Cor 6:11.
    ② as adj., pert. to an entity perceived as present or near in the discourse, this
    ⓐ coming before a subst. (or subst. expr.) with the article (B-D-F §292; W-S. §23, 10; Rob. 700f) ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι Mt 12:32. Cp. 16:18; 20:12; Mk 9:29; Lk 7:44; J 4:15; Ac 1:11; Ro 11:24; 1 Ti 1:18; Hb 7:1; 1J 4:21; Rv 19:9; 20:14 al. W. a touch of contempt Lk 18:11; cp. 14:30; 15:30 (s. also 1aα).
    ⓑ following the subst. that has the art.: ἐκ τῶν λίθων τούτων Mt 3:9. Cp. 5:19; Mk 12:16; Lk 11:31; 12:56; J 4:13, 21; Ac 6:13; Ro 15:28; 1 Cor 1:20; 2:6; 11:26; 2 Cor 4:1, 7; 8:6; 11:10; Eph 3:8; 5:32; 2 Ti 2:19; Rv 2:24. (Freq. the position of οὗτος varies, somet. before, somet. after the noun, in mss.; s. the apparatus in Tdf. on the following vv.ll.: Mk 14:30; J 4:20; 6:60; 7:36; 9:24; 21:23 al.) Somet. another adj. stands w. the noun ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης Ac 2:40. ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχή Lk 21:3. Cp. πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα 2:19, 51 v.l.
    ⓒ The art. is sometimes lacking: μάθημα τοῦτʼ αὐτοῖς ἐστιν εὑρημένον Dg 5:3. In such case there is no real connection betw. the demonstrative and the noun, but the one or the other belongs to the predicate (B-D-F §292; W-S. §23, 12; Rob. 701f) ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων J 2:11 (s. 4:54 below). τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας 4:18.—So esp. in combination w. numerical statement; the noun without the art. is to be taken as part of the predicate: οὗτος μὴν ἕκτος ἐστίν this is the sixth month Lk 1:36. αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο this was the first census 2:2. τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν J 4:54 (s. 2:11 above). τρίτην ταύτην ἡμέραν this is the third day (s. ἄγω 4) Lk 24:21 (Achilles Tat. 7, 11, 2 τρίτην ταύτην ἡμέραν γέγονεν ἀφανής; Menand., Epitr. 244f S.=68f Kö.; Lucian, Dial. Mort. 13, 3). τοῦτο τρίτον ἐφανερώθη this was the third time that he appeared J 21:14. τρίτον τοῦτο ἔρχομαι this will be the third time that I am coming 2 Cor 13:1; cp. 12:14 (cp. Hdt. 5, 76 τέταρτον δὴ τοῦτο; Gen 27:36 δεύτερον τοῦτο.—Num 14:22; Judg 16:15).—More intricate: οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας not many days from now Ac 1:5 (Alciphron 1, 14, 2; Achilles Tat. 7, 14, 2 ὡς ὀλίγων πρὸ τούτων ἡμερῶν; POxy 1121, 12 [295 A.D.]; B-D-F §226; Rob. 702). Most difficult of all περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς Ac 24:21 (cp. POxy 1152, 5 βοήθι ἡμῖν καὶ τούτῳ οἴκῳ. B-D-F §292; W-S. §20, 10c; Rob. 702 ins).—DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > οὗτος

  • 27 סוף

    סוֹףm. (b. h.; preced.) 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. 2) remnant, esp. pl. סוֹפִין fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit. Y.Yeb.XII, 12d bot. קידש בגופו של ס׳ (prob. to be read בנוֹפוֹ) if one betrothed a woman, giving as a consideration a branch of a tree of his containing remainders (mostly worthless). Pes.6b סוֹפֵי … ומשמרוכ׳ if there are in a mans field late figs, but he watches his field for the sake of the grapes; v. סוֹפֶת.Tosef.Kel.B. Mets. II, 8 סופין ed. Zolk., read: סוֹבִין.

    Jewish literature > סוף

  • 28 סוֹף

    סוֹףm. (b. h.; preced.) 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. 2) remnant, esp. pl. סוֹפִין fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit. Y.Yeb.XII, 12d bot. קידש בגופו של ס׳ (prob. to be read בנוֹפוֹ) if one betrothed a woman, giving as a consideration a branch of a tree of his containing remainders (mostly worthless). Pes.6b סוֹפֵי … ומשמרוכ׳ if there are in a mans field late figs, but he watches his field for the sake of the grapes; v. סוֹפֶת.Tosef.Kel.B. Mets. II, 8 סופין ed. Zolk., read: סוֹבִין.

    Jewish literature > סוֹף

  • 29 סוף

    סוֹף, סוֹפָאch. sam( 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit). Targ. Job 28:3; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. יהא סוֹפֵיהוכ׳, v. חֲנַק. Ab. Zar.41a מעיקרא … ולבס׳וכ׳ at first …, but finally ; a. fr.

    Jewish literature > סוף

  • 30 סופא

    סוֹף, סוֹפָאch. sam( 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit). Targ. Job 28:3; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. יהא סוֹפֵיהוכ׳, v. חֲנַק. Ab. Zar.41a מעיקרא … ולבס׳וכ׳ at first …, but finally ; a. fr.

    Jewish literature > סופא

  • 31 סוֹף

    סוֹף, סוֹפָאch. sam( 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit). Targ. Job 28:3; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. יהא סוֹפֵיהוכ׳, v. חֲנַק. Ab. Zar.41a מעיקרא … ולבס׳וכ׳ at first …, but finally ; a. fr.

    Jewish literature > סוֹף

  • 32 סוֹפָא

    סוֹף, סוֹפָאch. sam( 1) end. Yeb.XVI, 4 (121a) מים … שאין להם ס׳ waters without end (the shores of which you cannot see from all sides). Ned.62a וס׳ הכבוד לבא and honor will finally come of itself. Gen. R. s. 71, beg. (ref. to Ps. 69:34) לא ראשו … סוֹפוֹ ולא סופו ראשו the first clause of this verse does not correspond (in syntactical construction) to its final clause Sifra Kdosh. ch. III, Par. 2 אם גנבת סוֹפְךָ לכחשוכ׳ if thou stealest, thou wilt finally deny Kidd.31a מס׳ דברך, v. נָכַר. Meg.7a בתחלה קבעוה בשושן וְלִבְסוֹףוכ׳ at first they established it (the festival of Purim) in Shushan, and then for the whole (Jewish) world; a. v. fr.לא ס׳ דבר … אלא this is not the end of it …, but. Gen. R. s. 38 (ref. to Prov. 17:13) לא ס׳ ד׳ משיבוכ׳ after all, not only he who requites evil for good, but even he who requites evil for evil Y.Shebi.III, end, 34d; a. fr. fruit remaining on the tree after harvest time, late fruit). Targ. Job 28:3; a. fr.Y.Snh.X, 29a bot. יהא סוֹפֵיהוכ׳, v. חֲנַק. Ab. Zar.41a מעיקרא … ולבס׳וכ׳ at first …, but finally ; a. fr.

    Jewish literature > סוֹפָא

  • 33 skończ|yć

    pf Ⅰ vt 1. (doprowadzić do końca) to finish
    - skończyć pracę/sprzątanie/rozmowę to finish work/cleaning/the conversation
    - skończyłem właśnie czytanie książki I’ve just finished reading my book ⇒ kończyć
    2. Szkol., Uniw. to finish, to complete [kurs, uniwersytet]
    - studia skończył rok temu he graduated a year ago
    - skończyliśmy szkołę 20 czerwca the school year ended on 20 June
    - szkoły skończyły lekcje wczoraj schools broke up yesterday ⇒ kończyć
    3. (osiągnąć wiek) skończyć pięćdziesiąt/dwadzieścia lat to be fifty/twenty Ⅱ vi 1. pot. (zerwać) to be through pot. (z kimś with sb)
    - wczoraj definitywnie skończli ze sobą they broke up with each other a. finished with each other yesterday ⇒ kończyć
    2. (zaprzestać) to be through (z czymś with sth); to have done (z czymś with sth)
    - skończył z piciem/paleniem/kartami he’s through with drinking/smoking/playing cards ⇒ kończyć
    3. pot. (zabić) to finish [sb] off pot.; to do [sb] in pot.
    - skończyli z tym zdrajcą they finished that traitor off
    4. pot. (trafić) to end up; to wind up pot.
    - na pewno skończy w więzieniu he will wind up in prison for sure
    - wiele uciekających z domu nastolatek skończyło na ulicy many teenage runaways ended up on the streets ⇒ skończyć
    5. pot. (umrzeć) to die Ⅲ skończyć się 1. (przestać trwać) to end
    - wakacje się skończyły the holidays are over
    - semestr zimowy skończył się tydzień temu the winter semester ended a week ago
    - skończyły się jej cierpienia her suffering ended
    2. (zamknąć się) to end (czymś with sth)
    - film skończył się happy endem the film had a happy ending
    - sprawa się na tym nie skończyła this was not the end of the matter
    - to wszystko skończyło się łzami it all ended in tears
    3. (ograniczyć się) to be limited
    - moja znajomość kuchni włoskiej skończyła się na pizzy i spaghetti my knowledge of Italian cuisine was limited to pizza and spaghetti
    4. (wyczerpać się) [zapasy, paliwo] to run out, to give out
    - pieniądze mi się skończyły I’ve run out of money
    - moja cierpliwość się skończyła my patience has run out ⇒ kończyć się
    5. pot. (wyczerpać się twórczo) to have had it pot., to be washed up pot.
    - skończył się jako pisarz/kompozytor he’s washed up as a writer/composer ⇒ kończyć się
    ■ skończona sprawa! a. skończona rzecz! a. skończone! that’s that, that’s all there is to it
    - skończyć ze sobą to take one’s own life
    - skończyło się na strachu they/I/he got off with nothing worse than a bad fright
    - skończyło się u niej na strachu she was more frightened than hurt
    - mam nadzieję, że skończy się tylko na przeziębieniu I hope it doesn’t turn out to be anything worse than a cold
    - skończy się na tym, że będzie musiała pożyczyć od kogoś pieniądze she’s going to have to borrow money from somebody in the end
    - skończyć się na niczym to come to nothing, to come to naught
    - skończyć z dotychczasowym życiem to turn over a new leaf
    - wszystko dobrze się skończyło everything turned out well
    - źle skończyć to come to a sticky end

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skończ|yć

  • 34 Б-104

    БОГ С ТОБОЙ (с вами, с ним, с ней, с ними) ГОСПОДЬ (ХРИСТОС obs) С ТОБОЙ (с вами) ( indep. clause these forms only fixed WO
    1. rather elev (variants с тобой (с вами) only) may everything be well with you: God bless you
    God (Christ) be with you.
    (Аня:) Я спать пойду. Спокойной ночи, мама... Прощай, дядя. (Гаев (целует ей лицо, руки):) Господь с тобой (Чехов 2). (A.:) I'm going to bed. Good night, mama....Good night, Uncle. (G. (kisses her face and hands).) God bless you (2a).
    «Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую - бог с тобою, Петр Андреич...» (Пушкин 2). "If you find the one destined for you, if you grow to love another-God be with you, Pyotr Andreitch..." (2b).
    ...Пора мне, спасибо на угощении, Христос с вами» (Максимов 1). "..1 must be off Thanks for the hospitality and Christ be with you" (1a).
    2. coll (more often variants с тобой (с вами)) used to express agreement, concession, conciliation
    all right (then)
    so be it have it your way let s.o. have it his way do as you like (please) let s.o. do as he pleases.
    «Ну, бог с вами, давайте по тридцати (рублей) и берите их (мертвые души) себе!» (Гоголь 3). "Well then, all right, thirty rubles a soul and they're yours" (3e).
    3. coll
    usu. variants с тобой ( с вами)) how can you say or do that? (used to express reproach, disagreement, astonishment, fright etc): good heavens (Lord, God)! my God (Lord, goodness)! for heaveris sake! God (heaven) forbid!
    «Пойдём, мама, гулять», - говорит Илюша (Обломов). «Что ты, бог с тобой! Теперь гулять, - отвечает она, - сыро, ножки простудишь...» (Гончаров 1). "Let's go for a walk, Mummy," said Oblomov. "Good heavens, child," she replied, "go for a walk at this hour! It's damp, you'll get your feet wet.."(la).
    «Лучше все это не было бы так роскошно. Я к роскоши не привыкла». - «Бог с тобой, какая роскошь? Обыкновенный уют» (Грекова 3). "It would be nicer if all this weren't so luxurious. I'm not used to luxury." "Good Lord, what luxury? Ordinary comfort" (3a).
    Наталья:) Вы хотите, чтобы я тоже утопилась? Нетушки, князь, этого не случится. (Мятлев:) Господь с вами! (Окуджава 2). (N.:) Do you want me to drown myself, too? No, no, prince, that won't- (M.:) Heaven forbid! (2a).
    4. (variants с ним (с ней, с ними) only
    often foil. by a word or phrase denoting the person or thing in question) let us (or I should) not be concerned about s.o. or sth., let us not talk about s.o. or sth. anymore (because he or it is unimportant, is not deserving of our attention)
    never mind s.o. sth.
    forget (about) s.o. sth. who cares (about s.o. sth.).
    Бог с ней, с этой Картучихой, баба она и есть баба, но разве в Петербурге его (Александра Петровича) понимают? (Искандер 3). Never mind her, this Kartuchikha, she was only a woman. But would they understand him (Alexander Petrovich) in Petersburg? (3a).
    «Ты знаешь, - говорила Маргарита, -...когда ты заснул вчера ночью, я читала про тьму, которая пришла со Средиземного моря... и эти идолы, ах, золотые идолы. Они почему-то мне все время не дают покоя...» -«Всё это хорошо и мило, - отвечал мастер, куря и разбивая дым рукой, - и эти идолы, бог с ними, но что дальше получится, уж решительно непонятно!» (Булгаков 9). "You know," said Margarita, "when you fell asleep last night I read about the darkness which had come from the Mediterranean...and those idols, ah, those golden idols! For some reason they haunt me all the time..." "All this is fine and charming," said the Master, smoking and breaking up the smoke with his hand "As for those idols-forget them.... But I cannot imagine what will happen next!" (9a).
    Вот он бы так прожил до конца дней своих, в этой-то вот, внезапно ( 19 возникшей - бог с ней, как она выглядит! - непрерывности своего существа (Битов 2)....Hе would have liked to live just this way to the end of his days, live in this, the suddenly emergent—who cared how it looked!-uninterruptedness of his existence (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Б-104

  • 35 бог с тобой

    • БОГ С ТОБОЙ (с вами, с ним, с ней, с ними; ГОСПОДЬ <ХРИСТОС obs> С ТОБОЙ < с вами>
    [indep. clause; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. rather elev [variants с тобой < с вами> only]
    ⇒ may everything be well with you:
    - God (Christ) be with you.
         ♦ [Аня:] Я спать пойду. Спокойной ночи, мама... Прошай, дядя. [Гаев (целует ей лицо, руки):] Господь с тобой( Чехов 2). [A.:] I'm going to bed. Good night, mama....Good night, Uncle. [G. (kisses her face and hands):] God bless you (2a).
         ♦ "Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую - бог с тобою, Петр Андреич..." (Пушкин 2). "If you find the one destined for you, if you grow to love another-God be with you, Pyotr Andreitch..." (2b).
         ♦ "...Пора мне, спасибо на угощении, Христос с вами" (Максимов 1). "...I must be off Thanks for the hospitality and Christ be with you" (1a).
    2. coll [more often variants с тобой < с вами>]
    ⇒ used to express agreement, concession, conciliation:
    - let s.o. have it his way;
    - let s.o. do as he pleases.
         ♦ "Ну, бог с вами, давайте по тридцати [ рублей] и берите их [ мертвые души] себе!" (Гоголь 3). "Well then, all right, thirty rubles a soul and they're yours" (3e).
    3. coll [usu. variants с тобой < с вами>]
    ⇒ how can you say or do that? (used to express reproach, disagreement, astonishment, fright etc):
    - good heavens (Lord, God)!;
    - my God (Lord, goodness)!;
    - for heaven's sake!;
    - God (heaven) forbid!
         ♦ "Пойдём, мама, гулять", - говорит Илюша [Обломов]. "Что ты, бог с тобой! Теперь гулять, - отвечает она, - сыро, ножки простудишь..." (Гончаров 1). "Lets go for a walk, Mummy," said Oblomov. "Good heavens, child," she replied, "go for a walk at this hour! It's damp, you'll get your feet wet..."(1a).
         ♦ "Лучше все это не было бы так роскошно. Я к роскоши не привыкла". - "Бог с тобой, какая роскошь? Обыкновенный уют" (Грекова 3). "It would be nicer if all this weren't so luxurious. I'm not used to luxury." "Good Lord, what luxury? Ordinary comfort" (3a).
         ♦ [Наталья:] Вы хотите, чтобы я тоже утопилась? Нетушки, князь, этого не случится. [Мятлев:] Господь с вами! (Окуджава 2). [N.:] Do you want me to drown myself, too? No, no, prince, that won't - [M.:] Heaven forbid! (2a).
    4. [variants с ним (с ней, с ними) only; often foll. by a word or phrase denoting the person or thing in question]
    ⇒ let us (or I should) not be concerned about s.o. or sth., let us not talk about s.o. or sth. anymore (because he or it is unimportant, is not deserving of our attention):
    - never mind s.o. (sth.);
    - forget (about) s.o. (sth.);
    - who cares (about s.o. < sth.>).
         ♦ Бог с ней, с этой Картучихой, баба она и есть баба, но разве в Петербурге его [Александра Петровича] понимают? (Искандер 3). Never mind her, this Kartuchikha; she was only a woman. But would they understand him [Alexander Petrovich] in Petersburg? (3a).
         ♦ "Ты знаешь, - говорила Маргарита, -...когда ты заснул вчера ночью, я читала про тьму, которая пришла со Средиземного моря... и эти идолы, ах, золотые идолы. Они почему-то мне все время не дают покоя..." - "Всё это хорошо и мило, - отвечал мастер, куря и разбивая дым рукой, - и эти идолы, бог с ними, но что дальше получится, уж решительно непонятно!" (Булгаков 9). "You know," said Margarita, "when you fell asleep last night I read about the darkness which had come from the Mediterranean...and those idols, ah, those golden idols! For some reason they haunt me all the time..." "All this is fine and charming," said the Master, smoking and breaking up the smoke with his hand "As for those idols-forget them.... But I cannot imagine what will happen next!" (9a).
         ♦...Вот он бы так прожил до конца дней своих, в этой-то вот, внезапно возникшей - бог с ней, как она выглядит! - непрерывности своего существа (Битов 2)....He would have liked to live just this way to the end of his days, live in this, the suddenly emergent - who cared how it looked! - uninterruptedness of his existence (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > бог с тобой

  • 36 господь с тобой

    • БОГ С ТОБОЙ( с вами, с ним, с ней, с ними; ГОСПОДЬ <ХРИСТОС obs> С ТОБОЙ < с вами>
    [indep. clause; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. rather elev [variants с тобой < с вами> only]
    ⇒ may everything be well with you:
    - God (Christ) be with you.
         ♦ [Аня:] Я спать пойду. Спокойной ночи, мама... Прошай, дядя. [Гаев (целует ей лицо, руки):] Господь с тобой (Чехов 2). [A.:] I'm going to bed. Good night, mama....Good night, Uncle. [G. (kisses her face and hands):] God bless you (2a).
         ♦ "Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую - бог с тобою, Петр Андреич..." (Пушкин 2). "If you find the one destined for you, if you grow to love another-God be with you, Pyotr Andreitch..." (2b).
         ♦ "...Пора мне, спасибо на угощении, Христос с вами" (Максимов 1). "...I must be off Thanks for the hospitality and Christ be with you" (1a).
    2. coll [more often variants с тобой < с вами>]
    ⇒ used to express agreement, concession, conciliation:
    - let s.o. have it his way;
    - let s.o. do as he pleases.
         ♦ "Ну, бог с вами, давайте по тридцати [ рублей] и берите их [ мертвые души] себе!" (Гоголь 3). "Well then, all right, thirty rubles a soul and they're yours" (3e).
    3. coll [usu. variants с тобой < с вами>]
    ⇒ how can you say or do that? (used to express reproach, disagreement, astonishment, fright etc):
    - good heavens (Lord, God)!;
    - my God (Lord, goodness)!;
    - for heaven's sake!;
    - God (heaven) forbid!
         ♦ "Пойдём, мама, гулять", - говорит Илюша [Обломов]. "Что ты, бог с тобой! Теперь гулять, - отвечает она, - сыро, ножки простудишь..." (Гончаров 1). "Lets go for a walk, Mummy," said Oblomov. "Good heavens, child," she replied, "go for a walk at this hour! It's damp, you'll get your feet wet..."(1a).
         ♦ "Лучше все это не было бы так роскошно. Я к роскоши не привыкла". - "Бог с тобой, какая роскошь? Обыкновенный уют" (Грекова 3). "It would be nicer if all this weren't so luxurious. I'm not used to luxury." "Good Lord, what luxury? Ordinary comfort" (3a).
         ♦ [Наталья:] Вы хотите, чтобы я тоже утопилась? Нетушки, князь, этого не случится. [Мятлев:] Господь с вами! (Окуджава 2). [N.:] Do you want me to drown myself, too? No, no, prince, that won't - [M.:] Heaven forbid! (2a).
    4. [variants с ним (с ней, с ними) only; often foll. by a word or phrase denoting the person or thing in question]
    ⇒ let us (or I should) not be concerned about s.o. or sth., let us not talk about s.o. or sth. anymore (because he or it is unimportant, is not deserving of our attention):
    - never mind s.o. (sth.);
    - forget (about) s.o. (sth.);
    - who cares (about s.o. < sth.>).
         ♦ Бог с ней, с этой Картучихой, баба она и есть баба, но разве в Петербурге его [Александра Петровича] понимают? (Искандер 3). Never mind her, this Kartuchikha; she was only a woman. But would they understand him [Alexander Petrovich] in Petersburg? (3a).
         ♦ "Ты знаешь, - говорила Маргарита, -...когда ты заснул вчера ночью, я читала про тьму, которая пришла со Средиземного моря... и эти идолы, ах, золотые идолы. Они почему-то мне все время не дают покоя..." - "Всё это хорошо и мило, - отвечал мастер, куря и разбивая дым рукой, - и эти идолы, бог с ними, но что дальше получится, уж решительно непонятно!" (Булгаков 9). "You know," said Margarita, "when you fell asleep last night I read about the darkness which had come from the Mediterranean...and those idols, ah, those golden idols! For some reason they haunt me all the time..." "All this is fine and charming," said the Master, smoking and breaking up the smoke with his hand "As for those idols-forget them.... But I cannot imagine what will happen next!" (9a).
         ♦...Вот он бы так прожил до конца дней своих, в этой-то вот, внезапно возникшей - бог с ней, как она выглядит! - непрерывности своего существа (Битов 2)....He would have liked to live just this way to the end of his days, live in this, the suddenly emergent - who cared how it looked! - uninterruptedness of his existence (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > господь с тобой

  • 37 Христос с тобой

    • БОГ С ТОБОЙ( с вами, с ним, с ней, с ними; ГОСПОДЬ <ХРИСТОС obs> С ТОБОЙ < с вами>
    [indep. clause; these forms only; fixed WO]
    =====
    1. rather elev [variants с тобой < с вами> only]
    ⇒ may everything be well with you:
    - God (Christ) be with you.
         ♦ [Аня:] Я спать пойду. Спокойной ночи, мама... Прошай, дядя. [Гаев (целует ей лицо, руки):] Господь с тобой( Чехов 2). [A.:] I'm going to bed. Good night, mama....Good night, Uncle. [G. (kisses her face and hands):] God bless you (2a).
         ♦ "Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую - бог с тобою, Петр Андреич..." (Пушкин 2). "If you find the one destined for you, if you grow to love another-God be with you, Pyotr Andreitch..." (2b).
         ♦ "...Пора мне, спасибо на угощении, Христос с вами" (Максимов 1). "...I must be off Thanks for the hospitality and Christ be with you" (1a).
    2. coll [more often variants с тобой < с вами>]
    ⇒ used to express agreement, concession, conciliation:
    - let s.o. have it his way;
    - let s.o. do as he pleases.
         ♦ "Ну, бог с вами, давайте по тридцати [ рублей] и берите их [ мертвые души] себе!" (Гоголь 3). "Well then, all right, thirty rubles a soul and they're yours" (3e).
    3. coll [usu. variants с тобой < с вами>]
    ⇒ how can you say or do that? (used to express reproach, disagreement, astonishment, fright etc):
    - good heavens (Lord, God)!;
    - my God (Lord, goodness)!;
    - for heaven's sake!;
    - God (heaven) forbid!
         ♦ "Пойдём, мама, гулять", - говорит Илюша [Обломов]. "Что ты, бог с тобой! Теперь гулять, - отвечает она, - сыро, ножки простудишь..." (Гончаров 1). "Lets go for a walk, Mummy," said Oblomov. "Good heavens, child," she replied, "go for a walk at this hour! It's damp, you'll get your feet wet..."(1a).
         ♦ "Лучше все это не было бы так роскошно. Я к роскоши не привыкла". - "Бог с тобой, какая роскошь? Обыкновенный уют" (Грекова 3). "It would be nicer if all this weren't so luxurious. I'm not used to luxury." "Good Lord, what luxury? Ordinary comfort" (3a).
         ♦ [Наталья:] Вы хотите, чтобы я тоже утопилась? Нетушки, князь, этого не случится. [Мятлев:] Господь с вами! (Окуджава 2). [N.:] Do you want me to drown myself, too? No, no, prince, that won't - [M.:] Heaven forbid! (2a).
    4. [variants с ним (с ней, с ними) only; often foll. by a word or phrase denoting the person or thing in question]
    ⇒ let us (or I should) not be concerned about s.o. or sth., let us not talk about s.o. or sth. anymore (because he or it is unimportant, is not deserving of our attention):
    - never mind s.o. (sth.);
    - forget (about) s.o. (sth.);
    - who cares (about s.o. < sth.>).
         ♦ Бог с ней, с этой Картучихой, баба она и есть баба, но разве в Петербурге его [Александра Петровича] понимают? (Искандер 3). Never mind her, this Kartuchikha; she was only a woman. But would they understand him [Alexander Petrovich] in Petersburg? (3a).
         ♦ "Ты знаешь, - говорила Маргарита, -...когда ты заснул вчера ночью, я читала про тьму, которая пришла со Средиземного моря... и эти идолы, ах, золотые идолы. Они почему-то мне все время не дают покоя..." - "Всё это хорошо и мило, - отвечал мастер, куря и разбивая дым рукой, - и эти идолы, бог с ними, но что дальше получится, уж решительно непонятно!" (Булгаков 9). "You know," said Margarita, "when you fell asleep last night I read about the darkness which had come from the Mediterranean...and those idols, ah, those golden idols! For some reason they haunt me all the time..." "All this is fine and charming," said the Master, smoking and breaking up the smoke with his hand "As for those idols-forget them.... But I cannot imagine what will happen next!" (9a).
         ♦...Вот он бы так прожил до конца дней своих, в этой-то вот, внезапно возникшей - бог с ней, как она выглядит! - непрерывности своего существа (Битов 2)....He would have liked to live just this way to the end of his days, live in this, the suddenly emergent - who cared how it looked! - uninterruptedness of his existence (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Христос с тобой

  • 38 Rickover, Admiral Hyman George

    [br]
    b. 27 January 1900 Russian Poland
    d. 8 July 1986 Arlington, Virginia, USA
    [br]
    Polish/American naval officer, one of the principal architects of the United States nuclear submarine programme.
    [br]
    Born in Poland, Rickover was brought to the United States early in his life by his father, who settled in Chicago as a tailor. Commissioned into the US Navy in 1922, he specialized in electrical engineering (graduating from the US Naval Postgraduate School, Columbia, in 1929), quali-fied as a Submariner in 1931 and then held various posts until appointed Head of the Electrical Section of the Bureau of Ships in 1939. He held this post until the end of the Second World War.
    Rickover was involved briefly in the "Manhattan" atomic bomb project before being assigned to an atomic energy submarine project in 1946. Ultimately he was made responsible for the development and building of the world's first nuclear submarine, the USS Nautilus. He was convinced of the need to make the nuclear submarine an instrument of strategic importance, and this led to the development of the ballistic missile submarine and the Polaris programme.
    Throughout his career he was no stranger to controversy; indeed, his remaining on the active service list as a full admiral until the age of 82 (when forced to retire on the direct intervention of the Navy Secretary) indicates a man beyond the ordinary. He imposed his will on all around him and backed it with a brilliant and clear-thinking brain; his influence was even felt by the Royal Navy during the building of the first British nuclear submarine, HMS Dreadnought. He made many friends, but he also had many detractors.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    US Distinguished Service Medal with Gold Star. Honorary CBE. US Congress Special Gold Medal 1959. Numerous awards and honorary degrees.
    Bibliography
    Rickover wrote several treatises on education and on the education of engineers. He also wrote on several aspects of the technical history of the US Navy.
    Further Reading
    W.R.Anderson and C.Blair, 1959, Nautilus 90 North, London: Hodder \& Stoughton. E.L.Beach, 1986, The United States Navy, New York: Henry Holt.
    FMW

    Biographical history of technology > Rickover, Admiral Hyman George

  • 39 К-382

    СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ КРЕСТ VP subj: human or collect usu. this WO
    1. - на ком, на кого having become disillusioned with s.o., to cease hoping for anything good from him
    X поставил крест на Y-e = X gave up on Y (as hopeless)
    X gave Y up as hopeless X wrote Y off.
    Всякий раз его сознание, описав фантастический логический круг, взмыв спиралью, обернувшись, находило объяснение любому человеческому поступку с гуманистической точки зрения, когда ещё не все потеряно, рано ставить крест и т. д. (Битов 2). His consciousness would travel a fantastic logical circle, spiraling up and back, to find an explanation for any man's deed from the humanistic viewpoint - when all was not lost, it was still too early to give the man up as hopeless, and so forth (2a).
    2. - на чём, на что having become convinced that sth. is worthless, some undertaking is sure to fail etc, to stop thinking about it, stop investing time, energy etc into it
    X поставил крест на Y-e - X gave Y up as hopeless (lost, a waste of time etc)
    X kissed Y good-bye (goodbye) X wrote Y off X called it quits with Y.
    ...Михаил решил: немедля, сегодня же ехать за сеном на Среднюю Синельгу. Сена на Средней Синельге оставалось возов пятнадцать, и, если не вывезти его сейчас, в эти два-три дня, пока еще не поплыла дорога, ставь крест на сене (Абрамов 1)..Mikhail resolved to go to Middle Sinelga immediately and fetch the hay. There were about fifteen cartloads of hay left there, and unless it was picked up in the next two or three days, before the road was awash, you could kiss the whole lot goodbye (1a).
    Кириллов - самый опасный из всех бесов Достоевского. Он не случайно поселился в одном доме с Шатовым. Они заключат союз, и тогда можно будет на всём поставить крест (Мандельштам 2). ( context transl) Kirillov is the most dangerous of all Dostoevski's "possessed," and not for nothing does he go to live in the same house as Shatov. One day the two could form an alliance - and then it will be the end of everything (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-382

  • 40 поставить крест

    • СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ КРЕСТ
    [VP; subj: human or collect; usu. this WO]
    =====
    1. поставить крест на ком, на кого having become disillusioned with s.o., to cease hoping for anything good from him:
    - X поставил крест на Y-e ≈ X gave up on Y (as hopeless);
    - X wrote Y off.
         ♦ Всякий раз его сознание, описав фантастический логический круг, взмыв спиралью, обернувшись, находило объяснение любому человеческому поступку с гуманистической точки зрения, когда ещё не все потеряно, рано ставить крест и т. д. (Битов 2). His consciousness would travel a fantastic logical circle, spiraling up and back, to find an explanation for any man's deed from the humanistic viewpoint - when all was not lost, it was still too early to give the man up as hopeless, and so forth (2a).
    2. поставить крест на чём, на что having become convinced that sth. is worthless, some undertaking is sure to fail etc, to stop thinking about it, stop investing time, energy etc into it:
    - X поставил крест на Y-e ≈ X gave Y up as hopeless <lost, a waste of time etc>;
    - X called it quits with Y.
         ♦...Михаил решил: немедля, сегодня же ехать за сеном на Среднюю Синельгу. Сена на Средней Синельге оставалось возов пятнадцать, и, если не вывезти его сейчас, в эти два-три дня, пока еще не поплыла дорога, ставь крест на сене (Абрамов 1)...Mikhail resolved to go to Middle Sinelga immediately and fetch the hay. There were about fifteen cartloads of hay left there, and unless it was picked up in the next two or three days, before the road was awash, you could kiss the whole lot goodbye (1a).
         ♦ Кириллов - самый опасный из всех бесов Достоевского. Он не случайно поселился в одном доме с Шатовым. Они заключат союз, и тогда можно будет на всём поставить крест (Мандельштам 2). [context transl] Kirillov is the most dangerous of all Dostoevski's "possessed," and not for nothing does he go to live in the same house as Shatov. One day the two could form an alliance - and then it will be the end of everything (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > поставить крест

Страницы

См. также в других словарях:

  • The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… …   Wikipedia

  • The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno …   Wikipedia

  • The End Is Nigh — Infobox Magazine title = The End is Nigh | image size = 200px | image caption = The End is Nigh issue #3 cover, by Oliver Redding editor = Michael Molcher frequency = Yearly category = Apocalypse company = firstdate = Summer 2005 finaldate =… …   Wikipedia

  • The Dancers at the End of Time —   …   Wikipedia

  • The Restaurant at the End of the Universe —   …   Wikipedia

  • The End of Eternity — infobox Book | name = The End of Eternity title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Isaac Asimov cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction novel… …   Wikipedia

  • The End (The Doors song) — Song infobox Name = The End Artist = The Doors Album = The Doors Released = January 4, 1967 Recorded = Late August–early September 1966 Genre = Psychedelic rock, Raga rock, Progressive rock Length = 11:40 (album version) 6:28 (Greatest hits… …   Wikipedia

  • The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… …   Wikipedia

  • The End of the Whole Mess — Infobox short story | name = The End of the Whole Mess title orig = translator = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Omni… …   Wikipedia

  • The End of the Affair — infobox Book | name = The End of the Affair title orig = translator = image caption = First edition cover author = Graham Greene cover artist = country = Britain language = English series = genre = Novel publisher = Heinemann release date = 1951… …   Wikipedia

  • The End of the Innocence — Infobox Album | Name = The End of the Innocence Type = Album Artist = Don Henley Released = June 27, 1989 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 53:11 Label = Geffen 24217 2 Producer = Don Henley, Mike Campbell, John Corey, Bruce Hornsby, Danny… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»