-
1 thirties
noun plural1) the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.الثلاثينات2) the range of temperatures between thirty and forty degrees.دَرَجات الحَرارَه بين الثلاثين والأرْبَعين3) the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.في فَتْرَة الثلاثينيات من القَرْن -
2 Early Thirties Crime
Law: ETCУниверсальный русско-английский словарь > Early Thirties Crime
-
3 otuzlu yıl
thirties -
4 čtvrté desetiletí
-
5 mezi 30 a 40 stupni
-
6 třicátá léta
-
7 fertugsaldur
-
8 fjórîi áratugurinn
-
9 fjórîi tugur, sem er á milli òrjátíu og fjörtíu
Íslensk-ensk orðabók > fjórîi tugur, sem er á milli òrjátíu og fjörtíu
-
10 tridsiate roky
-
11 trentaine
-
12 ოცდამეათე
thirties -
13 treinta
• thirties• thirty-all -
14 dreißiger
* * *Drei|ßi|ger ['draisɪgɐ]1. m -s, -,Dréí|ßi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenthirty-year-old; (zwischen 30 und 40) man in his/woman in her thirtiesSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) thirties2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) thirties3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) thirties* * *Drei·ßi·ger1<-s, ->m▪ ein \Dreißiger a '30s vintageDrei·ßi·ger2<-, ->f thirty-cent stampDrei·ßi·ger3plin den \Dreißigern/Mitte der \Dreißiger sein to be in one's thirties/mid-thirties; s.a. Achtziger3Drei·ßi·ger(in)<-s, ->m(f) (Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman]* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old* * *dreißiger adj:in den dreißiger Jahren in the thirties;er ist in den Dreißigern he’s in his thirties* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old -
15 Dreißiger
* * *Drei|ßi|ger ['draisɪgɐ]1. m -s, -,Dréí|ßi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenthirty-year-old; (zwischen 30 und 40) man in his/woman in her thirtiesSee:→ auch Vierziger* * *die1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) thirties2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) thirties3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) thirties* * *Drei·ßi·ger1<-s, ->m▪ ein \Dreißiger a '30s vintageDrei·ßi·ger2<-, ->f thirty-cent stampDrei·ßi·ger3plin den \Dreißigern/Mitte der \Dreißiger sein to be in one's thirties/mid-thirties; s.a. Achtziger3Drei·ßi·ger(in)<-s, ->m(f) (Mensch in den Dreißigern) thirty-year-old [man/woman]* * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old* * ** * *der; Dreißigers, Dreißiger (30jähriger) thirty-year-old -
16 тридцатые годы
General subject: the thirties, thirties, thirties (the thirties; века), thirties (the thirties) (века) -
17 Mittdreißiger
* * *Mịtt|drei|ßi|ger ['mItdraisɪgɐ]1. m -s, -, Mitt|drei|ßi|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenman/woman in his/her mid-thirties* * *Mitt·drei·ßi·ger(in)<-s, ->[ˈmɪtdraisɪgɐ]m(f) sb in their mid-thirties* * *Mittdreißiger m man in his mid-thirties;ein Mittdreißiger sein auch be in one’s mid-thirties -
18 тридесет
thirtyпрехвърлил съм тридесетте be in o.'s thirties, be over thirty* * *трѝдесет,трѝдесет трѝйсет бройно числ. thirty; през \тридесетте години на миналия век in/during the thirties of the last century; прехвърлил съм \тридесетте be in o.’s thirties, be over thirty.* * *thirty* * *1. thirty 2. през ТРИДЕСЕТте години на миналия век in/during the thirties of the last century 3. прехвърлил съм ТРИДЕСЕТте be in o.'s thirties, be over thirty -
19 Dreißigerjahre
Pl.: in den Dreißigerjahren in the thirties* * *Drei·ßi·ger·jah·repl▪ die \Dreißigerjahre the thirties [or '30s]* * *Plural, thirties pl* * *Dreißigerjahre pl:in den Dreißigerjahren in the thirties* * *Plural, thirties pl -
20 Mitte
f; -, -n1. (mittlerer Teil) middle; (Mittelpunkt) cent|re (Am. -er); wir nahmen ihn in die Mitte we took him between us; beim Sitzen: we sat down on either side of him; in unserer Mitte with us, in our midst; jemand aus unsrer Mitte someone from our midst, one of our close friends; er wurde aus unserer Mitte gerissen euph. he was taken from our midst; in der Mitte zwischen half-way between; die goldene Mitte fig. the golden mean, a ( oder the) happy medium; ab durch die Mitte! umg. off you go!2. nur Sg.; Zeitpunkt: Mitte Juli in the middle of July, (in) mid-July; Mitte des Jahres halfway through the year; Mitte der Woche midweek, in the middle of the week; Mitte nächster Woche in the middle of next week; in der Mitte des 18. Jahrhunderts in the mid-18th century; Mitte dreißig in one’s mid-thirties3. nur Sg.; POL.: die Mitte the cent|re (Am. -er); eine Koalition der Mitte a coalition of the cent|re (Am. -er); eine Politik der Mitte a policy of moderation* * *die Mittecentre; center; medium; middle* * *Mịt|te ['mɪtə]f -, -n1) (= Mittelpunkt, mittlerer Teil) middle; (von Kreis, Kugel, Stadt) centre (Brit), center (US); (SPORT) centre (Brit), center (US)ein Buch bis zur Mitte lesen — to read half of a book
Mitte August — in the middle of August
Mitte des Jahres/des Monats — halfway through the year/month
er ist Mitte vierzig or der Vierziger — he's in his mid-forties
die goldene Mitte — the golden mean
die rechte Mitte — a happy medium
in der Mitte — in the middle; (zwischen zwei Menschen) in between (them/us etc); (zwischen Ortschaften) halfway, midway
sie nahmen sie in die Mitte — they took her between them
See:→ abdie linke/rechte Mitte — centre-left/-right (Brit), center-left/-right (US)
in der Mitte stehen — to be moderate
rechts/links von der Mitte — right/left of centre (Brit) or center (US)
3)einer aus unserer Mitte — one of us, one of our numberin unserer Mitte —
er wurde aus unserer Mitte gerissen — he was taken from our midst or from amongst us
* * *die1) (the central point or part: the middle of a circle.) middle2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) middle3) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) heart4) (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) mean* * *Mit·te<-, -n>[ˈmɪtə]fin der \Mitte der Wand in the centre of the wallin der \Mitte einer großen Menschenmenge in the middle of a large crowd of people▪ in der \Mitte zwischen... halfway [or midway] between...jdn in die \Mitte nehmen to take hold of sb between oneaus unserer/ihrer \Mitte from our/their midstin unserer/ihrer \Mitte in our/their midst, among us/them [or form our/their number3. POLdie linke/rechte \Mitte the centre-left/centre-right, left-of-centre/right-of-centrein der \Mitte stehen to be in the centre4. (zur Hälfte) middle\Mitte Januar/Februar/... mid-January/February/...\Mitte des Jahres/Monats in the middle of the year/month\Mitte [der]... sein to be in one's mid-...5.▶ die goldene \Mitte the golden mean, a happy medium* * *die; Mitte, Mittendie goldene Mitte — (fig.) the golden mean
ab durch die Mitte! — (fig. ugs.) off you go
2) (Zeitpunkt) middleMitte des Monats/Jahres — in the middle of the month/year
Mitte Februar — in mid-February; in the middle of February
er ist Mitte [der] Dreißig — he's in his mid-thirties
3) (Politik) centre4)wir haben sie wieder in unserer Mitte begrüßt — we welcomed her back into our midst or amongst us
* * *in unserer Mitte with us, in our midst;jemand aus unsrer Mitte someone from our midst, one of our close friends;er wurde aus unserer Mitte gerissen euph he was taken from our midst;in der Mitte zwischen half-way between;ab durch die Mitte! umg off you go!Mitte Juli in the middle of July, (in) mid-July;Mitte des Jahres halfway through the year;Mitte der Woche midweek, in the middle of the week;Mitte nächster Woche in the middle of next week;in der Mitte des 18. Jahrhunderts in the mid-18th century;Mitte dreißig in one’s mid-thirties3. nur sg; POL:die Mitte the centre (US -er);eine Koalition der Mitte a coalition of the centre (US -er);eine Politik der Mitte a policy of moderation* * *die; Mitte, Mitten1) middle; (Punkt) middle; centre; (eines Kreises, einer Kugel, Stadt) centredie goldene Mitte — (fig.) the golden mean
ab durch die Mitte! — (fig. ugs.) off you go
2) (Zeitpunkt) middleMitte des Monats/Jahres — in the middle of the month/year
Mitte Februar — in mid-February; in the middle of February
er ist Mitte [der] Dreißig — he's in his mid-thirties
3) (Politik) centre4)* * *-n f.center (US) n.centre (UK) n.middle n.midway n.
См. также в других словарях:
thirties — 1827 as the years of someone s life between 30 and 39; 1830 as a decade of years in a given century. See THIRTY (Cf. thirty) … Etymology dictionary
thirties — see eighties … Modern English usage
Thirties — Thirty Thir ty, n.; pl. {Thirties}. 1. The sum of three tens, or twenty and ten; thirty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol expressing thirty, as 30, or XXX. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thirties — noun a) A decade starting with the year xx30, most usually the decade from 1930 to 1939. He looked to be in his thirties. b) The decade of ones life from age 30 through age 39 … Wiktionary
thirties — noun 1. the time of life between 30 and 40 (Freq. 1) • Syn: ↑mid thirties, ↑thirty something • Hypernyms: ↑time of life • Part Holonyms: ↑adulthood, ↑maturity … Useful english dictionary
thirties — n. years between 1930 and 1939 thir·ty || θɜrtɪ / θɜËtɪ n. number 30 adj. being 30 in number … English contemporary dictionary
mid-thirties — n. the time of life between 30 and 40. Syn: thirties, thirty something. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dirty thirties — 1930s, when drought caused hardship on the prairie; dirty thirties During the dirty thirties, soil drifted into the ditches and crops wouldn t grow … English idioms
Seven-thirties — Sev en thir ties, n. pl. A name given to three several issues of United States Treasury notes, made during the Civil War, in denominations of $50 and over, bearing interest at the rate of seven and three tenths (thirty hundredths) per cent… … The Collaborative International Dictionary of English
hungry thirties — See dirty thirties … English idioms
mid-thirties — noun the time of life between 30 and 40 (Freq. 1) • Syn: ↑thirties, ↑thirty something • Hypernyms: ↑time of life • Part Holonyms: ↑adulthood, ↑maturity … Useful english dictionary