-
1 fricandeau
thinly sliced veal or a rump roast, braised with vegetables and white wine.said fast, sounds like a swear word.-Veal braised until very tender -
2 bresaola
( ITALY)air-dried spiced beef; usually thinly sliced, served with olive oil and lemon juice, sliced thinly and eaten cold♦ A cured and dried beef filet from Italy with a more delicate texture but stronger flavor than that of prosciutto. A Swiss version of this is called bundnerfleisch. This style is pressed into a rectangular shape and has a bit drier texture than bresaola. Both are served thinly sliced with bread and fruit or pickled vegetables. -
3 sukiyaki
( JAPAN)the very traditional Japanese Cuisine♦ a type of hotpot with a sweet, soy-based soup (sukiyaki tare). Slices of beef and vegetables are cooked at the table in a shallow iron pan and dipped in raw egg just before eating.♦ Hot pot dish with tofu, negi (scallion), sliced meat (usually beef), konnyaku noodles, mushrooms and Chinese cabbage. The food is then dipped in a small bowl of raw, beaten eggs before being eaten.♦ Famous Japanese dish that consists of thinly sliced beef, tofu and vegetables in sugared soy sauce mixed with sweet sake (mirin) in the nabemono ("one-pot") style. The thinly-sliced beef is browned in the pan, then the broth is poured in and the other ingredients added in layers and boiled. Only the cutting of ingredients is done in kitchen while the cooking is carried out in a shallow saucepan on the dinner table.♦ Thinly sliced meat, seafood, or vegetables cooked in a pot of simmering broth at the table♦ braised beef and vegetable dish with broth added after cooking♦ thin strips of beef, vegies, slowly cooked or simmered in a shallow pot at the table. before being eaten, the ingredients are usually dipped in a light ponzu sauce -
4 sashimi
( JAPAN)(most often fish).raw fish served without rice.♦ Assorted pieces of sliced, raw fish presented on a plate, sometimes with rice on the sidethinly sliced raw fish on rice, usually served with soy sauce and wasabiA Japanese dish of raw fish, shellfish, and mollusks served with soy sauce, wasabi, and pickled vegetables. Sushi is similar but it is served with vinegared rice, and may also include nori seaweed, vegetables, and strips of cooked eggs similar to omelets. A common accompaniment to this is pickled ginger.usually slices of raw seafood, such as tuna or salmon or octopus, served on a platter with thinly sliced ginger, finely shredded radish, and wasabi and shoyu. Italians have a version called ‘carpaccio’ -
5 shabu-shabu
( JAPAN)thin slices of beef quick cooked in broth with vegetables.♦ Hot pot dish related to the Chinese fondue and the sukiyaki. Thin slices of meat and vegetables are boiled in a common pot, then usually dipped in sauces.♦ Another variant of hot pot cooking, thin slices of beef quick cooked in broth with vegetables.♦ Thinly sliced beef and vegetables cooked in a simmering stock by diners at the table; served with a variety of dipping sauces♦ onomatopoeia for the sound of swishing thinly-sliced meat (usually high-grade beef) or vegetables through a pot of boiling water to quickly cook them. Also the name of the dish, which is especially popular in winter. -
6 finemente
finemente avv.3 ( signorilmente) refinedly, elegantly: molto finemente mi ha fatto notare che ero in ritardo, he reminded me very delicately (o subtlely) that I was late.* * *[fine'mente]1) (in modo delicato) [lavorato, ricamato] finely, delicately2) (sottilmente) [macinare, tagliare] fine(ly)* * *finemente/fine'mente/1 (in modo delicato) [lavorato, ricamato] finely, delicately2 (sottilmente) [macinare, tagliare] fine(ly). -
7 rado
pettine wide-toothedalberi, capelli sparsedi rado seldom* * *rado1 agg.1 thin, sparse: barba rada, sparse beard; capigliatura rada, thin hair; case rade, scattered houses; foresta rada, thin (o thinly-planted) forest; nebbia rada, thin (o light) fog; tessuto rado, thin material2 ( non frequente) infrequent, rare; occasional: rade apparizioni, infrequent (o occasional) appearances // di rado, rarely (o seldom); non di rado, often; lo vedo di rado, I rarely see him* * *['rado]1) (non fitto) [ pubblico] thin; [barba, capelli] sparse, thinning; [ vegetazione] sparse; [ pettine] wide-toothed; [ tessuto] loosedi rado — rarely, seldom
non di rado — not infrequently, rather often
farsi più rado — [lettere, visite] to become less frequent
* * *rado/'rado/1 (non fitto) [ pubblico] thin; [barba, capelli] sparse, thinning; [ vegetazione] sparse; [ pettine] wide-toothed; [ tessuto] loose2 (poco frequente) di rado rarely, seldom; non di rado not infrequently, rather often; farsi più rado [lettere, visite] to become less frequent. -
8 finemente avv
[fine'mente](tagliare) thinly, (fig : osservare) shrewdly -
9 finemente
avv [fine'mente](tagliare) thinly, (fig : osservare) shrewdly -
10 aburaage
( JAPAN)puffed thinly fried tofu slices -
11 à émincer
( FRANCE)to mince, sliced thinly (meat or onions); shredded (vegetables). -
12 capicolla
A coarse Italian pork sausage. Usually highly seasoned, this sausage is served cold, thinly sliced, as for proscuitto. -
13 cecina
-
14 chashu
( JAPAN)roast pork served with ramen. Usually sliced thinly. This is also the type of pork often used in the preparation of cha-han (fried rice). Also commonly served with a garnish as otsumami (snacks to accompany drinking). -
15 coppa
( ITALY)cured pork fillet encased in sausage skin, finely sliced and eaten cold♦ The loin or shoulder of pork that is cured, cooked and dried. It is served thinly sliced for antipasti or on sandwiches or pizza. -
16 dentelle
"lace"; a portion of meat or fish so thinly sliced as to suggest a resemblance. Also, large lace-thin sweet crêpe. -
17 effiler
To remove the fibrous string from a string bean; to thinly slice almonds. -
18 escalope
-
19 niku udon
( JAPAN)a simple dish, thinly sliced caremlised beef strips with thick udon noodles -
20 paillard
A piece of meat or fish that has been pounded very thinly and grilled or sautéed.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thinly — UK US /ˈθɪnli/ adverb ► FINANCE, STOCK MARKET with few people buying or selling shares, etc.: thinly traded markets/securities/stocks »There are thinly traded markets for all three companies shares. ► without enough money, people, supplies, etc.… … Financial and business terms
Thinly — Thin ly, a. In a thin manner; in a loose, scattered manner; scantily; not thickly; as, ground thinly planted with trees; a country thinly inhabited. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thinly — thin|ly [ θınli ] adverb 1. ) in a thin layer or piece: Spread the melted chocolate thinly over the cake. thinly sliced tomatoes 2. ) with only a few people or things that are far apart from each other: thinly spread/scattered/sown: Quality… … Usage of the words and phrases in modern English
thinly — UK [ˈθɪnlɪ] / US adverb 1) in a thin layer or piece Spread the melted chocolate thinly over the cake. thinly sliced tomatoes 2) with only a few people or things that are far apart from each other thinly spread/scattered/sown: Quality programmes… … English dictionary
thinly — adverb 1 in a way that has a very small distance between two sides or two flat surfaces: thinly sliced bread 2 scattered or spread over a large area, with a lot of space in between: Sow the radish seeds thinly. | thinly populated/settled etc: The … Longman dictionary of contemporary English
thinly — thin|ly [ˈθınli] adv 1.) in a way that has a very small distance between two sides or two flat surfaces ≠ ↑thickly ▪ thinly sliced bread 2.) scattered or spread over a large area, with a lot of space in between ▪ Sow the radish seeds thinly. ▪… … Dictionary of contemporary English
thinly — [ˈθɪnli] adv 1) in a thin layer or piece thinly sliced tomatoes[/ex] 2) with only a few people or things that are far apart from each other a thinly populated area[/ex] 3) in a way that makes it easy to recognize what the true situation really is … Dictionary for writing and speaking English
thinly — adverb 1. without force or sincere effort (Freq. 1) smiled thinly • Derived from adjective: ↑thin 2. in a small quantity or extent spread the margarine thinly over the meat apply paint lightly • Syn … Useful english dictionary
thinly — adv. Thinly is used with these adjectives: ↑covered, ↑populated, ↑scattered Thinly is used with these verbs: ↑cut, ↑slice, ↑smile, ↑sow, ↑spread, ↑stretch … Collocations dictionary
thinly — thin ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered… … English terms dictionary
thinly scattered — index scarce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
