-
1 thin-skinned
/'θin'skind/ * tính từ - có da mỏng - (nghĩa bóng) dễ mếch lòng, dễ chạm tự ái -
2 skin
/skin/ * danh từ - da, bì =outer skin+ biểu bì - vỏ =orange skin+ vỏ cam - da thú - bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...) - vỏ tàu !to be no skin off someone's back - (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai !to be only skin and bone - gầy chỉ còn da bọc xương !he cannot change his skin - chết thì chết nết không chừa !to escape by (with) the skin of one's teeth x tooth to fear for one's skin - sợ mất mạng !to get under someone's skin - (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý - làm cho ai bực tức, chọc tức ai !to have a thick skin - cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...) !to have a thin skin - dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...) !near is my shirt, but nearer is my skin x shirt to save one's skin - chạy thoát !I would not be in his skin - tôi không muốn ở địa vị của nó * ngoại động từ - lột da =to skin a rabbit+ lột da một con thỏ - bóc vỏ, gọt vỏ - (thông tục) lột quần áo (ai) - (từ lóng) lừa đảo - ((thường) + over) bọc lại * nội động từ - lột da (rắn) - đóng sẹo, lên da non (vết thương) - (thông tục) cởi quần áo !to skin alive - lột sống (súc vật) - (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề - (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn !to keep one's eyes skinned - (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác
См. также в других словарях:
Thin-skinned — a. Having a thin skin; hence, sensitive; irritable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thin-skinned — If somebody is thin skinned, they are very sensitive to any sort of criticism … The small dictionary of idiomes
thin-skinned — thin skinned; thin skinned·ness; … English syllables
thin-skinned — /thin skind /, adj. 1. having a thin skin. 2. sensitive to criticism, reproach, or rebuff; easily offended; touchy: a thin skinned poet. [1590 1600] Syn. 2. squeamish, soft, susceptible. * * * … Universalium
thin-skinned — [thin′skind′] adj. 1. having a thin skin 2. easily hurt by criticism, insult, etc.; sensitive … English World dictionary
thin-skinned — adj too easily offended or upset by criticism ≠ ↑thick skinned … Dictionary of contemporary English
thin-skinned — thin′ skinned′ adj. 1) having a thin skin 2) sensitive to criticism; easily offended; touchy • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
thin-skinned — [ θın skınd ] adjective easily upset or offended by what other people say about you … Usage of the words and phrases in modern English
thin-skinned — [adj] sensitive delicate, easily hurt, hypersensitive, oversensitive, soft, touchy, vulnerable; concept 406 … New thesaurus
thin-skinned — mod. sensitive to criticism. (Compare this with thick skinned.) □ Don’t be so thin skinned. You can’t expect everyone to like you. □ He’s a thin skinned guy. □ I’m too thin skinned to be a bill collector … Dictionary of American slang and colloquial expressions
thin-skinned — adjective a) having a thin skin You must handle thin skinned fruits carefully to avoid bruising them. b) overly sensitive to criticism; quick to take offence; irritable; touchy Shes rather thin skinned when it comes to comments about her work … Wiktionary
