-
21 kъlka
kъlka; kъlkъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `bony stump'Page in Trubačev: XIII 188Russian:Czech:Serbo-Croatian:kȕk `thigh, hip, (dial.) ham, rock' [m o], kùka [Gens];Čak. kũk (Vrgada) `hip, rock' [m o], kūkȁ [Gens];Čak. kȗk (Novi, Orbanići) `hip' [m o]Slovene:kòɫk `thigh, hip, cliff' [m o]Bulgarian:kắlka `thigh, hip' [f ā];klắka (dial.) `thigh, hip, side, bend of a river' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kulʔk-Lithuanian:kulkšnìs `ankle(-bone)' [f i] 4Latvian:Indo-European reconstruction: klHk-??Other cognates: -
22 kъlkъ
kъlka; kъlkъ Grammatical information: f. ā; m. o Proto-Slavic meaning: `bony stump'Page in Trubačev: XIII 188Russian:Czech:Serbo-Croatian:kȕk `thigh, hip, (dial.) ham, rock' [m o], kùka [Gens];Čak. kũk (Vrgada) `hip, rock' [m o], kūkȁ [Gens];Čak. kȗk (Novi, Orbanići) `hip' [m o]Slovene:kòɫk `thigh, hip, cliff' [m o]Bulgarian:kắlka `thigh, hip' [f ā];klắka (dial.) `thigh, hip, side, bend of a river' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: kulʔk-Lithuanian:kulkšnìs `ankle(-bone)' [f i] 4Latvian:Indo-European reconstruction: klHk-??Other cognates: -
23 stehno
drumstick; haunch; joint; rump; thigh* * *thigh -
24 ἰσχίον
ἰσχί-ον (parox.), τό,A hip-joint, in which the thigh turns,κατ' ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσιν Il. 5.305
, cf. 11.339, Od.17.234, etc.; laterτὸ κατ' ἰσχίον ἄρθρον Gal. UP15.8
; also, the intra-capsular ligament of the hip-joint, Poll.2.186; = κεφαλὴ τοῦ μηροῦ, Hp.Art.53,58, Cael.Aur.TP4.38.2 in pl. (dual, Autocr.1.6), fleshy parts round the hip-joint, haunches, of a boar,ἰσχία τε γλουτούς τε Il.8.340
; of a lion,πλευράς τε καὶ ἰσχία 20.170
; of a horse, Pl.Phdr. 254c, cf. e; freq. of men,ἐκ τῶν μηρῶν ἔς τε τὰ ἰ. καὶ τὰς λαπάρας Hdt.6.75
, cf. X.Eq.7.7;ἰσχίων φύσιν.. πρὸς τὰς ἀναπαύσεις χρήσιμον Arist.PA 689b15
; τὰ ἰ. σαρκώδη ἐποίησεν [ἡ φύσις] ib. b14: hence, other animals are said to have no ἰ., ib. b6,33.II later, the projecting part of the os innominatum, upon which man rests when sitting, Gal.2.772. -
25 join
join [dʒɔɪn]adhérer à ⇒ 1 (a) s'engager dans ⇒ 1 (a) entrer dans ⇒ 1 (a) s'inscrire à ⇒ 1 (a) rejoindre ⇒ 1 (b), 1 (e) se joindre à ⇒ 1 (b) joindre ⇒ 1 (c) unir ⇒ 1 (c), 1 (d) raccorder ⇒ 1 (c) relier ⇒ 1 (d) devenir membre ⇒ 2 (a) se joindre ⇒ 2 (b), 2 (c) se raccorder ⇒ 2 (b) s'unir ⇒ 2 (c) raccord ⇒ 3 couture ⇒ 3 joint ⇒ 3(a) (political party, club) adhérer à; (armed forces, police) s'engager dans; (company, group, religious order) entrer dans; (class, course) s'inscrire pour ou à;∎ join the army! engagez-vous!;∎ figurative so you've been burgled too? join the club! alors, toi aussi tu as été cambriolé? bienvenue au club!∎ I'll join you later je vous rejoindrai ou retrouverai plus tard;∎ she joined the procession elle se joignit au cortège;∎ I joined the queue at the ticket office j'ai fait la queue au guichet;∎ to join one's ship rallier son navire;∎ to join one's regiment rejoindre son régiment;∎ will you join us? voulez-vous vous joindre à nous?;∎ may I join you? puis-je me joindre à vous?;∎ they joined us for lunch ils nous ont retrouvés pour déjeuner;∎ will you join me for or in a drink? vous prendrez bien un verre avec moi?;∎ why don't you join (us at) our table? venez donc vous asseoir à notre table!;∎ we are joined in the studio by Bruce Johnson Bruce Johnson vient nous rejoindre ou vient se joindre à nous dans notre studio;∎ he didn't want to join the dancing il n'a pas voulu se joindre ou se mêler aux danseurs;∎ my wife joins me in offering our sincere condolences ma femme se joint à moi pour vous adresser nos sincères condoléances;∎ Military to join one's regiment rejoindre son régiment;∎ Nautical to join one's ship rejoindre son bâtiment(c) (attach, fasten → planks, pieces of material) joindre, unir; (→ pipes, electric wires) raccorder; (→ edges of a wound) rapprocher, réunir;∎ to join (up) the two ends of a rope nouer les deux bouts d'une corde;∎ you have to join these two electric wires il faut raccorder ces deux fils électriques;∎ the workmen joined the pipes (together) les ouvriers ont raccordé les tuyaux;∎ the Siamese twins are joined at the thigh les frères siamois sont rattachés (l'un à l'autre) par la cuisse∎ to be joined in marriage or matrimony être uni par les liens du mariage;∎ we must join forces (against the enemy) nous devons unir nos forces (contre l'ennemi);∎ she joined forces with her brother elle s'est alliée à son frère;∎ to join battle (with) entrer en lutte (avec), engager le combat (avec)(e) (intersect with) rejoindre;∎ does this path join the main road? est-ce que ce chemin rejoint la grand-route?;∎ we camped where the stream joins the river nous avons campé là où le ruisseau rejoint la rivière(a) (become a member) devenir membre(c) (form an alliance) s'unir, se joindre;∎ they joined together to fight drug trafficking ils se sont unis pour lutter contre le trafic de drogue;∎ we all join with you in your sorrow (sympathize) nous nous associons tous à votre douleur3 noun(in broken china, wallpaper) (ligne f de) raccord m; Sewing (in fabric) couture f; Technology (junction between elements) joint m➲ join inse mettre de la partie, participer, prendre part;∎ she started singing and the others joined in elle a commencé à chanter et les autres se sont mis à chanter avec elleparticiper à, prendre part à;∎ she never joins in the conversation elle ne participe jamais à la conversation;∎ he joined in the protest il s'associa aux protestations;∎ all join in the chorus! reprenez tous le refrain en chœur!➲ join ons'attacher;∎ where does this part join on? où cette pièce vient-elle se rattacher?;∎ they joined on at the end of the parade ils se sont mis à la queue du défiléattacher, ajouter;∎ we got off the train while they were joining on more coaches nous sommes descendus du train pendant que l'on accrochait de nouveaux wagons➲ join up∎ to join up with sb rejoindre qn(planks, pieces of material) joindre, assembler; (pipes, electric wires) raccorder; (two machines) accoupler -
26 biceps
n. biceps, muscle with two origins; flexor muscle of the upper arm; thigh muscle that flexes the knee joint and extends the hip joint -
27 Knie
Knie n■ The region of the leg between the thigh and lower leg that encloses and supports the knee joint. -
28 knee
■ The region of the leg between the thigh and lower leg that encloses and supports the knee joint.Knie n -
29 Bruch
m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc.: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH. break, fracture; fig. einer Verbindung: breakingo--off ( Gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style); Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past; zu Bruch oder in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces; (Auto etc.) zu Bruch fahren umg. smash (up); eine Ehe / Freundschaft etc. ist in die Brüche gegangen umg., fig. a marriage / friendship etc. broke up; es kam zum Bruch zwischen ihnen / beiden Ländern they broke up / the two countries broke off relations2. MED.a) (Knochenbruch) fracture, break; ein glatter / offener Bruch a clean break / an open ( oder compound) fracture; einen Bruch einrichten / schienen set / splint a break ( oder a broken arm oder leg etc.);b) (Leistenbruch etc.) rupture, hernia; eingeklemmter Bruch strangulated hernia; sich (Dat) einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc.: broken pieces; Steine: rubble4. fig. eines Versprechens, des Friedens etc.: breach; eines Gesetzes etc.: violation; infringement5. MATH. fraction; gemeine Brüche vulgar fractions; ein echter / unechter Bruch a proper / improper ( oder top-heavy) fraction; gleichnamige Brüche fractions with a common denominator; einen Bruch erweitern / kürzen increase a fraction / cancel (down) a fraction6. GEOL. fault; tektonischer Bruch tectonic fracture; frischer Bruch fresh cleavage; wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarry10. (scharfe Falte) fold, crease—* * *der Bruch(Brechen) breaking;(Defekt) break; fracture;(Knochenbruch) fracture;(Leistenbruch) rupture; hernia;(Mathematik) fraction;(Trümmer) breakage;(Wortbruch) breach; violation* * *Brụch I [brʊx]m -(e)s, ordm;e['brʏçə]1) (= Bruchstelle) break; (in Porzellan etc) crack; (in Damm) breach; (= das Brechen) breaking; (von Fels) breaking off; (von Damm) breachingdas führte zu einem Bruch an der Achse — it caused the axle to break
Bruch machen (inf) (mit Flugzeug, Auto) — to crash (mit etw sth); (beim Abwaschen) to break something
2) (fig) (von Vertrag, Eid etc) breaking; (von Gesetz, Abkommen) violation, infringement, breaking; (mit Vergangenheit, Partei, in einer Entwicklung) break; (des Vertrauens) breach; (von Freundschaft) break-up; (von Verlöbnis) breaking off; (im Stil) discontinuity, breakeinen Bruch heben — to rupture oneself (by lifting something), to give oneself a hernia
5) (= Steinbruch) quarry7) (= Knick) fold9) (sl = Einbruch) break-inII [brʊx, bruːx]einen Bruch machen — to do a break-in
m or nt -(e)s, ordm;e['brʏçə, 'bryːçə] marsh( land), bog* * *der1) (a breaking (of a promise etc).) breach2) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) fraction3) (a break of anything hard, especially a bone: a fracture of the left thigh-bone.) fracture4) (a tearing or breaking.) rupture* * *Bruch1<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]mdie Kutsche blieb wegen des \Bruchs einer Achse liegen the coach stopped because of a broken axle; (in Damm, Staudamm) breach2. (das Brechen) violation, infringement\Bruch eines Eides violation of an [or breach of] oath\Bruch des Gesetzes violation [or breach] of the law\Bruch eines Vertrags infringement [or violation] of a contract, breach of contract\Bruch des Vertrauens breach of trustes kam zum \Bruch zwischen ihnen a rift developed between them\Bruch mit Tradition/der Vergangenheit break with tradition/the pastin die Brüche gehen to break up, to go to piecesunsere Freundschaft ging in die Brüche our friendship went to pot famein komplizierter \Bruch a compound fracture; (Eingeweidebruch) hernia, ruptureein eingeklemmter \Bruch an incarcerated [or strangulated] hernia speceinen \Bruch haben to have [got] a hernia, to have ruptured oneself5. MATH fraction6. (zerbrochene Ware) breakagezu \Bruch gehen to get brokender Ganove wurde beim \Bruch gefasst the crook was caught breaking inBruch2<-[e]s, Brüche>[brʊx, pl ˈbry:çə]m o nt bog, marsh* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *Bruch1 m; -(e)s, Brüche1. (das Brechen) breaking; (gebrochene Stelle) break, fracture, rupture; im Eis etc: crack, split; eines Damms: breach, rupture; TECH break, fracture; fig einer Verbindung: breaking-off (gen of), rupture (in); (Stilbruch) inconsistency (of style);Bruch mit der Vergangenheit (clean) break with the past;in die Brüche gehen break, be broken, go to pieces;(Auto etc)zu Bruch fahren umg smash (up);eine Ehe/Freundschaft etces kam zum Bruch zwischen ihnen/beiden Ländern they broke up/the two countries broke off relationsein glatter/offener Bruch a clean break/an open ( oder compound) fracture;einen Bruch einrichten/schienen set/splint a break ( oder a broken arm oder leg etc); (Leistenbruch etc) rupture, hernia;eingeklemmter Bruch strangulated hernia;sich (dat)einen Bruch heben give o.s. a hernia3. (Zerbrochenes) debris, breakage; (Trümmer) wreckage; (Schrott) scrap; Schokolade etc: broken pieces; Steine: rubble4. fig eines Versprechens, des Friedens etc: breach; eines Gesetzes etc: violation; infringement5. MATH fraction;gemeine Brüche vulgar fractions;ein echter/unechter Bruch a proper/improper ( oder top-heavy) fraction;gleichnamige Brüche fractions with a common denominator;einen Bruch erweitern/kürzen increase a fraction/cancel (down) a fraction6. GEOL fault;tektonischer Bruch tectonic fracture;frischer Bruch fresh cleavage;wiederbelebter Bruch recurrent ( oder revived) faulting7. (Steinbruch) quarryBruch machen crash(-land)9. sl (Einbruch) break-in allg;einen Bruch machen do a break-in10. (scharfe Falte) fold, crease* * *der; Bruch[e]s, Brüche1) (auch fig.) break; (eines Versprechens) breakingder Bruch des Deiches/Dammes — the breaching (Brit.) or (Amer.) breaking of the dike/dam
Bruch machen — (ugs.) break things
in die Brüche gehen — (zerbrechen) break; get broken; (enden) break up
zu Bruch gehen — break; get broken
2) (Bruchstelle) breakdie Brüche im Deich — the breaches (Brit.) or (Amer.) breaks in the dike
3) (Med.): (KnochenBruch) fracture; break4) (Med.): (EingeweideBruch) hernia; rupturesich (Dat.) einen Bruch heben — rupture oneself or give oneself a hernia [by lifting something]
5) (Math.) fraction6) (Kaufmannsspr.): (beschädigte Ware)* * *¨-e m.break n.breaking n.burst n.fraction n.fracture n.rupture n. -
30 वङ्क्षणम् _vaṅkṣaṇam
वङ्क्षणम् 1 The groin.-2 The joint of the thigh. -
31 кістка
жліктьова кістка — funny-bobe; ulna
лобна кістка — frontal/coronal bone
променева кістка — radius, spoke bone
стегнова кістка — thigh-bone, femur
-
32 ऊरुपर्वन्
ūrú-parvanm. n. joint of the thigh, knee L.
-
33 but
• ham; haunch; joint; leg; lumbar; quarter; rump; thigh -
34 músculo semimembranoso
m.semimembranosus muscle, musculus semimembranosus, medial posterior thigh muscle that is a hamstring and it flexes the knee and extends the hip joint, semimembranous muscle. -
35 músculo semitendinoso
m.semitendinous muscle, musculus semitendinous, posterior thigh muscle that is one of the three hamstrings and it flexes the knee and extends the hip joint. -
36 musculus semimembranosus
m.musculus semimembranosus, medial posterior thigh muscle that is a hamstring and it flexes the knee and extends the hip joint. -
37 musculus semitendinous
m.musculus semitendinous, posterior thigh muscle that is one of the three hamstrings and it flexes the knee and extends the hip joint. -
38 semimembranoso
adj.semimembranous.m.semimembranosus, musculus semimembranosus, medial posterior thigh muscle that is a hamstring and it flexes the knee and extends the hip joint, semimembranous muscle. -
39 semimembranosus
m.semimembranosus, medial posterior thigh muscle that is a hamstring and it flexes the knee and extends the hip joint, musculus semimembranosus. -
40 semitendinoso
adj.semitendinous.m.semitendinous, musculus semitendinous, posterior thigh muscle that is one of the three hamstrings and it flexes the knee and extends the hip joint.
См. также в других словарях:
Joint dislocation — Classification and external resources A traumatic dislocation of the tibiotalar joint of the ankle with distal fibular fracture. Open arrow marks the tibia and the closed arrow marks the talus. ICD … Wikipedia
thigh bone — noun The bone of the leg between the hip joint and the knee, the femur • • • Main Entry: ↑thigh * * * thigh bone UK US noun [countable] [singular thigh bone plural … Useful english dictionary
Joint, knee — The knee joint has three parts. The thigh bone (the femur) meets the large shin bone (the tibia) to form the main knee joint. This joint has an inner (medial) and an outer (lateral) compartment. The kneecap (the patella) joins the femur to form a … Medical dictionary
Joint, patellofemoral — One of the knee joints. The knee has three parts. The thigh bone (femur) meets the large shin bone (tibia) forming the main knee joint. This joint has an inner (medial) and an outer (lateral) compartment. The kneecap (patella) and the femur form… … Medical dictionary
Thigh — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Diagram of the human thigh bone Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = DorlandsSuf = In humans the thigh is the area… … Wikipedia
Joint — A joint is the area where two bones are attached for the purpose of motion of body parts. A joint is usually formed of fibrous connective tissue and cartilage. An articulation or an arthrosis is the same as a joint. Joints are grouped according… … Medical dictionary
joint — /joynt/, n. 1. the place at which two things, or separate parts of one thing, are joined or united, either rigidly or in such a way as to permit motion; juncture. 2. a connection between pieces of wood, metal, or the like, often reinforced with… … Universalium
Joint — For other uses, see Joint (disambiguation). Typical Joint A joint is the location at which two or more bones make contact.[1] They are constructed to allow movement and provide mechanical support, and are classified structurally and functionally … Wikipedia
joint disease — Introduction any of the diseases or injuries that affect human joints (joint). arthritis is no doubt the best known joint disease, but there are also many others. Diseases of the joints may be variously short lived or exceedingly chronic,… … Universalium
Knee joint — The knee joint has three parts. The thigh bone (the femur) meets the large shin bone (the tibia) to form the main knee joint. This joint has an inner (medial) and an outer (lateral) compartment. The kneecap (the patella) joins the femur to form a … Medical dictionary
hip joint — noun the ball and socket joint between the head of the femur and the acetabulum • Syn: ↑hip, ↑coxa, ↑articulatio coxae • Hypernyms: ↑ball and socket joint, ↑spheroid joint, ↑cotyloid joint, ↑enarthrodial joint, ↑ … Useful english dictionary