Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

they+ran+past

  • 1 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vedle, u
    2) (past: going by the house.) podél
    3) (through; along; across: We came by the main road.) po, přes
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) s (čím), pomocí
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s (čím)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) díky (čemu); (čím)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do
    8) (during the time of.) během
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) o
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) na, krát
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) po, na
    12) (in respect of: a teacher by profession.) z
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) blízko, poblíž
    2) (past: A dog ran by.) okolo, tudy
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) stranou
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) objet
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    • za
    • prostřednictvím
    • ode
    • od
    • okolo
    • kolem
    • o

    English-Czech dictionary > by

  • 2 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) po
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) po
    3) (behind: Shut the door after you!) za
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) za
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) po
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) po
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) potom
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) poté co
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after
    * * *
    • za
    • po té co
    • potom
    • poté
    • po
    • později
    • pak

    English-Czech dictionary > after

См. также в других словарях:

  • Ran (film) — Ran theatrical poster Directed by Akira Kurosawa Produced by Katsumi Furukawa …   Wikipedia

  • Ran Min — (zh stp|s=冉闵|t=冉閔|p=Rǎn Mǐn; d. 352), also known as Shi Min (石閔), posthumously honored by Former Yan as Heavenly Prince Daowu of (Ran) Wei ((冉)魏悼武天王), courtesy name Yongzeng (永曾), nickname Jinu (棘奴), was a Han Chinese military leader during the… …   Wikipedia

  • past sb — UK US run sth by/past sb Phrasal Verb with run({{}}/rʌn/ verb (running, ran, run) ► to tell someone about something, to make sure they understand or approve: »I would like to run some ideas by you before we agree to the deal. »Could you run that… …   Financial and business terms

  • List of past Coronation Street characters (1970-1979) — The following is a list of fictional characters that appeared in the ITV soap opera Coronation Street , departing between 1970 and 1979.BFrank BarlowInfobox soap character color=#F0E68C series=Coronation Street name=Frank Barlow portrayer = Frank …   Wikipedia

  • List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren …   Wikipedia

  • List of past minor and recurring characters from Hollyoaks — This is a list of minor and recurring characters formerly on the Channel 4 soap opera Hollyoaks . See also List of minor and recurring characters from Hollyoaks.2005tacey FoxxPortrayed by Jemma Keys between April 2004 and July 2005.Stacey Foxx… …   Wikipedia

  • List of past Coronation Street characters (2000-) — The following is a list of fictional characters that appeared in the ITV soap opera Coronation Street , departing between 2000 and the present.AKeith AppleyardInfobox soap character color=#F0E68C series=Coronation Street name = Keith Appleyard… …   Wikipedia

  • List of past Disneyland attractions — Disneyland is a theme park in Anaheim, California conceived by Walt Disney. Here is a list of attractions that appeared at Disneyland in the past but no longer exist. Please note that these are only attractions from Disneyland itself, not from… …   Wikipedia

  • List of past recurring and minor Emmerdale characters — This page contains information on past characters from the British soap opera Emmerdale , that appeared on a recurring and minor basis. Some of these characters appeared on and off over the years whereas in the case of others, namely babies,… …   Wikipedia

  • HIStory: Past, Present and Future, Book I — For the song, see HIStory/Ghosts. HIStory: Past, Present and Future, Book I …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»