-
1 home
adj. hem-, hus-, familje-, inre, invändig--------adv. hem; hemma; hemåt--------n. hem--------v. styra, dirigera; göra sig hemmastadd; återvända hem* * *[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hem2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hem, hemvist, hemland3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) hem4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) hem5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hem, hus, bostad2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) hem-, hemma- hemmets2) (of the country etc where a person lives: home produce.) inhemsk3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hemma-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hem, hemma2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) ordentligt fast, [] rätt, [] fullkomligt klart•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
2 outward
adj. yttre; utvärtes--------adv. ut, utåt* * *1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) yttre, utvändig2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) ut[] -
3 round
adj. rund--------adv. runt--------n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring--------prep. omkring, runt--------v. göra rund; runda; avrunda* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt3) (changing direction at: He came round the corner.) runt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runda- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
4 live
adj. levande; energisk, livfull; viktig; glödande; strömförande; direktsänd--------adv. direktsänt; live (uppträdande, konsert etc.)--------v. leva; bo; existera; överleva, leva vidare; försörja sig* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leva2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) överleva3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leva5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leva på (av)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) levebröd, uppehälle- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) levande2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direktsänd, live3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) laddad, skarp4) (burning: a live coal.) glödande2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkt, live- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
5 most
adj. mest, mesta; störst, största; flest, flesta; bäst, bästa; nästan (slang)--------adv. mest; högst, i högsta grad; nästan--------n. mest, den mesta; störst; flest, de flesta* * *[məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest, flest, den (det) mesta, de flesta2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) de flesta, större delen av2. adverb1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) högst, ytterst4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) nästan3. pronoun1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flest2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) större delen av, de flesta•- mostly- at the most
- at most
- for the most part
- make the most of something
- make the most of -
6 put up
föreslå; ställa upp som kandidat* * *1) (to raise (a hand etc).) sätta (räcka) upp2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygga, uppföra3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sätta upp4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) höja5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) prestera6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) betala, stå för7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) härbärgera, hysa -
7 arrive
-
8 at
pansarvärnsAT (anti-tank)* * *[æt]( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på, vid, hos, i2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på, till, åt3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) vid4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i, på5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) i6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) för•- at all -
9 away
adj. bortalag, borta- (match)--------adv. bort; undan* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) från, bort[], i väg, undan2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) bort, om3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) bort, undan4) (continuously: They worked away until dark.) undan, på5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) bortamatch; borta -
10 clean up
städa; röja upp; tvätta sig; rengöring; stor förtjänst* * *(to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) städa undan (upp, ur) -
11 exception
n. undantag från; undantagsvis* * *[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) undantag2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) undantag -
12 expect
v. förvänta, hoppas; tro, anta* * *[ik'spekt]1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) vänta2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') räkna med, tro3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) förvänta []4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) anta, förmoda•- expectant
- expectantly
- expectation -
13 fall in with
råka träffa; gå med på; stämma överens med* * *1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) råka träffa2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) gå (vara) med på, gilla -
14 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
15 he etc will
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) jag borde ha förstått -
16 invariably
adv. ständigt, oföränderligt, konstant* * *adverb (always: They invariably quarrel when he comes home.) oföränderligt, konstant -
17 leave
n. lov; tillåtelse, tillstånd; permission; farväl, avsked--------v. lämna; lämna kvar; gå ifrån, separera; lämna ifred; spara; skona; sluta; utelämna, förbigå* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lämna, ge sig av2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) lämna, glömma3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) lämna4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) låta, lämna5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) överlåta6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) efterlämna•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lov, tillåtelse2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permission•- take one's leave -
18 lie in wait (for)
(to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) ligga på lur -
19 lie in wait (for)
(to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) ligga på lur -
20 move house
flytta* * *(to change one's home or place of residence: They're moving house next week.) flytta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
what's .... when it's at home? .... when they're at home? — what’s .... when it’s at home?/who’s .... when they’re at home? british humorous phrase used for saying that you do not know what or who someone is talking about Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
what's .... when it's at who's .... when they're at home? — what’s .... when it’s at home?/who’s .... when they’re at home? british humorous phrase used for saying that you do not know what or who someone is talking about Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: home … Useful english dictionary
Home Equity Protection — generally comes in the form of a contract that pays the buyer of protection if a particular home price index declines in value. The buyer of protection is typically a homeowner that wishes to protect the value of their home [cite web… … Wikipedia
Home Service — was a British folk rock band, formed in late 1980 from a nucleus of musicians who had been playing in Ashley Hutchings Albion Band.Members:* John Tams vocals, melodeon, guitar * Bill Caddick vocals, guitar * Graeme Taylor electric guitar * Jon… … Wikipedia
Home Farm F.C. — Football club infobox clubname = Home Farm fullname = Home Farm Football Club nickname = founded = 1928 ground = Whitehall Stadium Tolka Park (1970 1989) capacity = | chairman = manager = league = League of Ireland (1972 1999) Leinster Senior… … Wikipedia
home — I [[t]ho͟ʊm[/t]] NOUN, ADJECTIVE, AND ADVERB USES ♦ homes 1) N COUNT: oft poss N, also at N Someone s home is the house or flat where they live. Last night they stayed at home and watched TV... The General divided his time between his shabby… … English dictionary
home — I UK [həʊm] / US [hoʊm] noun Word forms home : singular home plural homes *** 1) [countable/uncountable] the place where you live We go to a school close to our home. a child in need of a loving home at home: Peter isn t at home today. away from… … English dictionary
Home — A home is a place of residence or refuge.cite web |url=http://dictionary.reference.com/browse/home |title= Home Definitions from Dictionary.com |publisher=Dictionary.com |accessdate=2008 05 08] It is usually a place where an individual or a… … Wikipedia
home ground — /hoʊm ˈgraʊnd/ (say hohm grownd) noun 1. the ground owned by a team or assigned to be the ground on which they are the home team. See home (def. 14). –phrase 2. on home ground, on familiar territory or subject matter. –home ground, adjective …
Home Return Permit — Back of current card Traditional Chinese 回鄉證 Simplified Chinese … Wikipedia
Home hemodialysis — (HHD), is the provision of hemodialysis in the home of people with stage 5 chronic kidney disease. In the US home hemodialysis was the most common method of renal replacement therapy in the early 1970s before the introduction of the Federal ESRD… … Wikipedia
