-
1 thereunder
thereunder [ˏðeərˊʌndə] advкнижн.1) под тем, под э́тим2) на основа́нии э́того или в соотве́тствии с э́тим -
2 thereunder
-
3 thereunder
в соответствии с ним наречие: -
4 thereunder
[ˌðɛə'rʌndə]нареч.; книжн.; юр.1) под тем, под этим; ниже ( в тексте документа)the headings and the items listed thereunder — разделы и параграфы, перечисленные ниже
2) на основании этого; в соответствии с этим; в силу этогоAny person who contravenes the provisions of Article 3, or of any of the orders made thereunder, shall be guilty of an offence. — Любое лицо, которое нарушит положения статьи № 3 или какое-либо из предписаний, сделанных на основании данной статьи, будет признано виновным в правонарушении.
-
5 thereunder
[ðɛərˈʌndə]thereunder книжн. на основании этого или в соответствии с этим thereunder книжн. под тем, под этим -
6 thereunder
ðɛərˈʌndə нареч.;
книж.
1) под тем, под этим
2) на основании этого или в соответствии с этим (книжное) (официальное) ниже( в документе) ;
под этим, под тем (книжное) (официальное) под этим названием thereunder книжн. на основании этого или в соответствии с этим ~ книжн. под тем, под этимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereunder
-
7 thereunder
-
8 thereunder
[ðe(ə)'rʌndə]1) Общая лексика: на основании этого или в соответствии с этим, под этим названием, ниже (в документе)3) Юридический термин: в силу этого договора, в силу этого закона, в силу этого договора (и т.д.), на основании его4) Макаров: в соответствии с этим, на основании этого -
9 thereunder
нареч. = under smth (традиционно употребляемое устаревшее наречие)под …Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thereunder
-
10 thereunder
[ðɛər`ʌndə]под тем, под этимна основании этого в соответствии с этимменьше чемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thereunder
-
11 thereunder
-
12 thereunder
-
13 thereunder
в силу этого закона, договора и т. д. -
14 thereunder
1. adv книжн. офиц. ниже; под этим, под тем2. adv книжн. офиц. под этим названием -
15 In this Act and in any regulations made thereunder, if there is any conflict between the English and Maltese texts, the English text shall prevail
Универсальный англо-русский словарь > In this Act and in any regulations made thereunder, if there is any conflict between the English and Maltese texts, the English text shall prevail
-
16 all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
Универсальный англо-русский словарь > all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder
-
17 regulations thereunder
Общая лексика: подзаконный акт (т.е. по отношению к вышеназванному закону)Универсальный англо-русский словарь > regulations thereunder
-
18 упомянутый ниже
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упомянутый ниже
См. также в других словарях:
Thereunder — There*un der, adv. Under that or this. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thereunder — O.E. þærunder; see THERE (Cf. there) + UNDER (Cf. under) … Etymology dictionary
thereunder — [ther un′dər, ther′un΄dər] adv. 1. under that; under it 2. under the terms stated there … English World dictionary
thereunder — adverb under that (Freq. 1) the headings and the items listed thereunder • Syn: ↑under that, ↑under it … Useful english dictionary
thereunder — adverb Date: before 12th century under that … New Collegiate Dictionary
thereunder — /dhair un deuhr/, adv. 1. under or beneath that. 2. under the authority of or in accordance with that. [bef. 900; ME therunder, OE thaerunder. See THERE, UNDER] * * * … Universalium
thereunder — adverb under that; under it … Wiktionary
thereunder — there|un|der [ðeərˈʌndə US ðerˈʌndər] adv formal 1.) under something that has just been mentioned 2.) according to a document, law, or part of an agreement that has just been mentioned … Dictionary of contemporary English
thereunder — there|un|der [ ðer ʌndər ] adverb LEGAL 1. ) according to a particular rule or law that has been mentioned 2. ) under something that has been mentioned … Usage of the words and phrases in modern English
thereunder — there·un·der || ‚ðer ÊŒndÉ™(r) / ðeÉ™r adv. by this … English contemporary dictionary
thereunder — adverb chiefly formal in accordance with the thing mentioned … English new terms dictionary