-
21 затем
•The steel is heated to a suitable temperature and subsequently (or then) quenched.
•They first do... Thereupon they take tools and dig...
•The measurement was repeated after five minutes and thereafter at intervals until...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затем
-
22 разделяться
•The rock tends to split or part along these planes of weakness.
•Where plates pull apart and new oceanic crust is formed...
•Evidently, North America and Gondwanaland were together 1.15 billion years ago, but split (or rifted) apart (or separated) shortly thereafter.
•Constituents having different densities separate under the influence of gravity.
II•The container is within the jacket, the two being separated by a 1 -cm air space.
•The stream is split at .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделяться
-
23 Иоанн XVIII
-
24 Хеб-Сед
Religion: Heb-Sed festival (One of the oldest feasts of Egypt, celebrated by the king after 30 years of rale and repeated every three years thereafter), Sed festival -
25 в дальнейшем
1) General subject: from now, from now forth, from now forward, from now on, from now onwards, further, hereafter, hereinafter, in future, in prospect, in the following, in what follows, later on, ulteriorly, down the road, down the line, at a later stage2) Chemistry: from then on3) Mathematics: from this point on, henceforth, in the future, in the sequel, subsequently, thereafter4) Law: hereinafter (в документах)5) Makarov: forth, herein after, herein under -
26 в кратчайший срок после этого
Универсальный русско-английский словарь > в кратчайший срок после этого
-
27 впоследствии
1) General subject: after (soon after - вскоре после этого), afterward, afterwards, at a later date, further, in after years, in the long run, in the sequel, later, subsequently, ulteriorly, thereafter, down the road2) Naval: eventually3) Business: in the future4) Makarov: later on5) Phraseological unit: further down the line (о будущем по отношению к настоящему) -
28 вскоре
1) General subject: after a little while, after a short space, anon, before long, by and by, early on, eftsoons, ere long, in a few minutes, in a short time, in the short run, momentarily, near by, one of these odd-come-shortlies, presently, shortly, some of these days, soon, quickly, a short time later, shortly thereafter, soon afterwards, by-and-bye, within a short period of time, Before too long3) Mathematics: soon after4) Makarov: at hand, close at hand, directly, near at hand, on hand5) West Indies: (=by and by) bamba yay -
29 затем
1) General subject: ( the) next thing, after, at that, for that purpose, further, hereafter (в статье, книге и т. п.), in the next place, in the sequel, next, since, then (the noise stopped and then began again - шум прекратился, затем начался снова), then and there, there and then, thereafter, thereupon, whereat, subsequently2) Bookish: ulteriorly3) Rare: nextly4) Mathematics: after that (or this), later, later on, more recently5) Jargon: next off6) Makarov: afterwards -
30 или в кратчайший срок после этого
Универсальный русско-английский словарь > или в кратчайший срок после этого
-
31 ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
Универсальный русско-английский словарь > ледниковая поверхность единого времени образования, рассматриваемая в любой последующий момент времени
-
32 непродолжительное время спустя
General subject: soon thereafterУниверсальный русско-английский словарь > непродолжительное время спустя
-
33 офиты
-
34 положение о продлении аренды
Oil&Gas technology thereafter clauseУниверсальный русско-английский словарь > положение о продлении аренды
-
35 после
1) General subject: after (day after day - день за днём), behind, beyond, eftsoons, epi, following (предлог. Напр.: Police are hunting for two men following a spate of robberies in the area.), later on, next, past, post (postwar послевоенный), since, since (того), subsequent to, then and there, there and then, in succession to, (и др.) in the wake (см. in the wake of), downstream of2) Bookish: ulteriorly3) Rare: baft4) Mathematics: after that (or this), further, later, next to, subsequently, then, thereafter, thereupon5) Business: as from6) Sakhalin A: in the wake of7) Makarov: after all, apres- [компонент сложных слов со значением после: apres-forty fashions - одежда для женщин старше сорока лет], ever since, on, since (какого-л. момента), upon8) oil&gas: downstream( from smth.) (в пневмо- или гидросистеме) -
36 после чего
General subject: after which, upon which, whereafter, whereat, whereupon, with that, following which, thereafter -
37 после этого
1) General subject: at that, hereon, hereupon, then, upon that, whereat, with that, this done (АД), after2) Engineering: next3) Bookish: thereafter4) Mathematics: from here on, post hoc ergo propter hoc5) Advertising: post-hoc6) Science: In the later period7) Makarov: afterwards, from then on, since then -
38 при первой возможности
1) General subject: at your earliest convenience, as soon as ever I can, upon availability2) Religion: at the first opportunity3) Law: at the earliest possible opportunity, as promptly as available, as promptly as possible, as soon as reasonably practicable thereafter4) Business: as soon as possible, as soon as practicable5) Makarov: at the earliest opportunityУниверсальный русско-английский словарь > при первой возможности
-
39 при первой удобной возможности позднее
Business: as soon as practicable thereafterУниверсальный русско-английский словарь > при первой удобной возможности позднее
-
40 раз в четыре года
General subject: quadrennially (occurring or being done every four years - \<i\>Thereafter, the Winter and Summer Games were each held \<b\>quadrennially\</b\>, alternating in even-numbered years. \</i\>)
См. также в других словарях:
Thereafter — There*af ter, adv. [AS. [eth][=ae]r[ae]fter after that. See {There}, and {After}.] 1. After that; afterward. [1913 Webster] 2. According to that; accordingly. [1913 Webster] I deny not but that it is of greatest concernment in the church and… … The Collaborative International Dictionary of English
thereafter — I adverb after, afterwards, at a later period, from that time, later, next, since, subsequently II index ex post facto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thereafter — O.E. þær æfter; see THERE (Cf. there) + AFTER (Cf. after). Cf. Du. daarachter, Swed. derefter … Etymology dictionary
thereafter — [adv] from that time forward after that, consequently, following, forever after, from that day forward, from that day on, from there on, hereafter, thenceforth, thenceforward; concept 799 … New thesaurus
thereafter — ► ADVERB formal ▪ after that time … English terms dictionary
thereafter — [ther af′tər] adv. 1. after that; from then on; subsequently 2. Archaic accordingly … English World dictionary
thereafter — [[t]ðe͟ərɑ͟ːftə(r), æ̱ftə(r)[/t]] ADV: ADV with cl Thereafter means after the event or date mentioned. [FORMAL] Inflation will fall and thereafter so will interest rates... It was the only time she had ever discouraged him from dangerous… … English dictionary
thereafter — there|af|ter [ðeərˈa:ftə US ðerˈæftər] adv formal after a particular event or time = ↑afterwards ▪ 10,000 men had volunteered by the end of September; thereafter, approximately 1,000 men enlisted each month. ▪ Sophie was born in France, but… … Dictionary of contemporary English
thereafter — /dhair af teuhr, ahf /, adv. 1. after that in time or sequence; afterward: Thereafter they did not speak. 2. Obs. accordingly. [bef. 900; ME ther after, OE thaer aefter. See THERE, AFTER] Syn. 1. later, subsequently, thenceforth. * * * … Universalium
thereafter — adverb /ˌðeərˈɑːftə/ After that. He left; thereafter we never met again … Wiktionary
thereafter — there|af|ter [ ðer æftər ] adverb FORMAL ** after a particular time that has been mentioned: Reg became sick in July 1994 and died shortly thereafter … Usage of the words and phrases in modern English