Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

there's+why!

  • 1 then

    adj. dan
    --------
    adv. toen; vervolgens, dan
    --------
    n. wanneer, op dat tijdstip
    then1
    voorbeelden:
    1   the then king de toenmalige koning
    ————————
    then2
    bijwoord
    toenop dat ogenblik/moment, destijds
    dan(onmiddellijk) daarna, verder
    voorbeelden:
    1   then this, then that nu dit, dan weer dat
         before then voor die tijd
         by then dan, toen, ondertussen
         till then tot dan, voor het zover is
         not till then eerst dan, pas van dan af
         he was still king then hij was in die tijd nog steeds koning
    2   then they went home daarna zijn ze naar huis gegaan
         then there are the children to look after (en) dan zijn er nog de kinderen voor wie gezorgd moet worden
    3   why did you go then? waarom ben je dan gegaan?
    then and there onmiddellijk, dadelijk
         (but) then (again) maar aan de andere kant, (maar) per slot van rekening
         but then, why did you do it? maar waarom heb je het dan toch gedaan?
    → now now/

    English-Dutch dictionary > then

  • 2 now

    adv. onmiddelijk, direct; nu
    --------
    conj. dus; als; d.w.z. (dat wil zeggen)
    --------
    n. nu
    now1
    nu dit moment
    voorbeelden:
    1   every now and again, every now and then zo nu en dan, af en toe
         before now vroeger, tot nu toe
         by now ondertussen, inmiddels
         for now voorlopig
         as from now, from now on van nu af aan
         until now, up till now, up to now tot nu toe
    ————————
    now2
    bijwoord
    nutegenwoordig; onder deze omstandigheden
    voorbeelden:
    1   they'll be here any minute now ze kunnen elk ogenblik aankomen
         it's two years ago now that I went away het is nu (al weer) twee jaar geleden dat ik wegging
         with prices now rising, now falling met prijzen die nu eens stijgen, dan weer dalen
         now what do you mean? maar wat bedoel je nu eigenlijk?
         now why didn't you tell me? waarom heb je me dat dan niet gezegd?
         now and again/then zo nu en dan, van tijd tot tijd
         just now zoëven, daarnet; nu, op dit ogenblik
         right now I'm working for B. tegenwoordig werk ik voor B.
         now then, where do you think you're going? zo, en waar dacht jij heen te gaan?
         there now eindelijk!
         that's settled, now for the next question dat is geregeld, en nu de volgende vraag
    ————————
    now3
    voegwoord
    voorbeelden:
    1   now you are here I will show you nu je hier (toch) bent zal ik het je laten zien

    English-Dutch dictionary > now

См. также в других словарях:

  • Why There Are Mountains — Studio album by Cymbals Eat Guitars Released January 20, 2009 …   Wikipedia

  • Why We Fight (Angel) — Why We Fight Angel episode Episode no. Season 5 Episode 13 Directed by Terrence O Hara Written by …   Wikipedia

  • Why Do You Love Me — Single by Garbage from the album Bleed Like Me B side …   Wikipedia

  • Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? — Poster to Why Has Bodhi Dharma Left for the East? Hangul …   Wikipedia

  • Why did the chicken cross the road? — Why did the chicken cross the road? …   Wikipedia

  • Why You Wanna Trip On Me — Chanson par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 26 novembre 1991 Enregistrement 1990 Durée 5:23 Genre …   Wikipédia en Français

  • Why (chanson des 3T) — Why Single par 3T featuring Michael Jackson extrait de l’album Brotherhood Sortie 11 janvier 1996 Durée 5 min. 20 Genre R n B new jack swing …   Wikipédia en Français

  • There's a Place — Chanson par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Sortie 22 mars 1963 …   Wikipédia en Français

  • Why don't we fall in love — Single par Amerie extrait de l’album All I Have Amerie Why Don t We Fall In Love UK CD single.JPG Sortie 2002 (airplay) 7 octobre 2002 (UK CD single) 8 juillet …   Wikipédia en Français

  • There’s a Place — «There’s a Place» Песня The Beatles из альбома Please Please Me Выпущен 22 марта 1963 (моно) 26 апреля 1963 (стерео) Записан 11 февраля 1963 Жанр …   Википедия

  • Why? (U.K. band) — Why? were a British Christian folk band mainly active through the 1990s. The band originally hailed from the West Country. Whilst never becoming widely known in the mainstream they achieved a high degree of popularity within their genre,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»