Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

there's+a+week+to+go+to

  • 121 llover a cántaros

    figurado to rain cats and dogs
    ————————
    to pour down, rain cats and dogs
    * * *
    to rain cats and dogs, pour (down); rain buckets
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.

    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a cántaros

  • 122 llover a mantas

    (v.) = hammer + it down with rain, teem with + rain, lash + it down with rain, piss + it down with rain, chuck + it down with rain, pelt + (it down) with rain, tip + it down with rain, rain + cats and dogs, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = hammer + it down with rain, teem with + rain, lash + it down with rain, piss + it down with rain, chuck + it down with rain, pelt + (it down) with rain, tip + it down with rain, rain + cats and dogs, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.

    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a mantas

  • 123 llover a mares

    to rain cats and dogs, bucket down
    * * *
    to rain cats and dogs, pour (down)
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain
    Ex. Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.
    Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex. When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex. The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex. What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex. It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex. Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex. She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex. It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex. Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.
    * * *
    (v.) = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain

    Ex: Two years in a row now it has rained cats and dogs leading up to this event.

    Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.
    Ex: When we were in sight of Kew Gardens it suddenly pelted it down with rain so heavy the window wipers couldn't cope.
    Ex: The bad news from Durban is that it's chucking it down with rain and I can't see us starting on time.
    Ex: What Coleridge was getting at is that here in Manchester it constantly pisses it down with rain.
    Ex: It doesn't really matter which day of the week it is, or if it's lashing it down with rain, sleet or snow, there's always going to be a crowd.
    Ex: Whatever the fiord's mood, teeming with rain or with sun glistening on deep water, it will inspire you.
    Ex: She woke up and was greeted by a gray sky that decided to hammer it down with rain the second she got out of the house.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.
    Ex: It poured down just after 9:30pm and the roads were like rivers.
    Ex: Perhaps inevitably as soon as the washing was hanging up, the sky darkened and it started to pour down with rain.

    Spanish-English dictionary > llover a mares

  • 124 mezcla de lluvia helada y aguanieve

    (n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower
    Ex. Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
    Ex. There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.
    * * *
    (n.) = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower

    Ex: Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.

    Ex: There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.

    Spanish-English dictionary > mezcla de lluvia helada y aguanieve

  • 125 miel

    f.
    honey.
    las mieles del éxito the sweet smell of success
    * * *
    1 honey
    \
    dejar a alguien con la miel en los labios to leave somebody wanting more
    miel sobre hojuelas it just gets better and better, it's even better than it sounded
    no hay miel sin hiel you've got to take the rough with the smooth
    ser todo miel figurado to be all sweetness and light
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [de abejas] honey; (=melaza) (tb: miel de caña, miel negra) molasses

    miel sobre hojuelas —

    me gusta el trabajo, y si está bien pagado, pues es miel sobre hojuelas — I enjoy the work, and if it's also well-paid, so much the better

    * * *
    femenino honey
    * * *
    = honey.
    Ex. The article 'A taste of honey' is report of a 2-week professional visit to libraries in Bangladesh.
    ----
    * luna de miel = honeymoon.
    * no miel sin hiel = no pain, no gain.
    * pasar la luna de miel = honeymoon.
    * tarro de miel = honey pot.
    * * *
    femenino honey
    * * *

    Ex: The article 'A taste of honey' is report of a 2-week professional visit to libraries in Bangladesh.

    * luna de miel = honeymoon.
    * no miel sin hiel = no pain, no gain.
    * pasar la luna de miel = honeymoon.
    * tarro de miel = honey pot.

    * * *
    honey
    dulce como la miel as sweet as honey
    dejar a algn con la miel en los labios to snatch sth away from under sb's nose
    miel sobre hojuelas: es un piso estupendo y además muy barato, miel sobre hojuelas it's a fantastic apartment and, what's more o better still, it's cheap
    no se hizo la miel para la boca del asno I'm/you're casting pearls before swine
    no hay miel sin hiel there's no rose without a thorn, there's always a catch
    Compuestos:
    sugar-cane syrup, golden syrup ( BrE)
    corn syrup
    palm syrup
    * * *

     

    miel sustantivo femenino
    honey;

    miel sustantivo femenino honey
    ♦ Locuciones: dejar/quedarse con la miel en los labios, to leave/be left yearning for more

    ' miel' also found in these entries:
    Spanish:
    dar
    - hojuela
    - luna
    - sustituir
    - untar
    English:
    fall apart
    - flapjack
    - granola
    - honey
    - honeymoon
    - runny
    - taste
    * * *
    miel nf
    1. [sustancia] honey;
    ser pura miel to be as sweet as honey;
    miel sobre hojuelas all the better;
    no está hecha la miel para la boca del asno it's like casting pearls before swine;
    dejar a alguien/quedarse con la miel en los labios to leave sb/to be left feeling frustrated
    miel líquida clear honey
    2.
    mieles [satisfacción] [m5]saborear las mieles del éxito/de la victoria to savour the sweet taste of success/victory
    * * *
    f honey;
    quedarse con la miel en los labios have the gift of the gab;
    ser miel sobre hojuelas be even better
    * * *
    miel nf
    : honey
    * * *
    miel n honey

    Spanish-English dictionary > miel

  • 126 mostrar

    v.
    1 to show.
    mostró su satisfacción por la concesión del premio she expressed pleasure at having been awarded the prize
    Ella muestra la mercadería She shows the goods for sale.
    Ella le muestra a Sue la ropa She shows Sue the clothes.
    Ella muestra valor She shows courage.
    2 to point out, to indicate, to point at.
    Ella muestra los defectos She points out defects.
    3 to evidence, to represent, to display, to exteriorize.
    Ella mostró culpa She evidenced guilt.
    4 to prove to.
    Ella muestra ser muy buena She proves to be very good.
    * * *
    1 to show
    2 (exponer) to exhibit, display
    3 (señalar) to point out, explain
    1 to appear
    2 (ser) be; (resultar ser) to prove to be, turn out to be
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT (=señalar, explicar) to show; (=exponer) to display, exhibit

    mostrar en pantalla — (Inform) to display

    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (enseñar, indicar) to show
    b) <interés/entusiasmo> to show, display (frml)
    2.
    mostrarsev pron (+ compl)

    nunca se ha mostrado agresivo con él — she's never displayed o shown any aggression toward(s) him

    * * *
    = betray, bring to + the attention, display, evidence, exhibit, manifest, reveal, show, disclose, give + evidence, showcase, flash, hold up, report, parade.
    Ex. Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.
    Ex. Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
    Ex. The command function 'DISPLAY' is used to display a list of alphabetically linked terms.
    Ex. Although in this case there is no SLIS presence in the teaching, it is noteworthy that the same concern as that evidenced in the City University programme is present.
    Ex. These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
    Ex. A catalog, on the other hand, should manifest the attributes of a data base.
    Ex. A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex. This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex. In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.
    Ex. No conclusive evidence is given in support of digitising over other storage media.
    Ex. Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
    Ex. Since Disc #1 is not in the CD-ROM drive the system 'queues' your requests by placing it into the 'disc queue' (shown flashing below).
    Ex. Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
    Ex. Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
    Ex. A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
    ----
    * mostrar afecto = show + affection.
    * mostrar asombro = raise + eyebrows.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * mostrar contraste = show + contrast.
    * mostrar de nuevo = redisplay.
    * mostrar determinación = show + determination.
    * mostrar ejemplos = highlight + examples.
    * mostrar el camino = blaze + the way, light + the way.
    * mostrar el camino a seguir = point + the way forward.
    * mostrar el camino para = point + the way to, show + the way to.
    * mostrar el prompt del sistema = prompt.
    * mostrar en pantalla = display + on screen, screen.
    * mostrar extrañeza = raise + eyebrows.
    * mostrar gratitud = show + gratitude.
    * mostrar incredulidad = express + disbelief.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * mostrar interés = mark + interest.
    * mostrar interés en = show + interest in.
    * mostrar interés por = express + interest in.
    * mostrar las diferencias = turn up + differences.
    * mostrar las razones por las que = show + cause why.
    * mostrar lealtad = show + loyalty.
    * mostrar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * mostrar los resultados = display + results.
    * mostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * mostrar los términos relacionados = expand.
    * mostrar miedo = show + fear.
    * mostrar orgullosamente = show off.
    * mostrar poderío = flex + Posesivo + muscles.
    * mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.
    * mostrar por primera vez = premiere.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * mostrar posibilidades = show + potential.
    * mostrar preferencia por = slant.
    * mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + Posesivo + dismay (at).
    * mostrar respeto = show + respect.
    * mostrar satisfacción = express + satisfaction.
    * mostrarse = appear.
    * mostrarse como Uno realmente es = show + Reflexivo + in + Posesivo + true colours, reveal + Posesivo + true colours, show + Posesivo + true colours.
    * mostrarse indiferente = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * mostrarse reacio a = baulk at [balk at].
    * mostrarse vulnerable = leave + Nombre/Reflexivo + vulnerable.
    * mostrar signos de = show + signs of.
    * mostrar sorpresa = raise + eyebrows, register + surprise.
    * mostrar temor = show + fear.
    * orden de mostrar los términos relacionados = expand command.
    * resultados + mostrar = results + show.
    * volver a mostrar = redisplay.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (enseñar, indicar) to show
    b) <interés/entusiasmo> to show, display (frml)
    2.
    mostrarsev pron (+ compl)

    nunca se ha mostrado agresivo con él — she's never displayed o shown any aggression toward(s) him

    * * *
    = betray, bring to + the attention, display, evidence, exhibit, manifest, reveal, show, disclose, give + evidence, showcase, flash, hold up, report, parade.

    Ex: Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.

    Ex: Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
    Ex: The command function 'DISPLAY' is used to display a list of alphabetically linked terms.
    Ex: Although in this case there is no SLIS presence in the teaching, it is noteworthy that the same concern as that evidenced in the City University programme is present.
    Ex: These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
    Ex: A catalog, on the other hand, should manifest the attributes of a data base.
    Ex: A study of the major general schemes reveals a wide gulf between theory, as outlined in the previous chapter, and practice, as reflected in the major schemes.
    Ex: This shows a record in an abstracts based bibliographic data base.
    Ex: In the cafeteria, she disclosed to him what had happened at her meeting with Jay.
    Ex: No conclusive evidence is given in support of digitising over other storage media.
    Ex: Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
    Ex: Since Disc \#1 is not in the CD-ROM drive the system 'queues' your requests by placing it into the 'disc queue' (shown flashing below).
    Ex: Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.
    Ex: Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
    Ex: A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
    * mostrar afecto = show + affection.
    * mostrar asombro = raise + eyebrows.
    * mostrar claramente = show + clearly.
    * mostrar contraste = show + contrast.
    * mostrar de nuevo = redisplay.
    * mostrar determinación = show + determination.
    * mostrar ejemplos = highlight + examples.
    * mostrar el camino = blaze + the way, light + the way.
    * mostrar el camino a seguir = point + the way forward.
    * mostrar el camino para = point + the way to, show + the way to.
    * mostrar el prompt del sistema = prompt.
    * mostrar en pantalla = display + on screen, screen.
    * mostrar extrañeza = raise + eyebrows.
    * mostrar gratitud = show + gratitude.
    * mostrar incredulidad = express + disbelief.
    * mostrar indiferencia = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * mostrar interés = mark + interest.
    * mostrar interés en = show + interest in.
    * mostrar interés por = express + interest in.
    * mostrar las diferencias = turn up + differences.
    * mostrar las razones por las que = show + cause why.
    * mostrar lealtad = show + loyalty.
    * mostrar los dientes = show + Posesivo + teeth, bare + Posesivo + teeth.
    * mostrar los resultados = display + results.
    * mostrar los sentimientos de Uno = wear + Posesivo + heart on + Posesivo + sleeve, show + Posesivo + feelings.
    * mostrar los términos relacionados = expand.
    * mostrar miedo = show + fear.
    * mostrar orgullosamente = show off.
    * mostrar poderío = flex + Posesivo + muscles.
    * mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.
    * mostrar por primera vez = premiere.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * mostrar posibilidades = show + potential.
    * mostrar preferencia por = slant.
    * mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + Posesivo + dismay (at).
    * mostrar respeto = show + respect.
    * mostrar satisfacción = express + satisfaction.
    * mostrarse = appear.
    * mostrarse como Uno realmente es = show + Reflexivo + in + Posesivo + true colours, reveal + Posesivo + true colours, show + Posesivo + true colours.
    * mostrarse indiferente = give + Nombre + the cold shoulder, turn + a cold shoulder to, cold-shoulder.
    * mostrarse reacio a = baulk at [balk at].
    * mostrarse vulnerable = leave + Nombre/Reflexivo + vulnerable.
    * mostrar signos de = show + signs of.
    * mostrar sorpresa = raise + eyebrows, register + surprise.
    * mostrar temor = show + fear.
    * orden de mostrar los términos relacionados = expand command.
    * resultados + mostrar = results + show.
    * volver a mostrar = redisplay.

    * * *
    vt
    1 (enseñar, indicar) to show
    todavía no me has mostrado las fotos you still haven't shown me the photographs
    ¿me podría mostrar esa blusa roja? could I see o could you show me that red blouse?
    les mostró el camino que debían seguir he showed them which way to go, he pointed the route out to them
    muéstrame cómo funciona show me how it works
    2 ‹interés/entusiasmo› to show, display ( frml)
    mostró su preocupación por la publicidad que se le había dado al caso he showed concern at the publicity the case had received
    (+ compl):
    se mostró muy atento con nosotros he looked after us very well, he showed us great kindness ( frml)
    se mostró muy contento he was very happy
    se mostraron partidarios de la propuesta they expressed support for the proposal
    nunca se ha mostrado agresivo con él she's never displayed o shown any aggression toward(s) him, she's never been at all aggressive (in her behavior) toward(s) him
    * * *

     

    mostrar ( conjugate mostrar) verbo transitivo
    to show;

    mostrarse verbo pronominal (+ compl): se mostró muy atento con nosotros he was very obliging (to us);
    se mostraron partidarios de la propuesta they expressed support for the proposal
    mostrar verbo transitivo to show: muéstrame el camino, show me the way

    ' mostrar' also found in these entries:
    Spanish:
    acusar
    - comenzar
    - congelamiento
    - decir
    - despegar
    - desvivirse
    - repaso
    - revelar
    - enseñar
    - les
    - orientar
    - pasar
    - presentar
    - protestar
    - voluntad
    English:
    colour
    - develop
    - display
    - embarrassing
    - exhibit
    - flash
    - muster
    - present
    - read
    - register
    - reveal
    - show
    - way
    - feature
    - flex
    - take
    * * *
    ♦ vt
    1. [objeto] to show;
    me mostró su colección de sellos he showed me his stamp collection;
    el macho muestra su plumaje a la hembra the male displays his plumage to the female
    2. [sentimiento] to show;
    mostró su satisfacción por la concesión del premio she expressed pleasure at having been awarded the prize
    3. [demostrar] to show;
    muéstranos cómo se pone en marcha show us how to start it;
    te mostraré que lo que digo es verdad I'll show you o prove to you that what I'm saying is true
    * * *
    v/t show
    * * *
    mostrar {19} vt
    1) : to show
    2) exhibir: to exhibit, to display
    * * *
    mostrar vb to show [pt. showed; pp. shown]

    Spanish-English dictionary > mostrar

  • 127 no atreverse a

    (v.) = flinch at/from, have + no stomach for
    Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
    Ex. In an interview earlier this week, he had the gall to declare that the resolution would show the United States had no stomach for finishing the war.
    * * *
    (v.) = flinch at/from, have + no stomach for

    Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.

    Ex: In an interview earlier this week, he had the gall to declare that the resolution would show the United States had no stomach for finishing the war.

    Spanish-English dictionary > no atreverse a

  • 128 pago anticipado

    m.
    payment in advance, advanced payment, advance cash, money advance.
    * * *
    (n.) = prepayment [pre-payment], advance payment
    Ex. There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.
    Ex. This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.
    * * *
    (n.) = prepayment [pre-payment], advance payment

    Ex: There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.

    Ex: This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.

    * * *
    payment in advance

    Spanish-English dictionary > pago anticipado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Week Ending — Week Ending... was a satirical radio current affairs sketch show, first broadcast on BBC Radio 4, usually on Friday evenings. It was devised by writer/producers Simon Brett and David Hatch, and was originally hosted by Nationwide presenter… …   Wikipedia

  • week — O.E. wice, from P.Gmc. *wikon (Cf. O.N. vika, O.Fris. wike, M.Du. weke, O.H.G. wecha, Ger. woche), probably originally with the sense of a turning or succession (Cf. Goth. wikon in the course of, O.N. vika sea mile, originally change of oar …   Etymology dictionary

  • There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by …   Wikipedia

  • There (virtual world) — There Developer(s) Makena Technologies Publisher(s) Makena Technologies Distributor(s) Makena Technologies Version v2.45 (v14,136) …   Wikipedia

  • There's a Place — Chanson par The Beatles extrait de l’album Please Please Me Sortie 22 mars 1963 …   Wikipédia en Français

  • There’s a Place — «There’s a Place» Песня The Beatles из альбома Please Please Me Выпущен 22 марта 1963 (моно) 26 апреля 1963 (стерео) Записан 11 февраля 1963 Жанр …   Википедия

  • There'll Be Sad Songs (To Make You Cry) — is a 1986 single by Billy Ocean. The song was written and produced by Wayne Brathwaite and Barry Eastmond; Ocean was also credited as a co writer for the song. It appears on Ocean s 1986 album Love Zone , which was released on Jive Records. The… …   Wikipedia

  • There Should Have Been Castles — is a 1980 romantic comedy novel by Herman Raucher. It is a roman a clef, with Raucher acknowledging that the male and female main characters are based on him and his wife, to whom he had been married for twenty years at the time of the book s… …   Wikipedia

  • There's No Place Like Home — For other uses, see No Place Like Home. There s No Place Like Home Lost episode The climax of the season finale, in which Benjamin Linus pushes the large …   Wikipedia

  • Week — For more details on each day of the week, see Weekday names. For the TV station in the Peoria Bloomington, Illinois market, see WEEK TV. Weeks redirects here. For other uses, see Weeks (disambiguation). A week is a time unit equal to seven days.… …   Wikipedia

  • week — (wk)    a traditional unit of time equal to seven days3. The custom of the seven day week, with one day set aside for rest and religious observance, goes back more than 3000 years to the ancient civilizations of the Middle East. The seven days… …   Dictionary of units of measurement

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»