-
1 Nouvelle theologie
(фр. - новая теология) - возрождение во Франции римско-католической теологии благодаря возвращению к источникам (фр. ressourcement), в особенности к творчеству Фомы Аквин-ского (1225-1274). Также - неосхоластика или неотомизм.Westminster dictionary of theological terms > Nouvelle theologie
-
2 theology
théologie Noun -
3 divinity
noun1) (god) Gottheit, die* * *[-'vi-]1) (religious studies.) die Theologie2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) die Gottheit3) (the state of being divine: the divinity of God.) die Göttlichkeit* * *di·vin·ity[dɪˈvɪnəti, AM -ət̬i]n* * *[dI'vInItɪ]n1) (= divine quality) Göttlichkeit f3) (= divine being) göttliches Wesen, Gottheit f* * *divinity [dıˈvınətı] s1. Göttlichkeit f, göttliches Wesen:2. Gottheit f:the Divinity die Gottheit, Gott m3. göttliches Wesen4. Theologie f:* * *noun1) (god) Gottheit, die* * *n.Gottheit -en f. -
4 theology
noun2) (religious system) Glaubenslehre, die* * *[Ɵi'olə‹i](the study of God and religious belief.) die Theologie- academic.ru/74430/theological">theological- theologically
- theologian* * *the·ol·ogy[θiˈɒləʤi, AM -ˈɑ:l-]n* * *[ɵI'ɒlədZɪ]nTheologie f* * *theol. abk1. theologian3. theology* * *noun1) no pl., no indef. art. Theologie, die2) (religious system) Glaubenslehre, die* * *n.Theologie f. -
5 divinity
(a) (quality, state) divinité f(b) (god, goddess) divinité f;∎ the Divinity la Divinité∎ Faculty/Doctor of Divinity faculté f de/docteur m en théologie►► American divinity school faculté f (libre) de théologie;divinity student étudiant(e) m,f en théologie -
6 theology
n. theologie (onderzoekt religies en religieuze wetten)[ θie▪ollədzjie] 〈meervoud: theologies〉2 theologie ⇒ theologische doctrine, geloofsovertuiging♦voorbeelden: -
7 theological
adjectivetheologisch; Theologie[student, -dozent]* * *[-'lo-]adjective theologisch* * *theo·logi·cal[ˌθi:əˈlɒʤɪkəl, AM -ˈlɑ:-]adj theologisch, Theologie-\theological college Priesterseminar nt\theological studies Theologiestudium nt kein pl* * *["TIə'lɒdZIkəl]adjtheologischtheological student — Theologiestudent( in) m(f)
* * *theological student Theologiestudent(in)theol. abk1. theologian3. theology* * *adjectivetheologisch; Theologie[student, -dozent]* * *adj.theologisch adj. -
8 theological
theological [θɪəˈlɒdʒɪkəl]* * *[ˌθɪə'lɒdʒɪkl]adjective [debate, issue, thought, writing] théologique; [book, college, faculty, study] de théologie; [student] en théologie -
9 divinity
-
10 BTh
afgestudeerde van theologie, heeft eerste graad in theologieBTh (bachelor of theology) -
11 profession
noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, der3) (declaration)profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) der Beruf2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) der Beruf3) (an open statement or declaration.) das Bekenntnis* * *pro·fes·sion[prəˈfeʃən]nteaching \profession Lehrberuf mthe oldest \profession in the world das älteste Gewerbe der Weltto enter a \profession einen Beruf ergreifenby \profession von Berufthe medical \profession die Ärzteschaft\profession of faith Glaubensbekenntnis nt\profession of love/loyalty Liebes-/Loyalitätserklärung f* * *[prə'feSən]n1) (= occupation) Beruf mthe medical/teaching profession — der Arzt-/Lehrberuf
2)(= members of the profession)
the medical profession — die Ärzteschafthe is, by his own profession,... — nach eigenem Bekunden ist er...
* * *profession [prəˈfeʃn] sthe professions die akademischen Berufe;by profession von Beruf;the world’s oldest profession euph das älteste Gewerbe der Welt; → academic.ru/46850/military_profession">military profession2. the profession koll der Beruf oder Stand, die (gesamten) Vertreter pl oder Angehörigen pl eines Berufes oder Standes: → medical A 13. (Glaubens)Bekenntnis nprofession of faith Treuebekenntnis n;profession of friendship Freundschaftsbeteuerung5. REL Profess f:a) (Ordens)Gelübde nb) Ablegung f des (Ordens)Gelübdes* * *noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, derprofession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *n.Beruf -e m.Metier -s n.Stand ¨-e m. -
12 divinity
divinity [dɪˈvɪnɪtɪ]* * *[dɪ'vɪnətɪ] -
13 theology
-
14 theological
theological adj [debate, issue, thought, writing] théologique ; [book, college, faculty, study] de théologie ; [student] en théologie. -
15 theology
-
16 BD
BD [‚bi:'di:](a) ( abbreviation Bachelor of Divinity) (person) = titulaire d'une licence de théologie; (qualification) licence f de théologie -
17 DD
DD [‚di:'di:](a) University ( abbreviation Doctor of Divinity) (person) = titulaire d'un doctorat en théologie; (qualification) doctorat m en théologie(c) American Military ( abbreviation dishonorable discharge) = exclusion de l'armée pour manquement à l'honneur -
18 doctor
doctor ['dɒktə(r)]1 noun(a) (of medicine) docteur m, médecin m;∎ good morning, doctor bonjour docteur;∎ dear Doctor Cameron (in letter) docteur;∎ I've an appointment with Doctor Cameron j'ai rendez-vous avec le docteur Cameron;∎ thank you, doctor merci, docteur;∎ he/she is a doctor il/elle est docteur ou médecin;∎ to go to the doctor or doctor's aller chez le docteur ou médecin;∎ you should see a doctor tu devrais consulter un docteur ou médecin;∎ familiar to be under the doctor être sous traitement médical□ ;∎ woman doctor, female doctor femme f médecin;∎ army doctor médecin militaire;∎ familiar that's just what the doctor ordered! c'est exactement ce qu'il me faut ou fallait!(b) University docteur m;∎ Doctor of Science docteur m ès ou en sciences;∎ to do a or to take one's doctor's degree faire un doctorat(a) (tamper with → results, figures) falsifier, trafiquer; (→ accounts, evidence) falsifier, fausser; (→ dice, cards) piper; (→ wine) frelater;∎ we'll need to doctor the figures a little il va falloir un peu arranger ces chiffres►► University Doctor of Dental Science (person) = titulaire d'un doctorat en dentisterie; (qualification) doctorat m en dentisterie;University Doctor of Divinity (person) = titulaire d'un doctorat en théologie; (qualification) doctorat m en théologie;University Doctor of Education (person) = titulaire d'un doctorat en sciences de l'éducation; (qualification) doctorat m en sciences de l'éducation;American University Doctor of Jurisprudence (person) = titulaire d'un doctorat en droit; (qualification) doctorat m en droit;doctor's line certificat m médical;University Doctor of Literature, Doctor of Letters (person) = titulaire d'un doctorat ès lettres; (qualification) doctorat m ès lettres;University Doctor of Music (person) = titulaire d'un doctorat en musique; (qualification) doctorat m en musique;doctor's note certificat m médical;University Doctor of Philosophy (person) = titulaire d'un doctorat de 3ème cycle; (qualification) doctorat m de 3ème cycle;American University Doctor of Veterinary Medicine = docteur vétérinaire;Television Doctor Who = série télévisée britannique de science-fiction, dont le héros dispose d'une machine à voyager dans le temps -
19 Schmitt, Carl
перс.пол. Шмитт, Карл (1888-1985; выдающийся немецкий юрист и политолог, классик геополитики; теоретик легитимности военной агрессии; работы "Номос Земли" ("Der Nomos der Erde", 1950 г.), "Земля и море" ("Land und Meer", 1942 г.) посвящены осмыслению геополитических факторов и их влияния на цивилизацию и политическую историю; в работах "Политическая теология" ("Politische Theologie", 1922 г.), "Понятие политического" ("Das Begriff des Politischen", 1928 г.) Шмитт дал развернутую критику либерального права и идеи правового государства, сформулировал концепцию "прав народа", что сделало его одним из основоположников направления политического реализма в теории международных отношений; Шмитт придал социальное и идеологическое измерение категориям карты Маккиндера; сформулировал геополитическую теорию "большого пространства")See: -
20 apologetic
adjective2) (diffident) zaghaft [Lächeln, Ton]; zurückhaltend, bescheiden [Wesen, Art]* * *see academic.ru/3151/apologize">apologize* * *apolo·get·ic[əˌpɒləˈʤetɪk, AM əˌpɑ:ləˈʤet̬ɪk]stop being so \apologetic about everything! spiel nur nicht immer den Untertan!* * *[ə"pɒlə'dZetɪk]adj(= making an apology) entschuldigend attr; (= sorry, regretful) bedauernd attrI'm afraid you didn't win, he said with an apologetic look — es tut mir leid, aber Sie haben nicht gewonnen, sagte er mit bedauernder Miene
his tone was very apologetic — sein Ton war sehr bedauernd
his expression was very apologetic — seine Miene drückte deutlich sein Bedauern aus
* * *A adj (adv apologetically)1. rechtfertigend, Verteidigungs…2. entschuldigend, Entschuldigungs…:3. reumütig, kleinlautB s apologetics pl (als sg konstruiert) REL Apologetik f (Teilgebiet der Theologie, das sich mit der wissenschaftlich-rationalen Absicherung des Glaubens befasst)* * *adjectivehe was most apologetic about... — er entschuldigte sich vielmals für...
2) (diffident) zaghaft [Lächeln, Ton]; zurückhaltend, bescheiden [Wesen, Art]* * *adj.apologetisch adj.
См. также в других словарях:
THÉOLOGIE — Alain définissait la théologie «une philosophie sans recul». Il voulait dire qu’elle manque d’indépendance critique, qu’elle est liée à un système de croyances, à un dogme, qu’elle accepte une orthodoxie, une autorité, une censure: vérité… … Encyclopédie Universelle
Theologie — (gr. θεολογία theología, von θεός theós „Gott“ und logie) bedeutet übertragen „die Lehre von Gott“ oder Göttern im allgemeinen, und im besonderen die Lehre vom Inhalt des (meist christlichen) Glaubens und den Glaubensdokumenten … Deutsch Wikipedia
Theologie — Théologie La théologie (en grec ancien θεολογία, littéralement « discours sur la divinité ou le divin, le Θεός [Theos] ») est l étude, qui se veut rationnelle, des réalités relatives au divin. La théologie n est donc pas « par… … Wikipédia en Français
theologie — THEOLOGIE. s. f. Science qui a Dieu pour objet & les choses que Dieu a revelées. Theologie positive. theologie scolastique. theologie morale. theologie mystique. une theologie sublime. une theologie profonde. cela ne se peut pas soustenir en… … Dictionnaire de l'Académie française
Theologie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. theologia, dieses aus gr. theología, zu gr. theológos mit göttlichen Dingen vertraut, von Gott redend , zu gr. theós m./f. Gott und gr. légein sagen, erklären ( logie). Adjektiv: theologisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Theolŏgie — (v. gr.), 1) bei den Griechen die Kenntniß u. Lehre von den Göttern u. den göttlichen Dingen; daher nannten sie denjenigen einen Theologos, welcher Theogonien (s.d.) dichtete, wie Orpheus u. Hesiodos, od. über göttliche Dinge u. den Ursprung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Theologie — Theologie: Die Bezeichnung für die Wissenschaft von Gott und seiner Offenbarung und vom Glauben und Wesen der Kirche, von den Glaubensvorstellungen einer Religion oder Konfession ist eine gelehrte Entlehnung des 15. Jh.s aus griech. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Theologie — (griech.), bei den Griechen die Lehre von den Göttern und göttlichen Dingen. Daher nannten die Griechen denjenigen einen Theologos, der über das Wesen und die Geschichte der Götter Auskunft zu erteilen vermochte. So führen diesen Namen der Syrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theologie — Theologīe (grch., »Lehre von Gott«), Gotteslehre. Die heutige Bedeutung von T. als Gesamtumfang der Wissenschaft von der christl. Religion gewann das Wort erst seit dem 12. Jahrh. (zuerst bei Abälard). Nach den verschiedenen Erkenntnisquellen… … Kleines Konversations-Lexikon
Theologie — Theologie, Gotteslehre, das Ergebniß der über die Religionen, besonders die christliche, angestellten, bald mehr oder weniger philosophischen Untersuchungen und Forschungen, dann der Inbegriff aller Religionswissenschaft mit ihren verschiedenen… … Damen Conversations Lexikon
Theologie — Theologie, griech., Gotteslehre, dann Gottesgelehrsamkeit, näher die Lehre, welche den religiösen Glauben eines Volkes, einer Secte oder Schule entwickelt und darstellt u. deren Princip u. Mittelpunkt die Idee Gottes ist; im engern und… … Herders Conversations-Lexikon