-
21 inde
inde adv. —Of place, from that place, thence: si te inde exemerim (i. e. ex pistrino), T.: mansi Calibus, inde has litteras dedi: in provinciam exire, atque inde contendere, Cs.: haud procul inde ubi est, etc., L.: sese recipere inde quo, etc., Cs.: nihil inde Obstabit, etc. (i. e. ab Ausoniā), V.: inde degustare (i. e. de sanguine), S.—Of persons: nati filii Duo; inde hunc adoptavi, of them, T.: rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis), L.—Of source or cause, thence, therefrom, therefore: ex avaritiā... inde omnia scelera gignuntur: Inde fit ut, etc., H.: Inde genus durum sumus, O.—Of time, from that time, thenceforward, since: inde usque repetens, etc.: haec nuper notitia est, Inde adeo quem, etc., T.: suo iam inde vivere ingenio coepit, L.: iam inde a pueritiā, from our very boyhood, T.: iam inde ab ortu, ever since.—After that, thereafter, thereupon, then: victi Rutuli, inde Turnus, etc., L.: altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua, Cs.: inde loci, next.* * *thence, thenceforth; from that place/time/cause; thereupon -
22 innanzi
1. prep beforeinnanzi a in front ofinnanzi tutto first of all( soprattutto) above all2. adv stato in luogo in front( avanti) forward( prima) befored'ora innanzi from now on* * *innanzi avv.1 (non com.) → avanti2 (precedentemente) before, earlier: come si è detto innanzi, as stated before3 (poi, in seguito) on, onward (s); (più avanti) later, further on: da oggi, d'ora innanzi, from now on (wards); da allora innanzi, thenceforward (o thenceforth); di questo argomento si parlerà più innanzi, this subject will be discussed later on◆ agg. (antecedente): il giorno innanzi, the previous day; alcuni mesi innanzi, some months previously◆ s.m.: per l'innanzi, (in passato) before, in the past; (in futuro) in the future: per l'innanzi non aveva mai fatto parlare di sé, he had never drawn attention to himself before; procura, per l'innanzi, di non ricadere nello stesso errore, try not to make the same mistake again in the future.* * *[in'nantsi]1. avv1) (stato in luogo) in front, ahead, (moto a luogo) forward, onstare o essere innanzi — to be in front o ahead
2) (tempo) before, earlier2. prep1)innanzi a — in front of, before2) (prima) before* * *[in'nantsi] 1.1) (avanti) forward(s), on2) (poi) later, further on3) (prima) before4) innanzi a before, in front of5) d'ora innanzi from now on(wards)2.aggettivo invariabile (precedente)la notte innanzi — the night before, the previous night
* * *innanzi/in'nantsi/I avverbio2 (poi) later, further on3 (prima) before; come è stato detto innanzi as (it) was said earlier4 innanzi a before, in front of5 d'ora innanzi from now on(wards)(precedente) la notte innanzi the night before, the previous night. -
23 a partir de entonces
• from then on• thenar• thence• thenceforth• thenceforward• thenceforwards• theocracy -
24 de allí en adelante
• from there on• thenar• thence• thenceforward• thenceforwards -
25 desde entonces
• ever after• ever since• from that time on• from that time onwards• from then on• since• since then• thenar• thence• thenceforth• thenceforward• thenceforwards• theocracy -
26 teocracia
• the years back in• theater• thenceforward• theocratic -
27 siitä lähtien
• since then• since• thenceforward• ever after -
28 впредь
henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future; in the future, from this time onward(s) (в будущем)* * ** * *henceforth, henceforward, from now on, in future* * *forthfurtherhenceforthhenceforwardhereinafterthenceforththenceforward -
29 odonda
• since; thenceforth; thenceforward; thereafter -
30 من ذلك المكان
adv. thence, thenceforward -
31 desde ahí
adv.from there, from that place, thenceforward, thenceforwards. -
32 впредь
-
33 с этого времени
henceforth наречие: -
34 с того времени
-
35 inde
inde, adv. [i-im, locative from is, and de = die; hence],I.Of place, from that place, thence:B.inde e promptuaria cella,
Plaut. Am. 1, 1, 4:si quis me quaeret, inde me vocatote aliqui,
id. Stich. 1, 2, 9:eo die mansi Calibus: inde has litteras dedi,
Cic. Att. 7, 21:ut in provinciam exirent, atque inde in Italiam contenderent,
Caes. B. G. 1, 33:nec inde venit, unde mallem,
Cic. Att. 13, 39, 2:Palaepolis fuit haud procul inde ubi nunc Neapolis sita est,
Liv. 8, 22, 5:triginta inde stadia abesse,
Curt. 3, 8, 24:si legiones sese recepissent inde quo temere essent progressae,
Caes. B. C. 3, 45. —With gen. loci ( poet.):inde loci,
Lucr. 5, 438 al.; Cic. Arat. 327; Enn. ap. Fest. p. 301 Müll.; id. ap. Serv. Aen. 12, 121.—Of things:C.ex avaritia erumpat audacia necesse est: inde omnia scelera gignuntur,
from this, Cic. Rosc. Am. 27, 75:inde est, quod, etc.,
Plin. Ep. 7, 5.—Of persons:II.nati filii Duo: inde ego hunc majorem adoptavi mihi,
of them, Ter. Ad. 1, 1, 21:in Dacos et inde in Parthos,
Suet. Aug. 8:nihil inde (i. e. ab iis) praesidii,
Curt. 3, 1, 8:rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis),
Liv. 1, 18, 5 al. —Of time.A.Prop., from that time, thenceforward, since (mostly preceded by jam):B.suo jam inde vivere ingenio coepit,
Liv. 3, 36, 1:inde durat ad nos usque vehementer,
Quint. 1, 5, 21.—So of time continued from a point referred to: inde ab ineunte aetate,
Plaut. Trin. 2, 2, 24; Ter. Heaut. 1, 2, 9:inde usque amicus fuit mihi a puero puer,
Plaut. Cap. 3, 4, 112:jam inde ab ortu,
Cic. N. D. 2, 48, 124:quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis... inde usque repetens, etc.,
id. Arch. 1, 1; Ter. Heaut. 1, 1, 1.—In gen., after that, thereafter, thereupon, then (cf. deinde), Liv. 1, 2, 3; 5, 39, 10; 22, 30, 1 al.:C.ne perorandi quidem ei data est facultas: inde judicio damnatus,
Nep. Phoc. 4:exhinc Rhaeticum bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit,
then... then, Suet. Tib. 9:eodem impetu altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua,
Caes. B. C. 3, 9.—With other specifications of time:b.jam inde a principio hujus imperii, Prov. Cons. 13, 33: jam inde ab incunabulis,
Liv. 4, 36 fin. — -
36 с того времени
1. since then2. thenceforth3. thenceforward4. thenceс той поры, с того времени — since then
до того времени; до тех пор — until then
около этого; примерно в это время — about then
время от времени; иногда — now and then, every now and then
-
37 ἐκεῖθεν
ἐκεῖθεν, poet. [full] κεῖθεν (the only form used by Hom., also in Trag. where metre requires): [dialect] Aeol. [full] κήνοθεν Alc.86: [dialect] Dor. [full] τηνῶθεν Ar.Ach. 754 ; [full] τηνῶθε Theoc.3.10:—Adv.A from that place, thence, opp. ἐκεῖσε, S.Ph. 490, etc. ; of a person, on his part,Id.
Tr. 632 ;ὁ ἐ. ἄγγελος Pl.R. 619b
;τὸ σκῆπτρον ἐ. παραλαβόντες Jul.Or. 6.181b
.2 = ἐκεῖ, οἱ ἐ. Th.1.62 : c. gen., τοὐκεῖθεν ἄλσους on yon side of the grove, S.OC 505 ;ἕζοντο τὸ κεῖθεν E.Or. 1411
(lyr.).3 by attraction forἐκεῖσε, βῆναι κεῖθεν ὅθενπερ ἥκει S.OC 1227
codd. (lyr.).II thence, from that fact,γνοίη δ' ἄν τις ἐ. Isoc. 12.224
, cf. D.45.48, etc.III of Time, thenceforward, Il.15.234 ;ἐ. ἤδη D.C.54.25
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκεῖθεν
-
38 ამ დროიდან
advhenceforth, henceforward, thenceforth, thenceforward, thereafter -
39 attól az idõtõl kezdve
from that time, thenceforth, thenceforward -
40 attól fogva
from that time, thenceforth, thenceforward
См. также в других словарях:
Thenceforward — Thence for ward, adv. From that time onward; thenceforth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thenceforward — mid 15c., from THENCE (Cf. thence) + FORWARD (Cf. forward) … Etymology dictionary
thenceforward — ► ADVERB ▪ thenceforth … English terms dictionary
thenceforward — also thenceforwards adverb Date: 15th century onward from that place or time … New Collegiate Dictionary
thenceforward — thence·for·ward (thĕns fôrʹwərd, thĕns ) also thence·for·wards ( wərdz) adv. 1. Thenceforth. 2. From that time or place onward. * * * … Universalium
thenceforward — adverb from then on; from that time on Syn: thenceforth … Wiktionary
thenceforward — thence|for|ward [ ðens fɔrwərd ] adverb LITERARY starting from a particular period of time … Usage of the words and phrases in modern English
thenceforward — adverb thenceforth … English new terms dictionary
thenceforward — ad. From that time onward … New dictionary of synonyms
thenceforward — UK [ˌðensˈfɔː(r)wə(r)d] / US [ðensˈfɔrwərd] adverb literary starting from a particular period of time … English dictionary
thenceforward — thence•for•ward [[t]ˌðɛnsˈfɔr wərd[/t]] adv. thenceforth … From formal English to slang