-
1 затем
then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان -
2 то II
then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان -
3 временами
............................................................1. at times............................................................2. now and then............................................................ -
4 дотоле
............................................................1. hithertoتاکنون، تابحال، تا اینجا، پیش از این، سابق بر این............................................................2. until then -
5 значит
............................................................1. so(adv.) چنین، اینقدر، اینطور، همچو، چنان، بقدری، آنقدر، چندان، همینطور، همچنان، همینقدر، پس، بنابر این، از آنرو، خیلی، باین زیادی............................................................2. then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان -
6 изредка
.................................................................................................................................................................................... -
7 моментами
now and then -
8 немедленно
............................................................1. immediately(adv.) بی درنگ............................................................2. at once........................................................................................................................4. on the spot............................................................5. forthwith(adv.) آنا، فورا، بیدرنگ -
9 но II
............................................................1. gee-up............................................................2. now then!............................................................3. now(conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک............................................................4. now! -
10 ну-ну
............................................................1. now then!............................................................2. well!............................................................3. now(conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک -
11 первогодок
........................................................................................................................ -
12 погуливать (I) (нсв)
............................................................1. stroll(vt. & vi. & n.) قدم زنی، گردش، پرسه زنی، قدم زدن............................................................ -
13 порой
............................................................1. now and then............................................................2. at times -
14 порою
............................................................1. now and then............................................................2. at times -
15 потом
............................................................1. afterwards(adv.) پس ازآن، بعد از آن، سپس، بعدا............................................................2. later on............................................................3. then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان -
16 так I
............................................................1. like this/that........................................................................................................................3. thus(adv.) بدین گونه، بدینسان، از این قرار، اینطور، چنین، مثلا، بدین معنی که، پس، بنابر این............................................................4. like that............................................................5. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................6. so(adv.) چنین، اینقدر، اینطور، همچو، چنان، بقدری، آنقدر، چندان، همینطور، همچنان، همینقدر، پس، بنابر این، از آنرو، خیلی، باین زیادی............................................................7. then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان............................................................8. nothing(adv. & pl. & n.) هیچ، نیستی، صفر، بی ارزش، ابدا............................................................9. well(vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن(adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب............................................................10. now(conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک............................................................11. but(conj. & adv.) ولی، اما، لیکن، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، به طور محض، بی، بدون -
17 там
............................................................1. thereآنجا، درآنجا، به آنجا، بدانجا، در این جا، دراین موضوع، آن مکان............................................................2. ibid[ ibidem: ـ(adv.) ایضا، تکرار می شود، در همانجا، (مخفف آن ibid است)]............................................................3. then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان -
18 тогда
............................................................1. then(conj. & adv. & adj. & n.) سپس، پس (از آن)، بعد، آنگاه، درآن هنگام، در آنوقت، آنوقتی، متعلق به آن زمان............................................................2. 1) whereas............................................................3. 2) although -
19 тогдашний (-яя, -ее, -ие)
صفت at that time of those days the then -
20 туда
............................................................1. thereآنجا، درآنجا، به آنجا، بدانجا، در این جا، دراین موضوع، آن مکان................................................................................................................................................................................................................................................5. then another
- 1
- 2
См. также в других словарях:
then — [ ðen ] function word *** Then can be used in the following ways: as an adverb: I was still at school then. as an adjective (only before a noun): the then prime minister, Harold Wilson 1. ) at that time a ) at a particular time in the past or in… … Usage of the words and phrases in modern English
then — [then] adv. [ME: see THAN] 1. at that time [he was young then] 2. soon afterward; next in time [he took his hat and then left] 3. next in order [first comes alpha and then beta] 4. in that case; therefore; accordingly: used with conjunctive f … English World dictionary
Then — ([th][e^]n), adv. [Originally the same word as than. See {Than}.] 1. At that time (referring to a time specified, either past or future). [1913 Webster] And the Canaanite was then in the land. Gen. xii. 6. [1913 Webster] Now I know in part; but… … The Collaborative International Dictionary of English
Then — Then, conj. 1. Than. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. In that case; in consequence; as a consequence; therefore; for this reason. [1913 Webster] If all this be so, then man has a natural freedom. Locke. [1913 Webster] Now, then, be all thy… … The Collaborative International Dictionary of English
then — Use of then as an adjective as in the then President, to mean ‘at that time’, has been continuous since the 16c and is acceptable despite occasional objections to it. Less acceptable, however, is the type with an adjective following then,… … Modern English usage
Then — is a common adverb in English, indicating the apodosis of a conditional sentence. It is never equivalent to or synonymous with the conjunction than (although in a small number of accents the two may be considered homophones) nor the adjective… … Wikipedia
then — adverb of time, from O.E. þanne, þænne, þonne, from P.Gmc. *thana (Cf. O.Fris. thenne, O.S. thanna, Du. dan, O.H.G. danne, Ger. dann), from PIE demonstrative pronoun root *to (see THE (Cf. the)). For further sense development, see … Etymology dictionary
then — ► ADVERB 1) at that time. 2) after that; next. 3) also. 4) therefore. ● but then (again) Cf. ↑but then again ● then and there Cf. ↑ … English terms dictionary
then — [adv1] before; at another time again, all at once, anon, at that instant, at that moment, at that point, at that time, before long, formerly, later, next, on that occasion, soon after, suddenly, thereupon, when, years ago; concept 799 then [adv2] … New thesaurus
then — index late (defunct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Then- — [vermutlich Kurzw. aus Thiophen ]: Trivialstamm in Bez. von Verb., die sich von 2 Methylthiophen ableiten, z. B. Thenoesäure, Thenyl … Universal-Lexikon
