-
1 theft
• varkausfinance, business, economy• varkaus ja vajelaw• anastusrikos• anastus• murto* * *Ɵeft((an act of) stealing: He was jailed for theft.) varkaus -
2 theft and pilferage
• varkaus -
3 theft committed using a computer
• tietokoneen avulla suoritettu petosEnglish-Finnish dictionary > theft committed using a computer
-
4 theft insurance
• varkausvakuutus -
5 theft-of-signal
radio / television• piraattikatselu -
6 aggravated theft
law• törkeä varkaus -
7 anti-theft lock
• turvalukko -
8 computer fraud computer theft
• tietokoneen avulla suoritettu petos -
9 computer theft
• tietokonevarkaus -
10 data theft
automatic data processing• tietovarkaus -
11 insurance against theft
• varkausvakuutus -
12 literary theft
• plagiaatti -
13 petty theft
law• näpistys -
14 practise theft
• varastella -
15 charge
• panostaa• ottaa maksua• panna• palkkio• panosmilitary• rynnäkkö• rynnätä• hyökkäys• hyökätä• työpalkka• haulipanos• hinta• hoito• holhotti• hoiva• huostaanotto• huosta• huolenpito• hoidokki• velvoittaa• veloituselectricity• varaus(sähkö-)• varata• veloittaa• varaus• ahtaa• asiakirjan lunastusmaksu• antaa jollekulle tehtäväksi• uskoa• täyttää• valvonta• vuosimaksu• rasite• rasitus• tekopalkka• kanne• moite• moitiskelu• paukku• maksu (korvaus)• maksu• syytös• syöksyä kimppuun• syyte• syyttää• taksa• kulunki• kustannukset• kuorma• kuormittaa• kulu• käskeäfinance, business, economy• laskuttaa• ladata• lataumaelectricity• lataus• latautua* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) veloittaa2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) merkitä laskuun tai tiliin3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) syyttää4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) rynnätä kimppuun5) (to rush: The children charged down the hill.) syöksyä6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladata7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladata2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) maksu, taksa2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) syyte3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) rynnäkkö4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) lataus5) (someone one takes care of: These children are my charges.) suojatti, holhotti6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) panos, lataus•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
16 come to light
• tulla ilmi• näyttäytyä* * *(to be discovered: The theft only came to light when the owners returned from holiday.) paljastua -
17 convict
• todistaa syylliseksi• illegaalinenlaw• tuomitalaw• tuomita rangaistukseenlaw• tuomittulaw• tuomita syylliseksi• vanki• rangaistusvanki• rangaistuvanki• kuritushuonevanki• konna* * *1. kən'vikt verb(to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) tuomita syylliseksi2. 'konvikt noun(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) rangaistusvanki -
18 count
• olla tärkeä• painaa• ottaa huomioon• arvioida• kreivifinance, business, economy• lasku• laskeminentextile industry• lankanumero• laskea• laskea mukaan• pitää• luetella• lukea* * *I noun(nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) kreivi- countessII 1. verb1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) laskea2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) laskea3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) merkitä, vaikuttaa4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) pitää jonakin2. noun1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.)2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.)3. adjective(see countable.)- counter- countdown
- count on
- out for the count -
19 criminal
• pahantekijä• paha• pahantapainen• rikoksentekijä• ryövärilaw• rikosoikeudellinen• rikollinen• rikollisuus• rikos-• rosvo• roistolaw• rikos• illegaalinen• tuomittava• väärä• voro• rangaistava• kielletty• kelmi• gangsteri• kriminaali• kriminaalinen• laiton• lainvastainen• pimeä• konna• luvaton• lurjus* * *1) (concerned with crime: criminal law.) rikos-, kriminaali-2) (against the law: Theft is a criminal offence.) lainvastainen, rikollinen3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) häpeällinen -
20 deny
• torjua• hylätä• dementoida• eittää• ehkäistä• evätä• anastaa• väittää vastaan• väittää perättömäksi• kieltäytyä• kieltää (kiistää)• kieltää• kiistää (kieltää)• kiistää• peruuttaa* * *1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) kiistää2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) kieltää•- denial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
theft — n [Old English thiefth]: larceny; broadly: a criminal taking of the property or services of another without consent ◇ Theft commonly encompasses by statute a variety of forms of stealing formerly treated as distinct crimes. grand theft: theft of… … Law dictionary
theft — /theft/, n. 1. the act of stealing; the wrongful taking and carrying away of the personal goods or property of another; larceny. 2. an instance of this. 3. Archaic. something stolen. [bef. 900; ME; OE thefth, theofth; see THIEF, TH1; c. ON thyfth … Universalium
theft — [θeft] noun [countable, uncountable] the crime of stealing or an act of stealing something: • An employee was fired for theft. • Your property should be insured against theft. theft of • Thefts of property from cars rose 24%. iˈdentity ˌtheft… … Financial and business terms
Theft — • The secret taking of another s property against the reasonable will of that other Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Theft Theft … Catholic encyclopedia
theft — theft, larceny, robbery, burglary mean the act or crime of stealing, though they have differences in legal application. The same differences in implications and applications are observable in the agent nouns thief, larcener or larcenist, robber,… … New Dictionary of Synonyms
theft — [θeft] n [: Old English; Origin: thiefth] 1.) [U] the crime of stealing →↑thief, burglary ↑burglary, robbery ↑robbery ▪ Car theft is on the increase. ▪ an arrest for petty theft (=stealing small things) ▪ Three men were charged with attemp … Dictionary of contemporary English
Theft — Theft, n. [OE. thefte, AS. [thorn]i[ e]f[eth]e, [thorn][=y]f[eth]e, [thorn]e[ o]f[eth]e. See {Thief}.] 1. (Law) The act of stealing; specifically, the felonious taking and removing of personal property, with an intent to deprive the rightful… … The Collaborative International Dictionary of English
theft — [theft] n. [ME thefte < OE thiefth: see THIEF & TH1] the act or an instance of stealing; larceny SYN. THEFT is the general term and LARCENY the legal term for the unlawful or felonious taking away of another s property without his or her… … English World dictionary
theft — [ θeft ] noun count or uncount ** the crime of stealing. Someone who commits this crime is called a thief: There have been a lot of thefts recently. theft of: He was charged with the theft of club funds … Usage of the words and phrases in modern English
theft — theft; theft·bote; … English syllables
theft — (n.) O.E. þeofð (W.Saxon þiefð), from P.Gmc. *theubitho (Cf. O.Fris. thiufthe, O.N. þyfð), from *theubaz thief (see THIEF (Cf. thief)) + suffix itha (cognate with L. itatem) … Etymology dictionary
