the+year+one

one day — un giorno

one cold winter's day — una fredda giornata d'inverno

one hundred and fifty — centocinquanta

the baby is one (year old) — il bambino ha un anno

it's one (o'clock) — è l'una

one or two people — una o due persone, un paio di persone

for one reason or another — per un motivo o per l'altro

twenty-one years ago — ventun'anni fa

that's one way of doing it — questo è uno dei modi per farlo

his one worry — la sua unica or sola preoccupazione

no one man could do it — nessuno potrebbe farlo da solo

one and only — unico (-a)

the one man who — il solo or l'unico che

the one book which... — l'unico libro che...

they are one and the same person — sono la stessa persona

it is one and the same thing — è la stessa cosa

in the one car — nella stessa macchina

one after the other — uno (-a) dopo l'altro (-a)

one and all — tutti

to be at one (with sb) — andare d'accordo (con qn)

I belted him one fam — gli ho mollato un cazzotto

to go one better than sb — fare meglio di qn

one by one — a uno (-a) a uno (-a)

I for one am not going — per quanto mi riguarda non ci vado

to have one for the road — bere il bicchiere della staffa

one hundred and one — cento uno

in ones and twos — a piccoli gruppi

she's cook and housekeeper in one — è contemporaneamente cuoca e governante

twenty-one — ventuno

to be one up on sb — essere avvantaggiato (-a) rispetto a qn

any one of us — chiunque or uno qualsiasi di noi

our dear ones — i nostri cari

that's a difficult one — quello è un osso duro

you're a fine one! fam — sei un bel tipo!

he's a great one for chess — va matto per gli scacchi

I'll have the grey one — prenderò quello grigio

have you got one? — ne hai uno?

what about this little one? — cosa ne dici di questo piccolino?

the little ones — i bambini, i piccoli

he is not one to protest — non è il tipo che protesta

one or two of the books were damaged — c'erano un paio di libri rovinati

one of them — uno (-a) di loro

I lost one of them — ne ho perso uno

one or two — uno (-a) o due

that one — quello (-a)

the one on the floor — quello (-a) sul pavimento

the one who (or that or which) — quello (-a) che

the ones who (or that or which) — quelli (-e) che

which one do you want? — quale vuoi?

they all kissed one another — si baciarono tutti a vicenda

do you see one another much? — vi vedete spesso?

one never knows — non si sa mai

one must eat — bisogna mangiare

to express one's opinion — esprimere la propria opinione

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

• all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...

• I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación

• the cheek of it! — ¡qué frescura!

• he's the man for the job — es el más indicado para el puesto

• from the — del/de la, de los/las

• I haven't the money — no tengo dinero

• of the — del/de la, de los/las

• oh, the pain! — ¡ay qué dolor!

• he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender

• I haven't the time — no tengo tiempo

• to the — al/a la, a los/las

• eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena

• 25 miles to the gallon — 25 millas por galón

• she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso

• the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana

• the sooner the better — cuanto antes mejor

do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?

it's the novel to read just now — en este momento, es la novela que hay que leer

how's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)

play the piano — Klavier spielen

if you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch

it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine

he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend

£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm

it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt

red is the colour this year — Rot ist in diesem Jahr die Farbe

have got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben

in the room — im or in dem Zimmer

he went up on(to) the stage — er ging aufs or auf das Podium

have you invited the Browns? — haben Sie die Browns or (with children) die Familie Brown eingeladen?

in the 20s — in den zwanziger Jahren or Zwanzigerjahren pl

how's the leg/wife? (inf) — wie gehts dem Bein/Ihrer Frau? (inf)

the poor/rich — die Armen pl/Reichen pl

by the hour — pro Stunde

(with comp adj or adv) all the more/better/harder — umso mehr/besser/schwieriger

the more he has the more he wants — je mehr er hat, desto mehr will er

(all) the more so because... — umso mehr, als...

it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine

have got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben