-
1 орден
I ч( нагорода) order; decorationII чорден Знак Пошани іст. — Badge of Honour
( організація) іст. orderчернечий орден — cloistered order, monastic order
-
2 голова
I жhead; pate, sconce; ( розум) mind, brainрозумна голова — clever brain, wise head
сушити (ламати) собі голову — to puzzle (to rack, to cudgel) one's brains ( over)
викинути з голови — to dismiss, to get rid (of)
з голови до ніг — from head to foot; from top to toe
голова садова — cabbagehead, blockhead
світла голова — lucid mind, bright intellect, bright spirit
II жморочити голову (кому-небудь) — to play games with smb., to pull the wool over smb.'s eyes ( задурювати); to drive smb. crazy with smth., to make smb.'s head spin ( набридати); to turn smb.'s head, to make smb. fall for oneself ( фліртувати)
( керівник) chairman, head, chief; (жінка тж.) chairwoman; (правління і т. ін. тж.) president; ( палати парламенту) the SpeakerIII жголова комітету — panel chairman, chairman of committee, committee chairman
голова стерна мор. — rudder head
голова цукру — ( sugar) loaf
голова шпиля — drum head, whipping drum
-
3 раз
I ч1) time; occasionне раз — more than once, many a time
один тільки раз — the only time; only once
ще раз — once more, once again, over again
багато разів — many times, often, over and over ( again), a number of times
жодного разу, ні разу — never once
2) ( при лічбі) one3)за раз — at once; at one go
раз у раз — from time to time; now and again; every time
в такому разі — in such a case; in that case
ні в якому разі — in no wise, in no case
іншим разом — another ( some other) time
II присл.одного разу — once, one day; ( у казках) once upon a time
( одного разу) once; one dayIII спол.( якщо) since; if
См. также в других словарях:
The Wise — 1) A title claimed, with some justification, by Saruman the Wizard. 2) (council) / The Wise The Istari and the greatest Elves of Middle earth. See White Council. The deepest in counsel of Wizards and Elves. The title given to… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
The WISE Campaign — (Women into Science, Engineering and Construction) encourages young women, under 19 years old, to value and pursue Science, Technology, Engineering and Maths or Construction related courses in School or College and move on into related careers.… … Wikipedia
The Wise Little Hen — is a Walt Disney s Silly Symphonies cartoon, based on the fairy tale The Little Red Hen . This cartoon marked the debut of Donald Duck. Donald and his friend Peter Pig try to avoid work until Mrs. Hen teaches them the value of labor. This cartoon … Wikipedia
The Wise Little Girl — is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki . [Angela Carter, The Old Wives Fairy Tale Book , p 28, Pantheon Books, New York, 1990 ISBN 0 679 74037 6] This type of tale is the commonest European tale… … Wikipedia
The Wise Little Hen — (La gallinita sabia) es un dibujo animado de la serie de cortometrajes Silly Symphonies creado por Walt Disney. Está basado en el cuento de hadas llamado The Little Red Hen. Este fue el primer dibujo animado en el que apareció el Pato Donald.… … Wikipedia Español
the Wise Men — ( ● wise … Useful english dictionary
The Wise Men — *Dean Acheson *Charles E. Bohlen *W. Averell Harriman *George F. Kennan *Robert A. Lovett *John J. McCloyThese six friends two lawyers, two bankers, two diplomats came together when Harry Truman became President of the United States in 1945 and… … Wikipedia
The Wise Little Hen — Une petite poule avisée Une petite poule avisée (The Wise Little Hen) est un court métrage d animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck.… … Wikipédia en Français
The Wise Kid — Infobox Film name = The Wise Kid image size = caption = director = Tod Browning producer = writer = Wallace Clifton William Slavens McNutt narrator = starring = Gladys Walton David Butler music = cinematography = William Fildew editing =… … Wikipedia
The Wise Little Hen — Filmdaten Deutscher Titel: Die kluge kleine Henne Originaltitel: The Wise Little Hen Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1934 Länge: zirka 7 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Yaroslav-the-Wise Novgorod State University — The Yaroslav the Wise Novgorod State University (orig. Новгородский Государственный Университет имени Ярослава Мудрого, НовГУ), also known informally as NovSU is founded in 1993 by merging the two oldest higher education institutions of Veliky… … Wikipedia