-
1 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tren2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) trenă3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) serie4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) şirII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) a (se) antrena; a (se) pregăti2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) a îndrepta (spre)3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) a dirija (creşterea unei plante)•- trained- trainee
- trainer
- training -
2 for all the world
(exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) exact -
3 platform
['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) estradă, podium2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron -
4 connection
[-ʃən]1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) contact2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) legătură3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) relaţie4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) legătură -
5 sleeper
1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) adormit2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) cuşetă -
6 link
[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) verigă, za2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) legătură, intermediar2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) a face legătura (între)- link up -
7 p.m.
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) -
8 pm
[,pi: 'em](also P.M.) (abbreviation)(after midday: at 1 pm (= at one o'clock in the afternoon); at 6.00 pm (= at six o'clock in the evening); the 2pm train.) -
9 coincidence
[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) coincidenţă -
10 outcry
(a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) protest -
11 aboard
[ə'bo:d]adverb, preposition(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) la bord -
12 public transport
(the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) transport în comun -
13 halt
[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) a (se) opri2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) oprire2) (a short stop (on a march etc).) popas3) (a small railway station.) haltă•- call a halt to- call a halt -
14 express
[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) a exprima2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) a (se) exprima3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) a exprima4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) a expedia urgent2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expres2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) explicit3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) expres, prin poştă rapidă4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) (tren) expres2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) cu poşta rapidă•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway -
15 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la4) (about: a book on the theatre.) despre5) (in the state or process of: He's on holiday.) în6) (supported by: She was standing on one leg.) în7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la9) (towards: They marched on the town.) (în) spre10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la14) (followed by: disaster on disaster.) după2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul3. adjective1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto -
16 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) a prinde2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) a ajunge la timp (pentru a prinde)3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) a (sur)prinde4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) a se îmbolnăvi (de)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) a(-şi) prinde6) (to hit: The punch caught him on the chin.) a lovi7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) a înţelege8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) a lua (foc)2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) prindere2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) cârlig, zăvor, încuietoare3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) captură4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) schepsis, capcană•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
17 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) prin2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) de la un capăt la altul (al)3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) în întregime4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) din cauza5) (by way of: He got the job through a friend.) prin (intermediul)6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) de... până2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) de la un capăt la altul3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direct2) (finished: Are you through yet?) gata, terminat•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) în întregime- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
18 points
1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) macaz2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) poante -
19 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) a alerga2) (to move smoothly: Trains run on rails.) a merge3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) a curge4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) a porni; a funcţiona5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) a conduce6) (to race: Is your horse running this afternoon?) a alerga, a participa la o cursă7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) a merge; a veni8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) a (se) juca9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) a administra, a conduce; a merge10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) a ieşi11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) a(-şi) trece12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) a deveni13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).)2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) alergare2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) plimbare3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) perioadă4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) gaură5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) drept de folosire6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) coteţ7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) la rând- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
20 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solid, zdravăn2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) somn (adânc)3) (full; thorough: a sound basic training.) solid4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) bun, solid5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) judicios•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) sunet; sonor2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zgomot3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) aer, alură2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) a suna2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) a suna3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) a semăna cu ceva; a avea aerul4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) a pronunţa5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) a asculta•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) a izola acusticIII verb(to measure the depth of (water etc).) a sonda- sounding- sound out
См. также в других словарях:
The Coronation (train) — The Coronation was a named train of the London and North Eastern Railway which ran between London King s Cross and Edinburgh. Named the Coronation, to mark the Coronation of King George VI, the service started on 4th July 1937. The down train… … Wikipedia
The Westbound Train — is a short story by Willa Cather. It was first published in Courier in September 1899 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 393] .Plot summaryMrs Johnston stops at Cheyenne,… … Wikipedia
The Royal Train — Infobox Dad s Army episode number episode name=056 The Royal Train script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=29/06/73 original transmission=14/11/73 8.00pm series=Six length=30 minutes viewing… … Wikipedia
The Gospel Train — Infobox Standard title= The Gospel Train comment= image size= caption= The Jubilee Singers (1873) [Pike, The Jubilee Singers , p. 190.] writer= composer=Traditional lyricist= published= written= language=English form=Negro spiritual original… … Wikipedia
The Smile Train — Infobox Organizationname=Smile Train |200px caption mcaption = type = 501(c)(3) nonprofit headquarters = flagicon|USA New York, New York membership = language = leader title = President leader name = Brian Mullaney formation = 2000 website =… … Wikipedia
The Last Train — This article refers to the British TV drama serial. For the Bridge game convention, see Last Train. Infobox Television show name = The Last Train caption = The superimposed title for The Last Train at the start of episode 2 runtime = approx. 50… … Wikipedia
The Burning Train — Infobox Film name = The Burning Train image size = caption = DVD cover director = Ravi Chopra producer = B.R. Chopra writer = Ravi Chopra narrator = starring = Parveen Babi Dharmendra Jeetendra Vinod Khanna Hema Malini Neetu Singh music = R.D.… … Wikipedia
The Ghost Train — This article is about the play. For other uses, see Ghost train (disambiguation) The Ghost Train is a British play, written in 1923 by Arnold Ridley, who much later played Private Godfrey in Dad s Army . The play was first produced at the Eltinge … Wikipedia
The Lincoln Train — Infobox short story name = The Lincoln Train author = Maureen F. McHugh country = United States language = English series = genre = Science fiction published in = Fantasy Science Fiction publication type = Magazine pub date = April 1995 The… … Wikipedia
The Big Train — Lionel Conacher (Fünfter v. l.) Lionel Joseph Pretoria „The Big Train“ Conacher (* 24. Mai 1901 in Toronto, Ontario; † 26. Mai 1954) war ein kanadischer Eishockeyspieler (Verteidiger) und trainer, der von 1923 bis 1937 für die Pittsburgh Pirates … Deutsch Wikipedia
The Mystery of the Blue Train — … Wikipedia