-
121 con el sudor de + Posesivo + frente
= by the sweat of + Posesivo + browEx. This paper focuses on the strengths and weaknesses of Mark Reisler's ' By the Sweat of Their Brow: Mexican Immigrant Labor in the United States'.* * *= by the sweat of + Posesivo + browEx: This paper focuses on the strengths and weaknesses of Mark Reisler's ' By the Sweat of Their Brow: Mexican Immigrant Labor in the United States'.
Spanish-English dictionary > con el sudor de + Posesivo + frente
-
122 con poca visión de futuro
(adj.) = short-sighted [shortsighted]Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.* * *(adj.) = short-sighted [shortsighted]Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.
-
123 copiloto
f. & m.copilot.* * *1 AVIACIÓN copilot2 AUTOMÓVIL co-driver* * *SMF1) (Aut) co-driver2) (Aer) co-pilot* * *masculino y femenino (Aviac) copilot; (Auto) co-driver* * *= co-pilot, navigator.Ex. The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.Ex. In this brilliantly imagined novel, Amelia Earhart tells us what happened after she and her navigator disappeared off the coast of New Guinea.----* viajar de copiloto = ride + shotgun.* * *masculino y femenino (Aviac) copilot; (Auto) co-driver* * *= co-pilot, navigator.Ex: The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of automatic co-pilots which respond to human voice, and the use of expert systems to help train soldiers to operate and repair complex equipment.
Ex: In this brilliantly imagined novel, Amelia Earhart tells us what happened after she and her navigator disappeared off the coast of New Guinea.* viajar de copiloto = ride + shotgun.* * ** * *
copiloto sustantivo masculino y femenino (Aviac) copilot;
(Auto) co-driver
copiloto sustantivo masculino Auto co-driver
Av copilot
' copiloto' also found in these entries:
English:
copilot
- navigate
- navigator
* * *copiloto nmf[en avión] co-pilot; [en automóvil] co-driver* * *m/f copilot* * *copiloto nmf: copilot -
124 corto de miras
familiar narrow-minded* * *(adj.) = myopic, short-sighted [shortsighted]Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.* * *(adj.) = myopic, short-sighted [shortsighted]Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service. -
125 difundir una idea
(v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + ideaEx. The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.Ex. This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.Ex. Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format.* * *(v.) = spread + view, spread + an idea, circulate + Posesivo + ideaEx: The view that Chinese immigration was a threat to the American labour force spread throughout the United States in the late 19th century.
Ex: This idea spread during an era in which reformers regarded the book as a curative for societal ills = Esta idea se difundió durante una era durante la que los reformistas consideraban el libro como un remedio para los males sociales.Ex: Our aim is to provoke discussion and to provide commentators with an opportunity to circulate their ideas in a new format. -
126 en ciernes
= developing, budding, in the makingEx. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.Ex. The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.Ex. What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite.* * *= developing, budding, in the makingEx: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.
Ex: The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.Ex: What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite. -
127 en gestación
figurado in preparation, in the pipeline* * *Ex. What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite.* * *Ex: What you are witnessing is a disaster in the making - not only for Lebanon but for the United States, which stands exposed once again as a prejudiced hypocrite.
-
128 evidentemente
adv.evidently, plainly, clearly, manifestly, glaringly, notoriously.* * *► adverbio1 evidently, obviously* * *ADV obviously, clearly, evidently* * *= plainly, evidently, recognisably [recognizably, -USA].Ex. Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.Ex. In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.Ex. Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.* * *= plainly, evidently, recognisably [recognizably, -USA].Ex: Plainly much of the schedules of the second edition remain to be published.
Ex: In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.Ex: Librarians, like anthropologists, are recognizably and self-consciously members of one single tribe.* * *( indep) obviously, clearly* * *
evidentemente adverbio ( indep) obviously, clearly
evidentemente adverbio obviously
' evidentemente' also found in these entries:
English:
clearly
- evidently
- obviously
- palpably
* * *evidentemente advevidently, obviously* * *evidentemente adv obviously
См. также в других словарях:
United Nations Association of the United States of America — The United Nations Association of the United States of America or UNA USA is a not for profit membership organization dedicated to building understanding of and support for the ideals and work of the United Nations among the American people. Its… … Wikipedia
The Presidents of the United States of America (band) — This article is about the band. For a list of Presidents of the United States, see List of Presidents of the United States. The Presidents of the United States of America Background information Origin … Wikipedia
The Presidents of the United States of America (album) — Infobox Album | Name = The Presidents of the United States of America Type = studio Artist = The Presidents of the United States of America Background = Orange Released = March 1995 Recorded = January, 1995 Genre = Alternative rock Post grunge… … Wikipedia
United Presbyterian Church in the United States of America — Infobox Christian denomination name = United Presbyterian Church in the United States of America imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = Mainline polity = Presbyterian founder = founded date = 1958 founded place =… … Wikipedia
The United States Steel Hour — Infobox Radio Show show name = The United States Steel Hour imagesize = 200px caption = Rod Serling s The Rack , a production of The United States Steel Hour on April 12, 1955, was later published in this 1957 Bantam paperback. other names =… … Wikipedia
The United States of America (band) — Infobox musical artist Name = The United States of America Img capt = (Back, l r, Byrd, Moskowitz, Marron. Front, l r, Bogas, Woodson, Forbes) Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Los Angeles, CA, U.S … Wikipedia
The United States of Leland — Infobox Film name = The United States of Leland caption = Movie Poster director = Matthew Ryan Hoge writer = Matthew Ryan Hoge starring = Don Cheadle Ryan Gosling Chris Klein Jena Malone Lena Olin Kevin Spacey Michelle Williams producer = Kevin… … Wikipedia
The United States Christian Commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The United States Sanitary Commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
