-
1 subject
{'sʌbdʒikt}
I. 1. поданик, гражданин
2. грам. подлог
3. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване)
on the SUBJECT of относно, що се касае до
while we are on the SUBJECT of тъкмо говорим за
to change the SUBJECT сменям темата на разговор
4. сюжет, тема, тематика
5. учебен предмет/дисциплина
compulsory/optional SUBJECTs задължителни/факултативни предмети
6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.)
7. муз. тема, мотив
8. мед. пациент
9. мед. труп (при аутопсия)
10. повод, основание, причина, мотив
11. човек, субект
12. фил. субект
II. 1. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.)
to be held SUBJECT намирам се в зависимост, държан съм в подчинение
2. предразположен (към простуда, заболяване и пр.)
склонен (to към), имащ тенденция
SUBJECT to anger гневлив
to be SUBJECT to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение
the trains are SUBJECT to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла
3. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.)
the plan is SUBJECT to corrections планът може да претърпи известни корекции
the times of all trains are SUBJECT to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени
4. SUBJECT to при условие че, само ако (за валидност и пр.)
this is to be done SUBJECT to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение
III. 1. подчинявам, покорявам
2. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех)
3. представям, предоставям (за обсъждане)* * *{'s^bjikt} n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. пр(2) {'s^bjikt} а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и{3} {sъb'jekt} v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на* * *сюжет; субект; специалност; тематичен; тема; предмет;* * *1. 1 фил. субект 2. 1 човек, субект 3. compulsory/optional subjects задължителни/факултативни предмети 4. i. поданик, гражданин 5. ii. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.) 6. iii. подчинявам, покорявам 7. on the subject of относно, що се касае до 8. subject to anger гневлив 9. subject to при условие че, само ако (за валидност и пр.) 10. the plan is subject to corrections планът може да претърпи известни корекции 11. the times of all trains are subject to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени 12. the trains are subject to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла 13. this is to be done subject to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение 14. to be held subject намирам се в зависимост, държан съм в подчинение 15. to be subject to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение 16. to change the subject сменям темата на разговор 17. while we are on the subject of тъкмо говорим за 18. грам. подлог 19. мед. пациент 20. мед. труп (при аутопсия) 21. муз. тема, мотив 22. повод, основание, причина, мотив 23. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех) 24. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.) 25. предмет, обект (на опит, проучване и пр.) 26. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване) 27. предразположен (към простуда, заболяване и пр.) 28. представям, предоставям (за обсъждане) 29. склонен (to към), имащ тенденция 30. сюжет, тема, тематика 31. учебен предмет/дисциплина* * *subject[´sʌbdʒekt] I. n 1. поданик; 2. ез. подлог; 3. тема, предмет (на разговор, книга, картина); сюжет; a \subject picture битова картина; 4. уч. предмет; дисциплина; 5. обект, предмет (на опит); to be a \subject for ridicule ставам за присмех; 6. пациент; a gouty \subject пациент, предразположен към подагра; 7. лог. субект; II. adj 1. подчинен, подвластен (to); 2. подлежащ на (to); the programme is \subject to alteration програмата може да претърпи известни изменения; 3. предразположен към (to); the child is \subject to colds детето е предразположено към настинки (лесно настива); III. adv: \subject to при условие (че); ако; this can only be done \subject to the your approval това може да стане само при условие, че ти го одобряваш; IV.[səb´dʒekt] v 1. подчинявам; покорявам; 2. подлагам; излагам (на присмех и под.) (to); 3. предлагам, представям, връчвам. -
2 meet
{mi:t}
I. 1. срещам (се с), срещам (е) се, събирам (е) се
2. посрещам (на гaрa и пр.)
3. разминаваме се (за превозни средства)
4. запознавам се с
pleased/glad to MEET you! приятно ми е (да се запознаем)
5. срещам/сливам/пресичам се (за пътищa, реки. линии и пр.)
6. идвам до, достигам (зрението, слуха)
she was afraid to MEET my eye тя се боеше да срещне погледа ми
a strange noise met my ear долових/чух особен шум
a terrible scene met my eyes пред очите ми се откри страшна гледка
there's more in it than MEETs the eye работата е посложна, отколкото изглежда
there's more in him than MEETs the eye не е толкова прост, колкото изглежда, у него има скрити качества
7. отговарям на, задоволявам (желания, изисквания и пр.)
that does not MEET the case това не е задоволително/подходящо, това не стига
that MEETs a long felt want това запълва отдавнашна нужда/празнина
8. справям се с, преодолявам (трудност, пречки и пр.), оборвам (критика, възражения)
to MEET emergencies вземам мерки при спешни случаи
9. плащам (сметки), посрещам (разноски), изплащам (полица)
10. приемам, посрещам
to MEET one's death/end намирам смъртта си
11. бия се с, бия се на дуел, дуелирам се
meet together срещаме се, събираме се
meet up with ам. разг. срещам случайно
meet with срещам (се с), натъквам се на, претърпявам (загуби), преживявам, случва ми се, постига/сполита ме
to MEET with an accident претърпявам злополука
to MEET with adventures имам/случват ми се приключения
to MEET with kindness отнасят се добре/човешки с мен
to MEET with a response намирам отзвук
to MEET with success увенчавам се с успех, успявам
II. n среща, събиране (на ловци и пр.)
III. a ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for)
it is MEET редно e (that)* * *{mi:t} v (met {met}) 1. срещам (се с), срещам(е) се, събирам(е(2) {mi:t} n среща, събиране (на ловци и пр.).{3} {mi:t} а ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for); it* * *срещам; сливам; опровергавам; отговарям; оборвам; опознавам; посрещам; плащам; пресрещам; приемам; бия; разминавам се; допирам се; досягам; докосвам се; дуелирам се; запознавам се; задоволявам;* * *1. 1 бия се с, бия се на дуел, дуелирам се 2. a strange noise met my ear долових/чух особен шум 3. a terrible scene met my eyes пред очите ми се откри страшна гледка 4. i. срещам (се с), срещам (е) се, събирам (е) се 5. ii. n среща, събиране (на ловци и пр.) 6. iii. a ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for) 7. it is meet редно e (that) 8. meet together срещаме се, събираме се 9. meet up with ам. разг. срещам случайно 10. meet with срещам (се с), натъквам се на, претърпявам (загуби), преживявам, случва ми се, постига/сполита ме 11. pleased/glad to meet you! приятно ми е (да се запознаем) 12. she was afraid to meet my eye тя се боеше да срещне погледа ми 13. that does not meet the case това не е задоволително/подходящо, това не стига 14. that meets a long felt want това запълва отдавнашна нужда/празнина 15. there's more in him than meets the eye не е толкова прост, колкото изглежда, у него има скрити качества 16. there's more in it than meets the eye работата е посложна, отколкото изглежда 17. to meet emergencies вземам мерки при спешни случаи 18. to meet one's death/end намирам смъртта си 19. to meet with a response намирам отзвук 20. to meet with adventures имам/случват ми се приключения 21. to meet with an accident претърпявам злополука 22. to meet with kindness отнасят се добре/човешки с мен 23. to meet with success увенчавам се с успех, успявам 24. запознавам се с 25. идвам до, достигам (зрението, слуха) 26. отговарям на, задоволявам (желания, изисквания и пр.) 27. плащам (сметки), посрещам (разноски), изплащам (полица) 28. посрещам (на гaрa и пр.) 29. приемам, посрещам 30. разминаваме се (за превозни средства) 31. справям се с, преодолявам (трудност, пречки и пр.), оборвам (критика, възражения) 32. срещам/сливам/пресичам се (за пътищa, реки. линии и пр.)* * *meet [mi:t] I. v ( met [met]) 1. срещам (се с), срещам(е) се, събирам(е) се, общувам; to \meet in the face срещам се лице в лице с; to \meet each other срещаме се, виждаме се; to \meet the ear of стигам до слуха на, чут съм от; to \meet the eye of изпречвам се пред погледа на; улавям (засичам) погледа на; more than \meets the eye повече, отколкото (се вижда) на пръв поглед; to have an appointment to \meet имам среща; well met ост., разг. каква приятна среща! добра (среща) стига! you don't \meet it everyday такова нещо не се среща навсякъде; 2. разминаваме се (и \meet and pass); the two trains met двата влака се разминаха; 3. докосвам (се до), допирам (се до), досягам; 4. срещам(е се), събирам(е се); сливам се, съединявам се с (за река и пр.); many virtues \meet in him той е човек с много добродетели; 5. посрещам; to \meet a train посрещам влак; 6. посрещам, приемам; 7. запознавам се с; опознавам; I am glad to \meet you приятно ми е (да се запознаем); please \meet...; I should like you to \meet... да ви запозная с...; 8. посрещам, покривам, задоволявам, плащам, изплащам; to \meet a bill изплащам полица; to \meet expenses посрещам разходи; to \meet demands, wishes задоволявам искания, желания; to \meet emergencies вземам превантивни мерки (за всеки случай); 9. посрещам, излизам насреща, отговарям на; оборвам, опровергавам (възражение); to \meet a challenge прен. справям се със задача; to \meet difficulties successfully справям се с трудности; to \meet force with force отговарям на силата със сила; to \meet the case отговарям на изисквания; 10. бия се с; бия се на дуел, дуелирам се с; • to \meet o.'s death намирам смъртта си; to \meet o.'s end намирам края си; to \meet halfway готов съм да направя компромис(и) с (отстъпки на); спогаждам се с; to make ( both) ends \meet свързвам двата края; the belt won't \meet коланът ми е много къс; -
3 service
{'sə:vis}
I. 1. служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро
to be in SERVICE слугувам, домашна прислужница съм
to go into SERVICE ставам домашна прислужница
to take SERVICE with постъпвам на работа у/при
diplomatic/military SERVICE дипломатическа/военна служба
the (fighting) SERVICEs сухоземни, морски и въздушни сили
on (active) SERVICE на действителна служба
to have seen SERVICE служил съм във войската/флотата и пр., овехтял/износен съм
these boots have seen good SERVICE тези обувки ca много носени/са ми вършили много работа
2. служба, обслужване
рl комунални услуги
postal SERVICE пощенска служба, поща
railway SERVICE жп съобщения
bus SERVICE рейс (ове), автобусни съобщения
SERVICE charge процент за обслужване, бакшиш (в хотел и пр.)
free SERVICE безплатно обслужване/поправки (в гаранционен срок)
to send a car for SERVICE пращам кола за (редовен) ремонт
3. услуга
to do/render someone a SERVICE правя някому услуга, услужвам някому
can I be of SERVICE to you? мога ли да ви услужа с нещо? to be at someone's SERVICE на услугите/на разположение съм на някого
4. заслуга (to към)
5. църк. служба, литургия
burial/funeral SERVICE опело
memorial SERVICE панихида, помен
6. сервиз (за хранене и пр.)
7. юр. връчване (на призовка и пр.)
8. сп. сервис, подаване на топка
9. attr служебен, войскови, военен
SERVICE dress (непарадна) униформа
SERVICE medal военно отличие, обслужващ, сервизен
II. 1. обслужвам
2. поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам
3. serve
III. n бот. оскруша (Sorbus domestica) (и SERVICE-tree)* * *{'sъ:vis} n 1. служба, работа; служено; служба, учреждение, б(2) {'sъ:vis} v 1. обслужвам; 2. поддържам (в добро състояние{3} {'sъ:vis} n бот. оскруша (Sorbus domestica) (и service-tree).* * *учреждение; услуга; служба; обслужване;* * *1. attr служебен, войскови, военен 2. burial/funeral service опело 3. bus service рейс (ове), автобусни съобщения 4. can i be of service to you? мога ли да ви услужа с нещо? to be at someone's service на услугите/на разположение съм на някого 5. diplomatic/military service дипломатическа/военна служба 6. free service безплатно обслужване/поправки (в гаранционен срок) 7. i. служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро 8. ii. обслужвам 9. iii. n бот. оскруша (sorbus domestica) (и service-tree) 10. memorial service панихида, помен 11. on (active) service на действителна служба 12. postal service пощенска служба, поща 13. railway service жп съобщения 14. serve 15. service charge процент за обслужване, бакшиш (в хотел и пр.) 16. service dress (непарадна) униформа 17. service medal военно отличие, обслужващ, сервизен 18. the (fighting) services сухоземни, морски и въздушни сили 19. these boots have seen good service тези обувки ca много носени/са ми вършили много работа 20. to be in service слугувам, домашна прислужница съм 21. to do/render someone a service правя някому услуга, услужвам някому 22. to go into service ставам домашна прислужница 23. to have seen service служил съм във войската/флотата и пр., овехтял/износен съм 24. to send a car for service пращам кола за (редовен) ремонт 25. to take service with постъпвам на работа у/при 26. заслуга (to към) 27. поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам 28. рl комунални услуги 29. сервиз (за хранене и пр.) 30. служба, обслужване 31. сп. сервис, подаване на топка 32. услуга 33. църк. служба, литургия 34. юр. връчване (на призовка и пр.)* * *service[´sə:vis] I. n 1. служба, служене, работа; in ( out of) \service в (извън) употреба; home, foreign \service служба в страната, чужбина; military \service военна служба; National S. военна или трудова повинност (в Англия); public \service държавна служба; the senior \service флотът; to be on ( in active) \service на действителна служба съм; to see \service служа (във войската, флота); to go out to ( into) \service ставам слугиня; to take \service with постъпвам на работа у; to take into o.'s \service вземам на служба при себе си; 2. служба, обслужване; bus \service рейс; postal \service пощенска служба; railway \service железопътни съобщения; a \service of trains всички влакове, които се движат по дадена линия; \service charge такса за обслужване; to put into \service пускам в употреба; \service area 1) крайпътен комплекс с магазин, закусвалня и пр.; 2) зона на покриване, обхват (на предавател); 3. услуга; in (at) the \service of в услуга на; to be of \service полезен съм (to); to do ( render) s.o. a \service правя услуга на; to offer o.'s \services (to) предлагам услугите си; 4. заслуга; a public \service заслуга към обществото; to have done great \services to имам големи заслуги към; 5. рел. служба; to go to \service отивам на църква; divine \service Божествена литургия; funeral ( burial) \service опело; memorial \service помен; 6. сервиз; 7. съдебно съобщение; 8. сп. сервис, подаване на топка; 9. attr служебен, военен, войскови; \service record служебно досие; \service rifle бойна пушка; \service uniform служебна униформа; \service unit военна (войскова) част; • to have seen \service имам опит; похабен съм; II. v 1. обслужвам; to \service a debt обслужвам (плащам лихва върху) дълг; 2. поддържам в добро състояние, поправям; to \service a radio-set поправям радиоапарат; to \service a car извършвам техническо обслужване на автомобил; III. service n бот. оскруша, офика, самодивско дърво (и \service-tree) Pirus (Sorbus) ancuparia. -
4 collide
{ka'laid}
1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о)
2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)* * *{ka'laid} v 1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в,* * *удрям; сблъсквам се; противореча;* * *1. сблъсквам се, блъсвам се, удрям се (with с, в, о) 2. съм/влизам в противоречие/стълкновение, в разрез съм (with с)* * *
См. также в других словарях:
The Man Who Watched the Trains Go By — Infobox Film name = The Man Who Watched the Trains Go By image size = caption = director = Harold French producer = David Berman Joseph Shaftel Raymond Stross writer = Georges Simenon (novel) Paul Jerrico Harold French narrator = starring =… … Wikipedia
Night of the Trains — The Night of the Trains (or Operation Party) was a sabotage operation of the British railroads in Palestine ( Palestine Railways ) on November 1, 1945. The operation was one of the first carried out by the Jewish Resistance Movement, before its… … Wikipedia
Trains on the Berlin U-Bahn — The trains on the Berlin U Bahn are split into two categories: Kleinprofil ( small profile , used by the U1, U2, U3 and U4) and Großprofil ( large profile , used by the U5, U6, U7, U8 and U9) lines. The names refer to the size of the train s… … Wikipedia
Trains in the Netherlands — The following are current and former trains in the Netherlands.Locomotivesteam locomotives* Arend: (Dutch for Eagle) was the first train in the Netherlands and pulled the first train between Amsterdam and Haarlem in 1839.* Series 600: Formerly SS … Wikipedia
The Galaxy Railways — 銀河鉄道物語 (Ginga Tetsudō Monogatari) Genre Action, Science fiction TV anime Directed by Yukio Nishimoto … Wikipedia
The Canadian — is a Canadian transcontinental passenger train originally operated by the Canadian Pacific Railway. It is currently operated by VIA Rail Canada (as the Canadian ) with service between Union Station in Toronto, Ontario and Pacific Central Station… … Wikipedia
The Queensbury Lines — were part of the Great Northern Railway in West Yorkshire, England. They opened in 1882 and closed in 1955, however goods trains continued to run until 1974.The three lines coming from Keighley, Halifax and Bradford all joined up at Queensbury,… … Wikipedia
The Brave Engineer — is a 1950 Walt Disney produced short subject cartoon, based on the exploits of legendary railroad engineer John Luther Casey Jones. It was narrated by madcap comic and radio funny man Jerry Colonna and was a fanficiful re telling of the story… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Abandonment Of The Jews — The Abandonment Of The Jews: America and the Holocaust, , published in 1984, is a book by David S. Wyman, former Josiah DuBois professor of history at the University of Massachusetts, Amherst. Wyman is currently the chairman of the David S. Wyman … Wikipedia
The Finishing Line — is a short film produced in 1977 by British Transport Films, warning about the dangers children face on railway lines. Although it is not strictly a public information film, it is often considered to be so by fans of the genre. It was broadcast… … Wikipedia
