Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

the+system

  • 1 the binary system

    (the system of writing and calculating with numbers which uses only two digits (0 and 1) and has 2 as a base (101 = 1 four, 0 twos, 1 unit = 5).) binar

    English-Romanian dictionary > the binary system

  • 2 system

    ['sistəm]
    1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistem
    2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organism
    3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistem
    4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) metodă
    5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) metodă
    - systematically

    English-Romanian dictionary > system

  • 3 the metric system

    (a system of weights and measures based on multiples of ten (eg 1 metre = 100 centimetres, 1 centimetre = 10 millimetres etc).) sistem metric

    English-Romanian dictionary > the metric system

  • 4 solar system

    (the Sun or any star and the planets which move round it.) sistem solar

    English-Romanian dictionary > solar system

  • 5 nervous system

    (the brain, spinal cord and nerves of a person or animal.) sistem nervos

    English-Romanian dictionary > nervous system

  • 6 throw a spanner in the works

    (to frustrate or ruin (a plan, system etc).)

    English-Romanian dictionary > throw a spanner in the works

  • 7 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.)
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.)
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.)
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.)
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.)
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) a categorisi
    - class-room

    English-Romanian dictionary > class

  • 8 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stâlp
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) poştă, cores­pondenţă
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) a trimite prin poştă
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) funcţie, post
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) post
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) colonie; bază
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) a trimite; a numi
    IV [pəust]

    English-Romanian dictionary > post

  • 9 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.)
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialist
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Romanian dictionary > social

  • 10 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendare
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) sus­pensie
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensie

    English-Romanian dictionary > suspension

  • 11 heating

    noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) (sistem de) încălzire

    English-Romanian dictionary > heating

  • 12 plumbing

    1) (the system of pipes, drains and toilets in a building etc: We shall have to have the plumbing repaired.) ţevărie
    2) (the fitting and repairing etc of pipes.) repa­ra­rea unor instalaţii sanitare

    English-Romanian dictionary > plumbing

  • 13 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) (punere în stare de) libertate condiţionată
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) stagiu, perioadă de probă
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Romanian dictionary > probation

  • 14 electronic mail

    noun ((also e-mail, email) the system of sending messages by computer; the information sent this way.)

    English-Romanian dictionary > electronic mail

  • 15 postal

    adjective (of, or concerning, the system of sending letters etc: the postal service.) poştal

    English-Romanian dictionary > postal

  • 16 slavery

    1) (the state of being a slave.) scla­vie
    2) (the system of ownership of slaves.) sclava­gism
    3) (very hard and badly-paid work: Her job is sheer slavery.) sclavie

    English-Romanian dictionary > slavery

  • 17 bring up-to-date

    (to update: We need to bring the system up-to-date.)

    English-Romanian dictionary > bring up-to-date

  • 18 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudal

    English-Romanian dictionary > feudal

  • 19 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) liber
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) de bunăvoie((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Romanian dictionary > freely

  • 20 wiring

    noun (the (system of) wires used in connecting up a circuit etc.) instalaţie elec­trică

    English-Romanian dictionary > wiring

См. также в других словарях:

  • The System — can refer to:* Any system * Any system of government, law, or bureaucracy. The phrase in this usage often carries negative connotations.Fact|date=August 2008 * Systema, a Russian martial art * The System (band), a U.S. American funk pop band of… …   Wikipedia

  • The System (band) — The System was an American synth pop band from the 1980s.The two band members were vocalist/guitarist Mic Murphy and seasoned session keyboardist David Frank. The band was founded in 1982 in New York.CareerTheir first album Sweat in 1983 featured …   Wikipedia

  • The System of the World — can refer to several things: *The System of the World (novel), a 2005 book by Neal Stephenson *The third book of Isaac Newton s Philosophiae Naturalis Principia Mathematica …   Wikipedia

  • The System of Nature — ( Système de la Nature ) is a philosophical book by Baron d Holbach (Paul Henri Thiry, 1723 1789). It was originally published under the name of Jean Baptiste de Mirabaud, a deceased member of the French Academy of Science. D Holbach wrote this… …   Wikipedia

  • The System Within — unreferenced|date=August 2006 The System Within is a fictional story based upon true events about men who have been wrongly imprisoned under United States federal conspiracy laws.The highly anticipated urban drama, “The System Within” was… …   Wikipedia

  • The System Has Failed — Infobox Album | Name = The System Has Failed Type = studio Artist = Megadeth Released = September 14, 2004 Recorded = 2004 Length = 51:31 Label = Sanctuary Producer = Dave Mustaine, Jeff Balding Reviews = * Allmusic rating|4|5… …   Wikipedia

  • The System of the World (novel) — infobox Book | name = The System of the World title orig = translator = image caption = author = Neal Stephenson cover artist = country = United States language = English series = The Baroque Cycle genre = Historical novel publisher = William… …   Wikipedia

  • Fuck the System — Infobox Album | Name = Fuck The System Type = Album Artist = The Exploited Released = 8 October2003 Recorded = Genre = Hardcore punk/Crossover thrash Length = 34:17 Label = Spitfire Records, USA Dream Catcher Records, UK Producer = Simon Efemey… …   Wikipedia

  • Bomb the System — Infobox Film name = Bomb the System caption = Promotional movie poster director = Adam Bhala Lough producer = Ben Rekhi Sol Tryon writer = Adam Bhala Lough starring = Mark Webber Gano Grills Jade Yorker music = Sebastian Demian El P Ethan Higbee… …   Wikipedia

  • Souls in the System — is a top down view videogame created by a company called Terminal Sunset for the Macintosh. This game is a sequel to ShadowWraith. Infobox VG| title = Souls in the System developer = Terminal Sunset publisher = StarPlay designer = Ravi Mehta… …   Wikipedia

  • Shock to the System (film) — Infobox Film name = Shock to the System image size = caption = director = Ron Oliver producer = writer = Ron McGee Richard Stevenson narrator = starring = Chad Allen Sebastian Spence Michael Woods Daryl Shuttleworth music = cinematography =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»